Sta znaci na Srpskom HAS NO DIPLOMATIC RELATIONS - prevod na Српском

• нема дипломатске односе
• nema diplomatske odnose

Примери коришћења Has no diplomatic relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bahrain has no diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.

It is the oldest overseas U.S. Naval Base, and the only U.S. military installation in a country with whom the United States has no diplomatic relations.
То је најстарија америчка војна база ван територије Сједињених Држава, а једина војна база у земљи са којом Сједињене Државе немају дипломатске односе.

But Israel has no diplomatic relations with Uganda.
Но, Израел нема дипломатске односе с Угандом.

Harel was arrested in 2012 in Israel in connection with a parallel investigation, but was not extradited to Kosovo, which has no diplomatic relations with Israel.
Podseća se da je Harel 2012. uhapšen u Izraelu u vezi sa paralelno vođenom istragom, ali nije izručen Prištini pošto Izrael sa njom nema diplomatske odnose.

The country has no diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.

The Political Action and Liaison Department conducts political activities and relations with friendly foreign intelligence services and nations with which Israel has no diplomatic relations.
Одјељење политичке акције и веза спроводи политичке активности и одржава везе са пријатељским страним обавјештајним службама и са државама са којим Израел нема нормалне дипломатске односе.

Saudi Arabia has no diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.

Russia has also issued an international arrest warrant for Harel, who was arrested in Israel in 2012 in connection with a parallel investigation, but was not extradited to Kosovo, which has no diplomatic relations with Israel.
Podseća se da je Harel 2012. uhapšen u Izraelu u vezi sa paralelno vođenom istragom, ali nije izručen Prištini pošto Izrael sa njom nema diplomatske odnose.

Armenia still has no diplomatic relations with Turkey.
Turska još uvek nije ostvarila diplomatske odnose sa Jermenijom.

Besides representatives of Turkey's Armenian diaspora, Armenian religious leaders and government officials, including Deputy Foreign Minister Arman Kirakossian, also attended the funeral following an official invitation by Ankara, which has no diplomatic relations with Yerevan.
Pored predstavnika jermenske dijaspore u Turskoj, sahrani su takođe prisustvovali jermenski verski lideri i zvaničnici vlade, uključujući zamenika ministra inostranih poslova Armana Kirakosijana, na zvaničan poziv Ankare, koja inače nema diplomatske odnose sa Jerevanom.

Red: The owner of this village has no diplomatic relations with your alliance.
Red: Власник овог села нема дипломатске односе са вашим савезом.

Iran has no diplomatic relations with the United States and U.S. interests in Tehran are handled by the Swiss embassy.
Иран нема дипломатске односе са САД и америчке интересе у Техерану заступа швајцарска Амбасада.

Washington has no diplomatic relations with Iran and US affairs in the country are dealt with via the Swiss embassy in Tehran.
Иран нема дипломатске односе са САД и америчке интересе у Техерану заступа швајцарска Амбасада.

Turkey has no diplomatic relations with Yerevan because of a dispute over genocide during the disintegration of the Ottoman Empire committed against Armenians.
Турска нема дипломатске односе са Јереваном због спора око геноцида који је у време распада Османског царства извршен над Јерменима.

Turkey has no diplomatic relations with the Greek Cypriot administration and is the only country that recognises the breakaway Turkish Cypriot state in the Mediterranean island's north.
Turska nema diplomatske odnose sa administracijom kiparskih Grka i jedina je država koja priznaje otcepljenu državu kiparskih Turaka na severu tog mediteranskog ostrva.

Armenia and Turkey have no diplomatic relations.
Азербејџан и Јерменија немају дипломатске односе.

At the moment, the two countries have no diplomatic relations.
Две земље од тада немају дипломатске односе.

Azerbaijan and Armenia have no diplomatic relations.
Азербејџан и Јерменија немају дипломатске односе.

The two Koreas have no diplomatic relations.
Две земље од тада немају дипломатске односе.

The two countries have no diplomatic relations then.
Две земље од тада немају дипломатске односе.

Armenia and Turkey have no diplomatic relations.
Турска и Јерменија немају дипломатске односе.

Saudi Arabia and Israel have no diplomatic relations but there's been reports of(not so public) relations due to a mutual enemy- Iran.
Саудијска Арабија и Израел немају дипломатске односе али две земље, како се верује, имају тајне контакте због заједничког непријатеља Ирана.

We have made significant progress so far." Turkey and Armenia have no diplomatic relations, and their border has been closed for more than a decade.
Do sada smo postigli značajan napredak." Turska i Jermenija nemaju diplomatske odnose i njihova granica je zatvorena više od decenije.

Israel is unable to import oil from nearby Arab oil-exporting countries, which do not recognize Israel and have no diplomatic relations with the country.
Израел не може да увози нафту из околних арапских земаља извозница нафте, које не признају Израел и са њим немају дипломатске односе.

Edita Tahiri, Kosovo deputy prime minister in charge of the dialogue with Serbia, told SETimes that since Kosovo and Serbia have no diplomatic relations, it comes as no surprise that the two countries lack judicial co-operation.
Edita Tahiri, potpredsednica Vlade Kosova zadužena za dijalog sa Srbijom, izjavila je za SETimes da, s obzirom da Kosovo i Srbija nemaju diplomatske odnose, nije iznenađujuće što dve zemlje nemaju pravosudnu saradnju.

My country has no diplomatic relation with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.

Lebanon and Israel have no diplomatic relations.
Либан нема дипломатске нити трговинске односе са Израелом.

At present, the two countries have no diplomatic relations.
Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.