Примери коришћења Has an allergy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If your child has an allergy.
The killer has an allergy to the sun and uses prescription sunscreen.
Ubojica ima alergiju na sunce i koristi receptnu kremu.What to do if your dog has an allergy.
Шта радити ако ваш пас има алергије.If the baby has an allergy, the treatment should be carried out strictly under the supervision of the doctor.
Ако беба има алергију, лечење треба строго вршити под надзором лекара.How can I determine if baby has an allergy?
Kako što ranije ustanoviti da li beba ima alergiju?However, if a woman already has an allergy or diarrhea, she should not take chamomile.
Међутим, ако жена већ има алергију или дијареју, не би требало да узима камилицу.Any antibiotic is contraindicated if the patient has an allergy to it.
Сваки антибиотик је контраиндикован ако пацијент има алергију на њега.If the child has an allergy to nuts, then this condition is lifelong and does not go away with age.
Ако дете има алергију на орахе, онда је ово доживотно стање и не пролази са годинама.This is also scary for me because my dad has an allergy to shellfish.
I mene je to za buve zacudilo, jer, moja Cica ima alergiju na buve.By the way, if the patient has an allergy to shrimp, clams, the risk of intolerance of these drugs increases.
Узгред, ако пацијент има алергију на шкампи, шкољке, ризик од нетолеранције ових лекова повећава.It should be quite easy for you to tell if your child has an allergy.
Требало би да буде прилично лако одредити за вас ако ваше дете има алергију.If a person with arthritis has an allergy to this nut, then it can always be replaced with sunflower seeds or peanuts.
Ако особа са артритисом има алергију на ову матицу, онда се увек може заменити семењем сунцокрета или кикирикијем.You can have your doctor test whether your child has an allergy to a specific substance.
Лекар може да тестира да ли ваше дете има алергију на одређену супстанцу.If, despite such pathology received treatment measures are formed again,it is likely that the child has an allergy.
Ако, упркос што је патологија лечен мере се поново формирају,врло је вероватно да дете има алергију.In the event that a child has an allergy, colic, or a violation of the stool, it is necessary to immediately exclude the berry.
У случају да дијете има алергију, грчеве или повреду столице, бобичасто воће треба одмах уклонити.It is strictly forbidden to use aloe extract according to Fedorov,if the patient has an allergy to at least one of the components of the preparation.
Строго је забрањено користитиалое екстракт према Федоров, уколико пацијент има алергију на најмање једна од компоненти препарата.If someone has an allergy to the plant from which the essential oil is derived, the essential oil will also likely cause an allergic reaction.
Ако неко има алергију на биљку из које се добија етерично уље, етерично уље ће такође вероватно изазвати алергијску реакцију.Now, new 2 treatment regimens will be offered if the patient has an allergy to cephalosporins or drug resistance to them and to tetracyclines.
Сада ће бити понуђених нових 2 режима лечења ако пацијент има алергију на цефалоспорине или отпорност на лекове према њима и тетрациклини.The first and most important thing that needs to be done is to stop taking the antibiotic and immediately seek medical help,especially if the child has an allergy.
Прва и најважнија ствар коју треба урадити је да се престану узимати антибиотици и да се одмах затражи медицинска помоћ,посебно ако дете има алергију.The fabric easily absorbs dust,so if a girl has an allergy or a disease of the respiratory organs, such a choice should be abandoned.
Тканина лако упија прашину,тако да ако девојка има алергију или болест респираторних органа, такав избор треба напустити.This can be frustrating for owners that have to spend time cleaning up loose hair and dander,especially if someone in the home has an allergy to cat fur.
Ово може бити фрустрирајуће за власнике који морају проводити вријеме чишћења опуштене косе и прљавштине,посебно ако неко у кући има алергију на крзно мачака.Take Zooey Deschanel,for instance, who has an allergy to both wheat- and soy-based products, and sticks to a strict gluten-free diet.
Узмите Зооеи Десцханел,на пример, који има алергију на производе који се баве производњом пшенице и соје, те се придржавају строге дијете без глутена.Do you feel that your baby has very bad cramps and after 3 to 4 months are not over,then you can have the doctor examine whether your baby has an allergy.
Да ли осећате да ваша беба In order to check if your child has an allergy to these substances, you should try to give the baby 2-3 drops of diluted oil and watch the reaction for 3-4 hours.
Да бисте проверили да ли ваше дете има алергију на ове супстанце, требало би да покушате да дате 2-3 капи разблаженог уља и пратите реакцију 3-4 сата.Although essential oil from a cough and safe for the body in most cases, before applying them in the treatment of a child, it is not superfluous to consult a pediatrician,especially if the child has an allergy.
Иако је есенцијално уље кашља и безбедни су за тело, у већини случајева, пре него што их користе у лечењу детета није сувишно да се консултује са педијатра,посебно ако ваше дете има алергије манифестацију.Does someone in your family have an allergy to dogs?
Да ли неко у вашој породици има алергију на псе?Does anyone in your household have an allergy to dogs?
Да ли неко у вашој породици има алергију на псе?Otherwise, the child may have an allergy or problems with the work of the digestive tract.
У супротном, дете може имати алергију или проблеме са радом дигестивног тракта.If both parents have an allergy then the chances increase to between 60 and 80 percent.
Ako oba roditelja imaju alergije, šanse se povećavaju na 70 do 80%.If both parents have an allergy, the risk increases to between 60% and 80%.
Ako oba roditelja imaju alergije, šanse se povećavaju na 70 do 80%.
