Примери коришћења Has already had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The author has already had his imitators.
In Asian recipes, long ginseng cooking is strongly recommended, butred ginseng has already had a long stew during its production.
У азијским рецептима, препоручује се дуго гинсенг кухање, алицрвени гинсенг већ има дугачку обраду током своје производње.A mother who has already had several children.
The general manager of the Institute Mihailo Pupin presented the programme of the Institute.The Institute has already had the experience on the African market.
Program Instituta predstavio je direktor dr Vladan Batanović.Institut već ima iskustva na afričkom tržištu.OpenPlans has already had experience in this area.
Дотични лист већ има искуства у овоме.As for Russia, I can assure you that the daily barrage of horrible, outrageous andinfuriating news from the Ukraine has already had a huge impact in Russia.
Што се Русије тиче, уверавам вас да дневна баража стравичних игорких вести из Украјине већ има велике последице.She has already had two children and wants a third.
Ona već ima dvoje dece, ali je želela i treće.The deteriorating geopolitical situation has already had a negative impact on Russia's economy.
Duane has already had serious health problems.
Inače, Sofija je već imala teških zdravstvenih problema.As for Russia, I can assure you that the daily barrage of horrible, outrageous andinfuriating news from the Ukraine has already had a huge impact in Russia.
Što se Rusije tiče, uveravam vas da dnevna baraža stravičnih igorkih vesti iz Ukrajine već ima velike posledice.It has already had its place in the great history of humanity.
Please note that we should still use the original music for doing the exercises,since this music has already had a very powerful effect on students.
Molim vas da primite ka znanju da i dalje treba da koristimo originalnu muziku za vežbe,jer ta muzika već ima vrlo moćno dejstvo na učenike.One of you has already had their memory erased-and I don't mean.
Jednome od vas već je izbrisano pamćenje, pritom ne mislim na.It seems that boys find it easier to give their hearts away than girls:my daughter has already had two“suitors” and one of them even gave her flowers and presents!
Изгледа да дечаци лакше поклањају срце:моја ћерка је већ имала два удварача, а један јој A woman who has already had herpes and re-becomes sick during pregnancy has antibodies that protect the baby.
Жена која је већ имала херпес и поново се разболи током трудноће It seems that boys find it easier to give their hearts away than girls:my daughter has already had two“suitors” and one of them even gave her flowers and presents!
Izgleda da dečaci lakše poklanjaju srce:moja ćerka je već imala dva udvarača, a jedan joj Version 8 has already had one minor update(v8.1) with the next one(v8.2) expected in about a week and the one after that(v8.3) already seeding to developers.
Apple iOS 8 već ima manji apdejt( v8. 1), dok se naredni( v8. 2) očekuje za oko nedelju dana.If the spaying is performed before the first heat cycle of the dog, the procedure is simple,while if the procedure is performed on an adult dog that has already had puppies, the procedure will be more complicated.
Ако се спавање врши пре првог циклуса топлоте пса, поступак је једноставан, а акосе поступак изводи код одраслих паса који већ имају штенад, поступак ће бити компликованији.In this year's competition has already had two wins at Australia Open and Wimbledon.
У овогодишњем такмичењу већ има две победе у Аустралији отворено и Вимблдону.Mankind has already had some similar limited experience(e.g. Dalai-Lama the 14th, Karmapa the 17th, and hundreds of other less famous Tibetan monks,“tulku”, known as people who transferred their consciousness to the new body with some larger or smaller gaps in their self-consciousness and capability to recall their past lives and past experiences).".
Човечанство већ има слично ограничено искуство( довољно је да се сетимо Далај- Ламе 14-ог, Кармапе 17-ог и стотине тибетских монаха, који нису много познати и који су постали„ тулку“- људи, који су пренели своје сазнање у ново тело са великим или малим прекидима у сазнању, у способности за сећањем прошлог живота и своје прошло искуство).Personal history of colorectal cancer: A person who has already had colorectal cancer is at an increased risk of developing colorectal cancer a second time.
Лична историја рака: ако особа већ има колоректални канцер, ризик за развој другог случаја је много већи.Sonja has already had her first“lunch talk”- where she discussed whether“Is Serbia opting for EU or Russia”.
Sonja je već imala priliku da se predstavi policy zajednici u Berlinu- na posebnom događaju održanom juče razmatrala je„ da li se Srbija opredeljuje za EU ili Rusiju“.If your mother or sister has already had pregnancy poisoning, the chance that you will get it is also greater.
Ако ваша мајка или сестра већ имају тровање трудноћом, већа је шанса да ћете га добити.An adult person who has already had experience of communication with people and can build his or her trajectory of relations, in which he will feel comfortable.
Одрасла особа која већ има искуства комуникације са људима и може изградити његову путању односа, у којем ће се осећати угодно.In either case, Abu Rofiq's jihadi PMC model has already had a significant effect on battles in northern Syria and could soon inspire copycat organizations outside the Middle East.
У сваком случају Абу Рофиков модел џихадистичке приватне војне компаније већ има знатан ефекат на бојиштима у северној Сирији и могао би ускоро да инспирише сличне организације ван Блиског истока.If a woman has already had childbirth or abortion, miscarriage, ectopic pregnancy in the period more than 7-8 weeks, it is likely that the Rh-conflict(the probability of such a conflict is not more than 10%) may occur during the next pregnancy.
Ако жена већ има порођај или абортус, побачај, ванматерична трудноћа у периоду од више од 7-8 недеља, вероватно је да је Рх сукоб( вероватноћа таквог сукоба није више од 10%) може да дође током следеће трудноће.A woman who has already had a baby with a neural tube defect should talk to herhealth care provider about whether she might need to take a different dose of folic acid.
Žena koja je već imala bebu sa defektom neuralne cevi treba da razgovara sa svojim lekarom o tome da li će joj možda trebati dodatak folne kiseline i razgovarati o njihovoj dozi.A woman who has already had a baby with a neural tube defect should talk to her health care provider about whether she might need folic acid supplements and discuss their dose.
Žena koja je već imala bebu sa defektom neuralne cevi treba da razgovara sa svojim lekarom o tome da li će joj možda trebati dodatak folne kiseline i razgovarati o njihovoj dozi.
