Sta znaci na Srpskom HAS THANKED - prevod na Српском

[hæz θæŋkt]

Примери коришћења Has thanked на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
She has thanked all those who have helped her.
Она се захвалила свим који су јој помогли.
The Cathedral's organist Olivier Latry has thanked everyone for their messages of support.
Оргуљаш Оливије Латри је захвалио свима који су слали поруке подршке.
The club has thanked supporters for their"patience and understanding".
Klub se zahvalio svojim protivnicima na" strpljenju i razumevanju".
He has assessed that the experiences of Serbia from the European integration process are very valuable to Georgia, and has thanked our State for its readiness to share such experiences with other countries, thus contributing to their development.
Оценио је да су за Грузију искуства Србије из процеса европских интеграција драгоцена и захвалио нашој држави на спремности да их подели са другим земљама и, на тај начин, допринесе њиховом развоју.
Jesus Faria has thanked Russia for the aid it provides to his home country in various spheres.
Фарија је захвалио Русији за помоћ коју пружа његовој домовини у различитим областима.
Chairman Isufaj has promised improvement of the image of Prosecutors through professionalism upgrading and increase of transparency,whereas Ambassador Delawie has thanked the Chairman for his work, and has also expressed continuous support of the USA Embassy, in particular through constant efforts of the US Department of Justice.
Predsedavajući Isufaj je obaćeo poboljšavanje ugleda tužilaca kroz povećanje profesionalizma i transparentnosti, međutim,ambasador Delawie zahvalio je Predsedavajućeg na njegovom radu i izazio kontinuiranu podršku Ambasade SAD-a, posebno preko neprekidnih napora Deaprtmana Pravde SAD-a.
Father Marko has thanked all donors who gave donations that helped our sanctuary to be beautified with beautiful icons.
Марко се захвалио свим добротворима који су дали прилоге да се наша светиња украси са прелепим иконама.
French President Emmanuel Macron has thanked hundreds of firefighters who helped save Notre Dame Cathedral.
Francuski predsednik Emanuel Makron zahvalio se stotinama vatrogasaca koji su pomogli da se spase katedrala Notr Dam.
The Minister has thanked Hungary for the concrete assistance and support it has been providing to Serbia on its European path.
Министар је захвалила Мађарској на конкретној помоћи и подршци коју пружа Србији на њеном европском путу.
Radenko Kondic, Head of Department for Children andYouth Accommodation of Children's Village, has thanked for the donation:"Children without parental care are today in the position to meet a football legend from Manchester United, who has become successful and famous after investing a lot of effort and work.
Rukovodilac Službe za smeštaj dece imladih Dečije selo Radenko Kondić zahvalio se na donaciji:" Deca bez roditeljskog staranja danas su u prilici da upoznaju fudbalsku legendu Mančester junajteda, koji je uz mnogo uloženog truda i rada postao uspešan i slavan.
Mayor Skaka has thanked the City of Zagreb, which every year hosts primary school students from Sarajevo during the summer holidays in Novi Vinodolski.
Градоначелник Скака се, између осталог, захвалио Граду Загребу који сваке године домаћин сарајевским основцима на љетовању у Новом Винодолском.
Acting of Director of Banja Luka Airport, Duško Kovačević has thanked the Vice-President of the Government on the opportunity to present the results and plans for the further development of Banja Luka Airport.
Душко Ковачевић, в. д. директора Аеродрома Бањалука, захвалио је потпредседници Владе на прилици да представи резултате и планове за даљи развој Аеродрома Бањалука.
He has thanked Russia for its aid to the Syrian people, collected in dioceses of the Russian Orthodox Church as well as by the Imperial Orthodox Palestine Society.
Он се захвалио Русији на помоћи сиријском народу, како на оној која је прикупљена у епархијама Руске Цркве, тако и на оној коју је прикупило Царско православно палестинско друштво.
The Russian President Vladimir Putin has thanked his US counterpart Donald Trump for help in preventing a terrorist attack in St. Petersburg.
Ruski predsednik Vladimir Putin se zahvalio Donaldu Trampu za pomoć, pri sprečavanju terorističkog napada u Sankt Peterburgu.
Patriarch has thanked to Serbian Government and the Ministry of Culture for allocation of the funds in order to make all the artifacts available to those who wish to see them.
Патријарх је захвалио Влади Србије и Министарству културе јер су издвојили средства да би се сви ти експонати учинили доступним онима који желе да их виде.
US actor Ben Affleck has thanked his family after completing a stay in rehab for alcohol addiction.
Амерички глумац Бен Афлек захвалио је породици на подршци након што је довршио лијечење зависности о алкохолу.
President Thaçi has thanked all the local and international participants for their contribution offered to the protection and promotion of language rights.
Председник Тачи се захвалио свим домаћим и међународним учесницима на датом доприносу у заштити и промовисању језичких права.
US actor Ben Affleck has thanked his family after completing a stay in rehab for alcohol addiction.
Амерички глумац Бен Афлек захвалио је породици на подршци након што је довршио лечење од зависности од алкохола….
President Thaçi has thanked the Commander of the Italian Carabinieri Unit for the excellent work done in Kosovo and for the good cooperation with the institutions of Kosovo.
Predsednik Thaçi zahvalio se komandantu Jedinice karabinjera na izvrsnom poslu na Kosovu i na dobroj saradnji sa Kosovskim institucijama.
US President Donald Trump has thanked Iran for"very fair" negotiations that led to a prisoner swap between the two countries.
Američki predsednik Donald Tramp zahvalio je Iranu za" veoma pravedne pregovore" o razmeni zatvorenika između dve zemlje u zategnutim odnosima.
President Thaçi has thanked Secretary Pompeo for the support of the Trump administration for Kosovo and for the historic support the American people have given to the people of Kosovo.
Predsednik Thaçi se zahvalio sekretaru Pompeo na podršci administracije Trump Kosovu i na istorijskoj podršci koju je američki narod pružao kosovskom narodu.
Former top model Carla Bruni has thanked Karl Lagerfeld for the"sparkles,"''beauty and lightness" he brought into"such a heavy world.".
Бивша манекенка Карла Бруни такође је захвалила чувеном дизајнеру за„ искре“ и„ лепоту и лакоћу“ коју је донео у„ тако тежак свет“.
Minister Lončar has thanked Minister Joksimović for the implementation of this project, whose significance, he believes, we cannot yet grasp.
Министар Лончар захвалио је министру Јоксимовић на реализацији овог пројекта, за који данас, како каже, не можемо да будемо свесни шта значи.
TIRANA, Albania(AP)- U.S. President Donald Trump has thanked Albania for expelling the Iranian ambassador and another diplomat for allegedly engaging in illegal activities that threaten Albania's security.
ТИРАНА- Амерички председник Доналд Трамп захвалио је Албанији због протеривања иранског амбасадора и још једног дипломате наводно умешаних у нелегалне активности које угрожавају безбедност земље.
President Thaçi has thanked Turkish President Erdogan for the support Turkey has given to Kosovo in the process of increasing recognitions and the membership into international organizations.
Predsednik Thaçi se zahvalio turskom predsedniku Erdoganu na podršci koju je Turska dala Kosovu u procesu povećavanja broja priznanja i učlanjenja u međunarodne organizacije.
US President Donald Trump has thanked Iran for"very fair" negotiations that led to a prisoner swap between the two countries.
Predsednik Sjedinjenih Država Donald Tramp zahvalio je Iranu za" vrlo poštene pregovore" o razmeni zatvorenika između dve zemlje koju je organizovala Švajcarska.
The Ambassador has thanked minister Jadranka Joksimović for her active participation and contribution at the Batumi International Conference in July this year, which marked 10 years since the inception of Eastern Partnership.
Амбасадор се посебно захвалио министру Јадранки Јоксимовић на њеном активном учешћу и доприносу на Конференцији у Батумију, у јулу ове године, којом се обележавало 10 година од Источног партнерства.
Albania- U.S. President Donald Trump has thanked Albania for expelling the Iranian ambassador and another diplomat for allegedly engaging in illegal activities that threaten Albania's security.
Američki predsednik Donald Tramp zahvalio je Albaniji zbog proterivanja iranskog ambasadora i još jednog diplomate navodno umešanih u nelegalne aktivnosti koje ugrožavaju bezbednost zemlje.
Jadranka Joksimović has thanked Greece for the support and assistance it has been providing to Serbia in the process of European integration, which, as she has stressed, also confirms the decades of exceptionally strong and sincere friendship between the two countries.
Јадранка Јоксимовић захвалила је на подршци и помоћи коју Грчка даје Србији у процесу европских интеграција чиме се- како је нагласила, потврђује и вишедеценијско изузетно снажно и искрено пријатељство две државе.
The Ambassador of Bulgaria has thanked Minister Joksimović for organizing the exhibition, as well as the EU ambassadors who have attended it, saying that they are all here to show support to the European path of Serbia.
Амбасадор Бугарске захвалио је министру Јоксимовић на организовању изложбе, као и амбасадорима ЕУ који су присуствовали, поручујући да су ту заједно да покажу подршку европском путу Србије.
Резултате: 34, Време: 0.0433

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски