Примери коришћења Hardener на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They consist of lacquer and hardener.
Састоји се од лака и учвршћивача.Neither the resin nor the hardener should fall intowater.
Нити смола нити ојачивач не би требали пастивода.The second component is a special amine hardener.
Друга компонента је специјални амински учвршћивач.Apart from acrylic and hardener, you will need to purchase epoxy.
Осим акрила и учвршћивача, мораћете да купите смесе.First, the epoxy is measured,and then-hardener for resin.
Прво, мјеримо епоксид,а затим- учвршћивач за смолу.Not to add a hardener in large quantities, as this will cause a quick chemical reaction and hardening of the resin;
Не додавати учвршћивач у великим количинама, јер ће то изазвати брзу хемијску реакцију и очвршћавање смоле;Screed needs enough water or hardener to harden.
За заваривање је потребно довољно воде или учвршћивача да се очврсне.The two known categories of products with the most formaldehyde are hair straightening treatments and nail hardeners.
Ове две познате категорије производа са највећим формалдехид су исправљање косе третмани и ноктију учвршћивачи.It uses equal parts of an“A” component or hardener and a“B” component or resin.
Она користи једнаке делове" А" компоненте или учвршћивач и" Б" компоненти или смола.These are two-component systems,formed by paint and hardener.
То су двокомпонентни системи,формирани бојом и учвршћивачем.Adding the resulting mixture is special hardeners, can significantly extend the service base.
In these cases, take 10 parts of the resin and 1 part of the hardener.
У овим случајевима, узмите 10 делова смоле и 1 део учвршћивача.Add a plasticizer in an amount equal to the amount of hardener(depending on resin consumption).
Додати пластификатор у количини једнакој количини учвршћивача( у зависности од потрошње смоле).Most often this ratio is 10 parts of resin to 1- 1.3 parts of hardener.
Најчешће овај однос је 10 делова смоле на 1-1, 3 делова учвршћивача.Increased hardener concentration will affect the physical properties of the material, and it will lose its original characteristics.
Повећана концентрација учвршћивача ће утицати на физичке особине материјала и изгубиће своје првобитне карактеристике.Synthetic resin screeds consist of three components: aggregate,solvent and hardener.
Синтетичке смоле се састоје од три компоненте: агрегата,растварача и учвршћивача.In this case, an emulsion is applied to one half, and a hardener is applied to the second part.
У том случају, емулзија се наноси на једну половину, а учвршћивач се примењује на други део.When it dries,cover the surface of the pan with a mixture of acrylic paint and hardener.
Када се осуши,покривају површину тигања са смешом акрилне боје и учвршћивача.It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
Koristi se za stvrdnjavanje materijala i kao sintetički estrogen koji možemo naći kao oblogu konzervirane hrane i u nekim plastičnim materijalima.Mixing is carried out in accordance with the instructions in a ratio of 3: 1 paint and hardener.
Мешање се врши у складу са упутствима у односу 3: 1 боје и учвршћивача.Two-component adhesive is a composition of polyester compounds and hardener, which are mixed before use in the required proportions.
Двокомпонентни лепак је композиција полиестерских једињења и учвршћивача, који се мешају пре употребе у захтеваним размерама.To make insert your own hands, you will need a large amount of acrylic paint and hardener for her.
Да би убацили своје руке, мораћете велику количину акрилне боје и учвршћивач за њу.In addition to the polymer, the components of the polymer putty are a hardener and special additives necessary for the treatment of the surface of a particular type.
Поред полимера, компоненте полимерног кита су и учвршћивач и специјални адитиви неопходни за третман одређеног типа површине.They may already be ready for use, orthey may be brought to the desired condition with special hardeners.
Они су можда већ спремни за употребу, илимогу бити доведени до жељеног стања са специјалним учвршћивачима.A polymer mixture consisting of two components(a hardener is applied to the transparent base composition, they must be mixed in a certain proportion before starting work);
Мешавина полимера која се састоји од две компоненте( очвршћивач се примјењује на провидну базу, морају их помешати у одређеном проценту прије почетка рада);It consists of a three-component polyurethane compound consisting of a semi-finished product, a hardener and a dry mixture.
Састоји се од трослојног полиуретанског споја који се састоји од полупроизвода, учвршћивача и суве мешавине.And if you use nail hardeners that contain formaldehyde, use them in a large room with plenty of ventilation and fans or an open window, so as to reduce exposure to formaldehyde.
А ако користите нокте епоксид који садрже формалдехид, користе их у великој просторији са пуно вентилације и фанова или отвореног прозора, како би се смањила изложеност формалдехид.To repair a cast-iron bath You will need:- drill with paddle;- enamel;- hardener;- oxalic acid;- sanitary acry….
Да поправи ливеног гвожђа купку Потребно вам је:- бушилица са весло;- емајл;- учвршћивач;- оксална киселина;- санитарн….When it comes to nail hardeners, formaldehyde is considered a potential threat because it isn't just used as a preservative, as it is in most cosmetics, but as an active ingredient to coat and strengthen the surface of brittle or cracked nails.
Када је у питању ухватимо епоксид, формалдехид се сматра потенцијалну опасност, јер то није само користи као конзерванс, као што је у већини козметици, али као активни састојак за капут и јачање површину крхке или испуцале нокте.Liquid- two-component, the use of which is reduced to the fact that there is a mixture of glue and hardener before use;
Течност- двокомпонентна, чија се употреба своди на чињеницу да постоји мешавина лепка и очвршћивача пре употребе;
