Примери коришћења Have become so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our roles have become so reversed.
Наши изласци постали су тако јевтини.There is a reason why those items have become so popular.
Postoji razlog zašto su ovakvi postovi postali toliko popularni.These racks have become so popular due to their high quality.
Ови регали су постали толико популарни због високог квалитета.Typically, these journeys are overcrowded and beset with difficulties,because airports have become so inconvenient to navigate.
Типично, ова путовања Yöu both have become so much more Than these bitches' sexless accessories.
Obojica su postali toliko mnogo od tih kuja' aseksualan pribor.It sounds like they don't have a clue,or their lies have become so common that they can't keep them straight.
But the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!”.
Картели су постали толико велики и јаки да Violations of the rights to annual, weekly ormedical leave have become so common that nobody even cares to deals with them.
Kršenje prava na godišnji,nedeljini odmor ili bolovanju su postali toliko uobičajeni da nikom Stretch ceilings have become so familiar to the Russians, it can be assumed that this way trim ceilings everywhere.
Напети плафони постали су толико познати Русима, да се може претпоставити да се на овај начин спуштени плафони посвуда.Within the beauty community, using ingredients frequently found in the kitchen within your skin orhair care regimens have become so commonplace.
Унутар заједнице лепоте, коришћење састојака који се често налазе у кухињи у вашој кожи илирежимима за негу косе постали су тако уобичајена појава.These nicknames have become so familiar that they quickly get bored.
Ови надимци су постали толико познати да им Fonts of Pixar, creators of 3D animations that have become so famous for films such as Cars, Wall-E or UP.
Фонтови Пикар, креатори 3Д анимација које су постале толико познат по филмовима као што Neo-noir films have become so malleable and encompassing that film theorists argue that there is no proper definition of neo-noir.
Нео-ноир филмови постали су толико подложни и обухватили да теоретичари филма тврде да не постоји одговарајућа дефиниција нео-ноира.Despite all this,even the kids who grew up in the Soviet Union, have become so bourgeois and corrupted, that the white kitten Japanese came they like.
Упркос свему томе, чак идеца који These cities have become so large because their economies are highly competitive in both national and international markets.
Ови градови су постали толико велики због чињенице да For those who feel deeply about contemporary politics,certain topics have become so infected by considerations of prestige that a genuinely rational approach to them is almost impossible.
За оне који Calls have become so rare, that a ringing phone is often jarring and associated with an emergency or something going wrong- not an association a suitor wants attached to him.
Pozivi su postali toliko retki da se zvonjava telefona često povezuje se hitnim slučajem ili da nešto polazi zlu- a ne na asocijaciju koju udvarač želi da ostavi.In fact, injectables have become so mainstream that they seem simple and harmless.
Заправо, ињекције су постале толико уобичајене да изгледају једноставне и безопасне.These cities have become so large due to the fact that their economies are highly competitive in both national and international markets.
Ови градови су постали толико велики због чињенице да These stealth wireless threats“have become so powerful, they're often as strong as cell phones,” says Sage.
Ове стеалтх бежични претње" су постали толико моћни, они често Modern windows have become so reliable and beautiful that the protective function of curtains fades into the background, and their decorative properties are leading.
Модерни прозори постали су тако поуздани и лијепи да заштитна функција завјеса блиједи у позадину, а њихова декоративна својства воде.These stealth wireless threats“have become so powerful, they're often as strong as cell phones,” says Sage.
Ove stealth bežični pretnje" su postali toliko moćni, oni često Our politics have become so sulfurous that there will be a vicious backlash, and that backlash will fall primarily on social and religious conservatives.
Наша политика је постала толико отровна да ће се догодити озбиљан осветнички удар, а он ће пре свега пасти на друштвене и религиозне конзервативце.Commercial flights have become so uncomfortable that flying coach can be an ordeal.
Комерцијални летови су постали толико непријатно да лети тренер може да The instances have become so prevalent that senior doctors have now waded in to warn bystanders that they can make a real difference to the victim if they act fast.
Такви случајеви су постали толико превладавајући да Weight loss supplements have become so popular that they now come in all kinds of forms.
Додаци за мршављење су постала толико популарна да Yes, our societies have become so Jewish that they are solely based on the greed of the individuals in it.
Да, наша друштва су постала толико јеврејска да једино на чемо Dalmatians as firehouse dogs have become so common in books and movies that it's practically a stereotype.
Далматинци као пси за ватрогасце су постали толико уобичајени у књигама и филмовима да Computers and apps have become so deeply engrained in our daily lives that it's difficult to imagine life without them.
Рачунари и апликације су постали толико дубоко укорењен у нашим свакодневним животима да Unsolicited commercial email and other forms of spam have become so prevalent as to have become major nuisance to users of these services as well as a financial burden to internet service providers.
Нежељени комерцијални имејлови( познати као спем) су постали толико учестали да прдстављају велики проблем за кориснике имејл услуга, као и финансијско оптерећење за интернет провајдере.
