Sta znaci na Srpskom HARVARD'S - prevod na Српском

Harvard's motto is“Veritas.”.

Мото Харварда је" VERITAS".

Maybe you will find a long-lost relative who donated Harvard's sitcom wing.

Možda nadjemo nekog daljeg rodjaka koji je donirao sitkom Harvardu.

Harvard's motto is"Veritas.".

Девиза Харварда је„ Веритас“.

Crimson was officially adopted as Harvard's color in 1910.

Цримсон је званично означен као Харварду боје гласањем на Харвард корпорације у 1910.

Everyone at Harvard's inventing something.

Svi na Harvardu nešto izmišljaju.

Among her other large work was a symbolic group called"The Sacrifice" for Harvard's War Memorial Chapel.

Међу њеним другим великим радом била је симболична група звана" Жртва" За Харвардову ратну меморијалну капелу.

Harvard's got five million books, Radcliffe a few thousand.

Харвард има 5 милијуна књига, а Редклифе пишљивих пар хиљада.

And when you get there, you come to Harvard's biggest meeting place and classroom.

I kad stignete tamo, dolazite u najveću dvoranu i učionicu na Harvardu.

Harvard's Teresa Amabile‘s research found that nothing is more motivating than progress.

Студија Тереса Амабиле са Харварда показала је да ништа не мотивише више од осећаја напретка.

Crimson was officially designated as Harvard's color by a vote of the Harvard Corporation in 1910.

Цримсон је званично означен као Харварду боје гласањем на Харвард корпорације у 1910.

Father and son were the first to observe the then innermost ring of Saturn, termed the Crepe ring,when they pointed Harvard's telescope towards Saturn in 1850.

Отац и син су први посматрали тада најдубљи прстен Сатурна, назван Креп прстен,када су усмерили Харвардов телескоп ка Сатурну 1850. године.

Eliot became Harvard's 21st president in 1869 and served until 1909;

Елиот је постао 21. предсједник Харвардова у 1869 и посећено до 1909;

Crowninshield, Class of 1858, provided crimson scarves to their teammates so thatspectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.

Цровнинсхиелд, Класа 1858, под условом Цримсон мараме својим саиграчима, тако дагледаоци могли разликовати Харвард посада тим из других тимова током регате у 1858.

Crimson was officially designated as Harvard's color by a vote of the Harvard Corporation in 1910. But why crimson?

Цримсон је званично означен као Харварду боје гласањем на Харвард корпорације у 1910. Али зашто Цримсон?

Harvard's"Thucydides's Trap Case File" has reviewed the last 500 years of history and found 16 cases in which a rising power threatened to displace a ruling power.

Харвардова„ Студија случаја Тукидидове замке“ размотрила је протеклих 500 година историје и пронашла 16 случајева у којима је сила у успону претила да збаци владајућу силу.

And Benjamin W. Crowninshield, Class of 1858, provided crimson scarves to their teammates so thatspectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.

Their research at Harvard's Centre on the Developing Child is focused on ways to improve the lives of young children, often those facing poverty and violence.

Њихова истраживања у Центру за развој детета на Харварду усмерена су на побољшање живота мале деце, поготово оне која се суочавају са сиромаштвом и насиљем.

If you're curious what a much better food pyramid than the USDA's version- andbetter than the USDA's more recent“MyPlate” that has replaced the“MyPyramid”- check out Harvard's version from their Department of Nutrition.

Ако сте знати каква је много боља прехрамбена пирамида од верзије УСДА-а ибоље од новијег" МиПлате" УСДА-е који је заменио" МиПирамид"- погледајте Харвардову верзију из свог Одељења за исхрану.

How China and the US avoid what Harvard's Graham Allison has termed the“Thucydides Trap” is of great concern to the world, as is ensuring that geostrategic disputes elsewhere don't lead to violence.

Како ће Кина и САД избећи оно што је Грејем Алисон са Харварда назвао" Тукидидовом замком" је од великог значаја за свет, као и осигурање да геостратешке расправе на другим местима не доведу до насиља.

The balance of the few free days they got were generally spent giving thanks, often in non-festive ways, electing officials, days set aside for humiliation(fasting and prayer),and eventually Harvard's commencement day.

Баланс тих неколико слободних дана које су добили су углавном провели захваљујући, често на непрофесионалним начинима, бирају званичнике, дане остављане за понижавање( пост и молитва)и на крају Харвардов почетни дан.

Harvard's computer lab used to have the policy that no program could be installed on the system if its sources were not on public display, and upheld it by actually refusing to install certain programs.

Рачунарска лабораторија на Харварду је имала правило да се ниједан програм не може инсталирати на систем ако му извори нису доступни јавности, и одржавала је то правило одбијајући да инсталира одређене програме.

The reason Harvard Administration had a problem with the site was that in order to get it going, Zuckerberg had hacked into Harvard's student ID picture database in order to get pictures of students at the school in the nine different school dorm houses.

Разлог због којег је Харвардова администрација имала проблем са сајтом била је да је Зуцкерберг хакован у Харвардову студентску базу података о сликама како би добили слике ученика у школи у девет различитих школа.

У рачунарској лабораторији на Харварду је важило правило да се ниједан програм не може инсталирати на систем ако му изворни код није доступан јавности, и они су се придржавали тог правила, одбијајући да инсталирају одређене програме.

The Taste, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010)in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).

Тхе Тасте, везице и време истраживачи су оптужени за" непридржавања етичкихистраживачких стандарда"( Zimmer 2010) зато што ученици нису под условом пристанак( све процедуре су прегледани и одобрени од стране Харварду ИРБ и Фацебоок).

Parsons was generally at odds with some of the trends in Harvard's Economics department which in those days went in a highly technical, mathematical direction, and Parsons looked for other options at Harvard and gave courses in"Social Ethics" and in the"Sociology of Religion.".

Парсонс је углавном супротност са неким од трендова у економији на одељењу Харварда који је тих дана отишао у високо техничком и математичком правцу, и Парсонс је тражио друге опције на Харварду и дао курсеве у" социјалне етике" и" Социологије религије.".

In Tastes, Ties, andTime, the researchers could have put extra safeguards in place when they released the data(although their procedures were approved by Harvard's IRB, which suggests that they were consistent with common practice at that time);

У укусима, везама и времену,истраживачи су могли поставити додатне заштитне мере када су објавили податке( иако су њихове процедуре одобрене од стране Харвардовог ИРБ-а, што указује на то да су у то вријеме конзистентни са уобичајеном праксом);

The Tastes, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010)in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).

Истраживачи о укусима, везама и времену били су оптужени за" пропуст да се придржавају етичких истраживачких стандарда"( Zimmer 2010) делом зато штостуденти нису пружили информирану сагласност( све процедуре су прегледане и одобрене од стране Харвардовог ИРБ-а и Фацебоок-а).

At 10:03pm on the night of Tuesday October 26,2004, somewhere in Cambridge, Massachusetts, Rebecca MacKinnon, CNN journalist-turned-fellow at Harvard's Berkman Centre for Internet and Society, crossed the last few t's, dotted the final i's, and hit the"publish" button on the back end of the WordPress blog her Berkman colleague Ethan Zuckerman had set up a few days before.

U 22: 03h u utorak, 26 oktobra 2004 godine, negde u Kembridžu, Masacusets, Rebecca MacKinnon,CNN novinarka koja je postala saradnik u Berkman centru za Internet i društvo na Harvardu, je napisala post i pritisnula dugme za" objavljivanje" na kraju bloga koji je pre nekoliko dana postavio njen kolega na Berkmanu Itan Zukerman.

His collection Passing Through: The Later Poems won the National Book Award for Poetry in 1995.[1] Kunitz received many other honors, including a National Medal of Arts, the Bollingen Prize for a lifetime achievement in poetry,the Robert Frost Medal, and Harvard's Centennial Medal.

Његова збирка Passing Through: The Later Poems освојила је Националну награду за књигу за поезију 1995.[ 1] Кјуниц је добио многе друге почасти, укључујући Националну медаљу за уметност, награду Болинген за животно дело у поезији,медаљу Роберта Фроста и Харвардову стогодишњу медаљу.

Sta znaci na Srpskom HARVARD'S - prevod na Српском

Примери коришћења Harvard's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Harvard's на различитим језицима

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски