Sta znaci na Srpskom HARMFUL ULTRAVIOLET - prevod na Српском

• штетног ултраљубичастог
• штетно ултраљубичасто
• штетних ултравиолетних
• штетних ултраљубичастих

Примери коришћења Harmful ultraviolet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Artificial lamps do not emit harmful ultraviolet radiation.
Умјетне свјетиљке не емитирају штетно ултраљубичасто зрачење.

The sun has harmful ultraviolet(UV) rays that can cause wrinkles, dryness, and age spots.
Sunce ima štetne ultraljubičaste( UV) zrake koje mogu izazvati bore, suvoću i pege.

These particles would strip away the ozone layer, which protects Earth from harmful ultraviolet rays.
Ове честице би уништиле озонски омотач, који штити Земљу од штетних ултраљубичастих зрака.

The cover protects the transducers from harmful ultraviolet radiation, significantly increasing the life of the converter.
Поклопац штити трансдукторе од штетног ултраљубичастог зрачења, значајно повећање живот претварача.

This happens due to the fact that dark-eyed pigment has much more melanin, and it absorbs harmful ultraviolet radiation.
Ово је због чињенице да је тамно смеђи пигмент меланин много већи и апсорбује штетно ултраљубичасто зрачење.

It has been proven that harmful ultraviolet light can penetrate the deep layers of the epidermis, causing irreversible changes.
Доказано је да штетно ултраљубичасто свјетло може продријети у дубоке слојеве епидермиса, узрокујући неповратне промјене.

The product contains pilifukoza sulfate, which protects the skin from harmful ultraviolet radiation and pollution.
Производ садржи пилифукоза сулфат, који штити кожу од штетног ултраљубичастог зрачења и загађења.

In particular, the effect of harmful ultraviolet spectrum on the visual organ can occur when observing flares in the sun, solar eclipses or simply when looking at a luminary when resting at sea.
Посебно, излагање штетног ултраљубичастог спектра у органу вида може доћи када мониторинг соларне бакље, помрачења Сунца, или једноставно гледајући светлост у мировању на море.

The light box emits a controlled amount of white light, with harmful ultraviolet(UV) rays filtered out.
Светлосна кутија емитује контролисану количину беле светлости, са филтрирањем штетних ултраљубичастих( УВ) зрака.

The eyes must be protected from harmful ultraviolet radiation even in winter, especially considering the fact that the light of the sun also reflects off the white snow cover that covers the ground.
Очи морају бити заштићене од штетног ултраљубичастог зрачења чак и зими, посебно имајући у виду чињеницу да се сунчева свјетлост рефлектује и од бијелог сњежног покривача који покрива земљу.

Abrasive products and sharp objects can damage the protective layer, which is designed not to transmit harmful ultraviolet rays.
Абразивни производи и оштри предмети могу оштетити заштитни слој, који је дизајниран да не преноси штетне УВ зраке.

Vitamin D deficiency should be treated with supplements instead of increased exposure to sunlight because the harmful ultraviolet rays of the sunlight can increase the risk of skin cancer.
Недостатак витамина Д треба третирати додатком уместо повећаног излагања сунчевој светлости, јер дуготрајна изложеност штетним ултраљубичастим зрацима сунчеве светлости може повећати ризик од карцинома коже.

Initially, polycarbonate sheets could not boast of such high thermal insulation properties, but soon they began to be treated with special varnishes, as a result of which this material was able to provide reliable protection against harmful ultraviolet rays.
У почетку, поликарбонатне плоче нису се могле похвалити тако високим топлотним изолационим својствима, али су убрзо почеле да се третирају специјалним лаковима, због чега је овај материјал био у стању да обезбеди поуздану заштиту од штетних ултраљубичастих зрака.

This is a warning that the destruction of the rainforests will lead to a hole in the ozone layer and the imminent exhibition Earth from harmful ultraviolet radiation. and all due to the massive burning of forest areas all over the world.
Ovo upozorenje se odnosi na rupu u ozonskom omotaču i neizbežno povećanje štetnog ultraljubičastog zračenja, a važan faktor će biti spaljivanje šuma širom sveta.

In addition, nitrous oxide plays an important role in the destruction of the stratospheric ozone layer that protects us from harmful ultraviolet sun rays.
Azot suboksid takođe igra važnu ulogu u uništavanju ozonskog sloja koji nas štiti od štetnih ultravioletnih zraka.

Chapping and peeling in the cold in the winter time of the year, over-drying in the hot summer days, harmful ultraviolet radiation, exhaust fumes, dust and dirt.
Цхаппинг и пилинг на хладноћи у зимском периоду године, преко сушења у врелим летњим данима, штетног ултраљубичастог зрачења, издувних гасова, прашине и прљавштине.

The soot would absorb enough solar radiation to heat surrounding gases, accelerating catalytic cycles that destroy the stratospheric ozone layer protecting Earth from harmful ultraviolet radiation.
Чађ би апсорбовала довољно сунчевог зрачења да загреје околне гасове што би покренуло низ хемијских реакција које би нарушиле стратосферски озонски омотач који штити Земљу од штетног ултраљубичастог зрачења.

However, the fact that kids spend much more time outdoors than most adults do, sunglasses that block 100% of the sun's harmful ultraviolet(UV) rays are especially important for children.
Али зато што деца проводе много више времена на отвореном него што већина одраслих људи, сунчане наочаре које блокирају 100% сунчевих штетних ултравиолетних( УВ) зрака су још важне за децу.

The soot would absorb enough solar radiation to heat surrounding gases, causing a series of surface chemistry reactions that would break down the stratospheric ozone layer protecting Earth from harmful ultraviolet radiation.
Чађ би апсорбовала довољно сунчевог зрачења да загреје околне гасове што би покренуло низ хемијских реакција које би нарушиле стратосферски озонски омотач који штити Земљу од штетног ултраљубичастог зрачења.

But because kids spend much more time outdoors than most adults do, sunglasses that block 100 percent of the sun's harmful ultraviolet(UV) rays are extra important for children.
Али зато што деца проводе много више времена на отвореном него што већина одраслих људи, сунчане наочаре које блокирају 100% сунчевих штетних ултравиолетних( УВ) зрака су још важне за децу.

Feynman claimed to be the only person to see the explosion without the very dark glasses provided, reasoning that it was safe to look through a truck windshield, as it would screen out the harmful ultraviolet radiation.
Фајнман је тврдио да је био једина особа која је видела експлозију без врло тамних наочара или варличаких наочара, закључивши да је сигурно да се гледа кроз ветробранско стакло камиона, јер би оно изоловало штетно ултраљубичасто зрачење.