Sta znaci na Srpskom HARIRI'S - prevod na Српском

• haririja
• hariri

Примери коришћења Hariri's на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Hezbollah is part of Hariri's coalition government.
Хезболах је члан Хариријеве коалиционе владе.

Hariri's resignation speech shocked his team.
Хариријев говор у коме даје оставку шокирао је његове сараднике.

Aoun has yet to formally accept Hariri's resignation.
Aun tek treba zvanično da prihvati Haririjevu ostavku.

Hariri's resignation came amid mounting tensions between Saudi Arabia and Iran.
Харири је поднео оставку усред растуће напетости између Саудијске Арабије и Ирана.

Lebanon's president welcomes Hariri's plans to return.
Predsednik Libana pozdravio najavljeni povratak Haririja.

No sooner had Hariri's plane touched down in Riyadh, was his cell phone confiscated by the Saudis and he was detained.
Одмах пошто је Хариријев авион дотакао писту у Ријаду, Саудијци су конфисковали његов мобилни телефон и он је притворен.

The move came during Lebanese Prime Minister Saad Hariri's visit to Ankara.
Taj korak je načinjen tokom posete libanskog premijera Saada Haririja Ankari.

Lebanese President Michel Aoun demanded Hariri's immediate release by the Saudi regime and his return to Beirut.
Либански председник Мишел Аун захтевао је од саудијског режима Хариријево хитно пуштање на слободу и враћање у Бејрут.

One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon.
Pre godinu dana, na skupu povodom petogodišnjice smrti Rafika Haririja.

Hariri's resignation has thrust Lebanon to the center of an escalating rivalry between Sunni Saudi Arabia and Shi‘ite Iran.
Хариријева оставка је сместила Либан у центар све интензивнијег сукоба између сунитске Саудијске Арабије и шиитског Ирана.

Syria controlled Lebanon for decades until it was forced to withdraw its troops after Hariri's assassination.
Liban je tri decenije bio pod uticajem Sirije, čije su se trupe povukle iz te zemlje posle ubistva Rafika Haririja.

According to a Lebanese source familiar with Saudi thinking, Hariri's interview“gave an indication of what might be waiting for us if a real compromise is not reached.
Према либанском извору упознатим са саудијским начином размишљања, Хариријев интервју„ указује на оно што нас можда чека ако не дође до компримиса.

The official said Hariri did not ask to see Macron, and French officials"don't have any specific signs" that Hariri's life is in danger.
Zvaničnik je rekao da Hariri nije tražio da vidi Makrona i da francuski zvaničnici nemaju nikakve specifične signale da je život libanskog premijera u opasnosti.

A Lebanese source familiar with Saudi thinking, told Reuters that Hariri's interview“gave an indication of what might be waiting for us if a real compromise is not reached.
Према либанском извору упознатим са саудијским начином размишљања, Хариријев интервју„ указује на оно што нас можда чека ако не дође до компримиса.

Hariri's resignation came as more than 200 people, including 11 Saudi princes, current and former ministers and tycoons, were arrested in an anti-corruption purge in Saudi Arabia.
Хариријева оставка дошла је у време када је више од 200 људи, укључујући 11 саудијских принчева, садашњих и бивших министара и тајкуна, ухапшено у антикорупционој чистки у Саудијској Арабији.

Eleven ministers close to Lebanon's Hezbollah-led opposition withdrew from Hariri's Cabinet as the prime minister was in Washington speaking with President Obama.
Kada je u sredu 11 opozicionih članova libanskog kabineta od 30 mesta podnelo ostavke, premijer Hariri je bio u Vašingtonu, na razgovorima sa predsednikom Obamom.

After the elections, Hariri's Future Movement party, now the country's dominant political force, nominated Fouad Siniora, a former Finance Minister, to be Prime Minister.
Након избора, Хариријева партија Покрет Будућности, тада најјача странка у држави, је номиновала Фоуда Синиора, бившег министра финансија, на место премијера.

Lebanon's Cabinet has approved sweeping reforms that it hopes will appease hundreds of thousands of people who have been protesting for days, calling on Prime Minister Saad Hariri's government to resign.
Vlada Libana usvojila je danas opsežne reforme u nadi da će umiriti desetine hiljada ljudi koji danima protestuju zbog vladinog rešavanja ekonomske krize i traže ostavku premijera Saada Haririja.

Okab Saqr, a member of parliament for Hariri's Future Movement, said after Hariri's visit to France he would have“a small Arab tour” before traveling to Beirut.
Okab Sakr, član parlamenta Haririjevog" Pokreta budućnosti", rekao je da će Hariri, posle posete Francuskoj, imati" malu arapsku turu" pre nego što se vrati u Bejrut.

Lebanon's Cabinet approved Monday sweeping reforms that it hopes will appease thousands of people who have been protesting for five days, calling on Prime Minister Saad Hariri's government to resign.
Libanska vlada odobrila je u ponedeljak sveobuhvatne reforme za koje se nada da će" umiriti" stotine hiljada ljudi koji već danima protestuju, pozivajući vladu premijera Saada Haririja da podnese ostavku.

Hariri's remarks on Sunday gave small hope of the possibility of his return to Lebanon… Iran does not interfere in Lebanon's affairs,” Foreign Ministry spokesman Bahram Qasemi was quoted as saying by state TV.
Haririjeve opaske iznete u nedelju daju malu nadu o njegovom mogućem povratku kući… Iran se ne meša u libanske stvari“, izjavio jue portparol iranskog Ministarstva inostranih poslova Bahram Kasemi“, preneo je Rojters.

However, the euphoria over Hariri's resignation and the commitment to continue protesting could overpower the common sense of even those who saw recent events as a chance to cleanse Lebanon's political Olympus of corrupt officials.
Међутим, еуфорија због Хариријеве оставке и посвећеност наставку протеста, могли би да надвладају здрав разум чак и оних, који су недавне догађаје доживљавали као прилику да се политички Олимп Либана очисти од корумпираних званичника.

Hariri's resignation came in the wake of a statement by the Saudi minister Thamer al-Sabhan, who stated that Riyadh expected Lebanon to“act to deter” Hezbollah movement, which is included in the country's government, as it is allegedly posing a threat to Saudi Arabia.
Хариријева оставка дошла је након изјаве саудијског министра за државе Залива Тамера ел Сабана, који је навео да Ријад очекује од Либана да„ предузме акције на обуздавању“ покрета Хезболах, који је укључен у владу земље, јер наводно представља претњу Саудијској Арабији.