Sta znaci na Srpskom HAS TRIUMPHED - prevod na Српском

• je trijumfovao
• je pobedio

Примери коришћења Has triumphed на Енглеском и њихови преводи на Српски

My son has triumphed.
Moj sin je trijumfovao.

I want to believe that justice has triumphed.
Hoću da verujem da će pravda pobediti.

Justice has triumphed.
Pravda je trijumfovala.

Does this mean that Communism has triumphed?
Znači li sve ovo da je komunizam pobedio?

Who has triumphed in Vienna?
Ko je pobedio u Istanbulu?

Ahmadinejad has triumphed!
Ahmadinejad je trijumfovao!

Love has triumphed over death!
Љубав је већ победила над смрћу!

The state left has triumphed.
Дубока држава је победила.

Jesus has triumphed the grave.
Isus je pobedio grob kao.

The spirit of love has triumphed.
Duh ljubavi je trijumfovao.

Labor has triumphed over capital.
Rad je pobedio kapital.

Now that life has triumphed.
Sada kada je život pobedio.

Hope has triumphed over experience.
Trijumf volje nad iskustvom.

Cultural Marxism has triumphed.
Kulturni imperijalizam je trijumfovao.

Jesus has triumphed over evil at the cross.
Исус је тријумфовао над злом на крсту.

Jesus, the Lamb of God, has triumphed.
Алелуја, Јагње Божије је победило….

Democracy has triumphed once again.
Danas je još jednom pobedila demokratija.

Now eighteen-years later, Katie has triumphed at last.
Osam godina kasnije, Tijana je konačno uspela.

Christ has triumphed, and will triumph.
Hristos pobeđuje, i On će pobeditiuvek.

This initial failure is important because we're so often told that capitalism, or this radical form of capitalism, has triumphed around the world because there was a battle of ideas, and the Friedmanites won.
Ovaj početni neuspeh je važan zbog toga što nam je tako često govoreno da je kapitalizam, ili ovaj radikalni vid kapitalizma, trijumfovao širom sveta zbog bitke ideja, i da su Fridmanovci pobedili.

Ideology has triumphed over common sense.
Finansijska ekvilibristika je trijumfovala nad zdravim razumom.

And spectacle has triumphed over sport.
Глума је победила и спорт.

He has triumphed and disarmed the rulers of the evil empire.
Он је тријумфовао и разоружали владаре зле империје.

And so. She has triumphed. Eh?
I tako je ona trijumfovala, eh?

It has triumphed somewhere else, eternally and infinitely.
То дело је негде другде победило, вечно и коначно.

Because good has triumphed over evil.'.
Na taj način smo trijumfovali nad zlom“.

It has triumphed somewhere else, eternally and infinitely.
To delo je negde drugde pobedilo, večno i konačno.

Your friendship has triumphed over my love.
Vaše prijateljstvo je trijumfovalo preko moje ljubavi.

It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family, and we rise or fall together as one nation and as one people.
Pomera se napred zato što ste potvrdili duh koji je trijumfovao nad ratom i ekonomskom krizom, duh koji je podigao ovu zemlju iz dubina očaja do velikih visina nade, verovanja da, iako svako od nas traga za sopstvenim snovima, mi smo Američka porodica, i mi se uzdižemo ili padamo zajedno kao jedna nacija i kao jedan narod.

Yet Isaacson, a former chief executive of CNN and biographer of both Henry Kissinger and Benjamin Franklin, has triumphed over expectation, producing a thorough exploration of his subject's life, a skilful piece of scientific literature and a thumping good read.
A opet je Ajzakson, bivši generalni direktor CNN-a i pisac biografija Henrija Kisindžera, Bendžamina Frenklina i Stiva Džobsa, trijumfovao iznad očekivanja, predstavljaući nam temeljno istraživanje Ajnštajnovog života, vešt primerak naučne književnosti i veoma kvalitetnog štiva za čitanje.