Sta znaci na Srpskom HAVE CHOSEN YOU - prevod na Српском

• te izabrah
• sam tebe izabrao
• те изабрах

Примери коришћења Have chosen you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have chosen you.".
Ja sam izabrao tebe.".

My precious children, I have chosen you.
Ali MOJE Kćeri Sudbine, JA sam vas izabrao.

Yes, I have chosen you.
Da, ja sam izabrao tebe.".

But MY Daughters of Destiny I have chosen you.
Ali MOJE Kćeri Sudbine, JA sam vas izabrao.

For I have chosen you,' the Lord says.
Jer Ja izabrah tebe, govori Gospod.

You are not of the world but I have chosen you out of the world.”.
Bijaste od sveta, ali Ja vas izabrah iz sveta.".

I have chosen you for the furnace of poverty.
Ја сам те изабрао за пећи сиромаштва.

Do not fear, mother of sons, for I have chosen you, says the Lord.
Ne boj se, matero sinova, što Ja izabrah tebe, govori Gospod.

I alone have chosen you as my judges.
Ja sam sam vas izabrao da mi sudite.

You do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.”.
Bijaste od sveta, ali Ja vas izabrah iz sveta.".

I have chosen you because you are special.
Ja sam tebe izabrao zato što si jaka.

You are my servant, I have chosen you and not cast you off.
Ti si sluga moj, ja te izabrah i ne odbacih te.'.

I have chosen you because you have determination.
Ja sam tebe izabrao zato što si jaka.

And Jesus Christ himself said to his disciples,“Ye have not chose me, but I have chosen you.”.
Зато Христос каже ученицима:“ Нисте ви Мене изабрали, већ Ја вас изабрах.

Jesus spoke unto them, saying,“Behold, I have chosen you from among men and have given you the Law and the Word of truth.
A Isus im se obrati, govoreći:» Evo, ja vas izabrah između ljudi, i dadoh vam Zakon, i reč Istine.

Mother, embrace your children, and bring them up with gladness, make their feet as fast as a pillar: for I have chosen you, says the Lord.
Obgrli sinove tvoje, vaspitavaj ih sa radošću; kao golubica ojačavaj noge njihove, jer Ja izabrah tebe, govori Gospod.

You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain…”John 15:16.
Не изабрасте ви мене, него ја вас изабрах, и поставих вас да идете и плод донесете, и да ваш плод остане“( Јеванђеље по Јовану 15: 16).

You whom I have taken from the ends of the earth, and called from its farthest regions…'You are My servant, I have chosen you and have not cast you away.
Ti, koga uzeh s krajeva zemaljskih, i između izabranih njenih dozvah te, i rekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;

You have not chosen Me, but I have chosen you, and have appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain…," Jn 15:16.
Не изабрасте ви мене, него ја вас изабрах, и поставих вас да идете и плод донесете, и да ваш плод остане“( Јеванђеље по Јовану 15: 16).

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you,'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'.
Ti, koga uzeh s krajeva zemaljskih, i izmedju izabranih njenih dozvah te, i rekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you..
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.

You whom I have taken from the ends of the earth, and called from its farthest regions…'You are My servant, I have chosen you and have not cast you away.
Ти, којега узех с крајева земаљских, и између избранијех њезинијех дозвах те, и рекох ти: ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;

Whom I have taken to myself, from the remotest parts of the earth and summoned from countries far away, to whom I have said,'You are my servant, I have chosen you, I have not rejected you,'.
Кога узех с крајева земаљских, и између изабраних њених дозвах те, и рекох ти: Ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;

Whom I have taken to myself, from the remotest parts of the earth and summoned from countries far away, to whom I have said,'You are my servant, I have chosen you, I have not rejected you,'.
Koga uzeh s krajeva zemaljskih, i izmedju izabranih njenih dozvah te, i rekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;

I've chosen you.
Ja sam tebe izabrao.

I've chosen you," said the Voice.
Ја сам те изабрао", рекао је Глас.

You know I could have any woman in new york? But I've chosen you because I enjoy being with you, so I said it.
Znaš da mogu da budem sa kojom hoću ženom u Njujorku, ali ja sam izabrao tebe, jer uzivam sa tobom, i zato sam to i rekao.