Sta znaci na Srpskom HAVE CONSISTENTLY - prevod na Српском

• су доследно
• su uporno
• су досљедно
• su dosledno
• смо стално

Примери коришћења Have consistently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Muskrats have consistently played an important role in the Wisconsin fur market.
Мускратси су доследно играли важну улогу на тржишту крзна у Висконсину.

There had been a number of Constitutional Court cases and the courts have consistently ruled in favor of the Constitution.
Imali smo niz slučajeva pred Ustavnim sudom i sudovi su dosledno presuđivali u korist Ustava.

Both have consistently ranked our MBA programme as one of the best in Asia.
Обојица су доследно рангиран нашу МБА програм као један од најбољих у Азији.

It has countless benefits and studies have consistently proved that it is necessary for a healthy diet.
Има безбројне користи и студије су доследно доказале да је то неопходно за здраву исхрану.

Both have consistently ranked our Nanyang Business School's MBA programme as one of the best in Asia.
Обојица су доследно рангиран нашу МБА програм као један од најбољих у Азији.

Unfortunately, Washington and Brussels have consistently refused to recognize the severity of the problem.
Нажалост, и Вашингтон и Брисел су упорно одбијали да схвате велику озбиљност тог проблема.

We have consistently demonstrated excellence and have witnessed outstanding success with our flagship curriculum.
Ми смо стално показали изврсност и сведоци изванредан успех са нашим водећим наставног плана.

In recent years, the World Bank and International Monetary Fund have consistently downgraded their initial forecasts.
Poslednjih nekoliko godina, Svetska banka i Medjunarodni monetarni fond su dosledno smanjivali svoje prvobitne prognoze rasta.

Analysts have consistently suggested that a higher turnout was likely to favor Rohani.
Analitičari su dosledno sugerisali da će veći broj birača glasati za Rohanija.

This leadership is recognized by major publications around the world, which have consistently named Thunderbird as a leader in global business education.
Ово руководство је призната од стране великих публикацијама широм света, који су доследно именованих Тхундербирд као лидер у глобалном пословном образовању.

Studies have consistently shown that your Vo2 max is increased when you warm up slowly.
Студије су доследно показале да се ваш Во2 мак повећава када се лагано загревате.

Action-oriented teaching, a global focus, cutting-edge research and an extensive network are among the competitive advantages that have consistently earned Columbia a top spot in executive MBA programme rankings.
Акција-оријентисана настава, глобални фокус, најновија истраживања и широка мрежа су међу конкурентне предности које су доследно зарадили Колумбије је прво место у Екецутиве МБА програма ранг листи.

Graduates from the PhD have consistently achieved excellent examiners' reports from international leaders in their fields.
Дипломци из магистара доследно су постигли одличне извештаје испитаника из међународних лидера у својим областима.

Zurich and Geneva, Switzerland's most well-known cities, have consistently ranked among among the top ten worldwide in terms of standards of living.
Цирих и Женева, најпознатији швајцарски градови, доследно су се сврстали међу десет најбољих у свијету по животном стандарду.

Presidents have consistently manipulated the facts, including government intelligence and public opinion, in order to take the nation into war.
Predsednici su uporno manipulisali činjenicama, uključujući i vladine službe i javno mnjenje, da bi naciju poveli u rat.

GM recognized 118 of its best suppliers from 15 countries that have consistently exceeded GM's expectations, created outstanding value or brought new innovations to the company.
ГМ је препознао 118 својих најбољих добављача из 15 земаља које су досљедно премашивале очекивања ГМ-а, створиле изванредну вриједност или донијеле нове иновације компанији.

No, they have consistently remained one of the more popular native gundogs in the UK and are ranked 92 out of 238 other breeds on the Pets4homes website.
Не, они су доследно остали једна од популарнијих раса у Великој Британији и рангирани су на 96 од 238 других раса на вебсајту Петс4хомес.

University rankings have consistently established us as one of the leading providers of a modern and professional education.
Университи Ранкингс су упорно нас основана као један од водећих произвођача модерног и професионалног образовања.

No, they have consistently remained one of the more popular breeds in the UK and are ranked 96 out of 238 other breeds on the Pets4homes website.
Не, они су доследно остали један од најпознатијих родних гундога у Великој Британији и рангирани су на 92 од 238 других раса на вебсајту Петс4хомес.

Public opinion polls have consistently shown that most Americans believe there was a conspiracy to kill President Kennedy.
Анкете јавног мњења су доследно показале да већина Американаца верује да је дошло до завере за убиство председника Кеннедија.

We have consistently received outstanding overall student satisfaction ratings from the independent National Student Survey, scoring an average of 92% across all five years.
Ми смо стално добили изванредне оцене општег задовољства студент из независног националног истраживања Студент, постигао у просеку 92% у свим пет година( НСС).

Public opinion polls have consistently shown that a majority of Americans believe there was a conspiracy to kill President Kennedy.
Анкете јавног мњења су доследно показале да већина Американаца верује да је дошло до завере за убиство председника Кеннедија.

Studies have consistently shown a physiological downregulation in processing of appetitive content due to habituation effects in individuals who frequently seek out pornographic material[3, 7, 8].
Студије су доследно показале физиолошку поремећај у процесуирању апетитивног садржаја због ефеката хабитуације код особа које често траже порнографски материјал[ 3, 7, 8].

Many studies in the United States and across the world have consistently found that adults with increased physical activity can reduce their risk of developing colon cancer by 30-40 percent, relative to those who are sedentary, regardless of their body mass index(BMI), with the greatest reduction in risk among those who are most active.
Многе студије у Сједињеним Државама и широм свијета су доследно утврдиле да одрасли са повећаном физичком активношћу могу смањити ризик од развоја рака дебелог црева за 30-40 посто, у односу на оне који су седентарни, без обзира на индекс телесне масе( БМИ), са највећим смањењем ризика међу онима који су најактивнији.

Mouse studies have consistently shown that continued lack of sleep will lead to a 100% chance of death in relatively short order.
Студије мишева су доследно показале да ће наставак одсуства сна довести до 100% шансе за смрт у релативно кратком редоследу.

All the seers have consistently claimed that war is possible and necessary to win during a single summer military campaign, but not later than by the end of October.
Сви посматрачи су доследно тврдили да је рат могућ и неопходан за победу током једне летње војне кампање, али не касније до краја октобра.

In this regard, the courts have consistently had the support from experts engaged in the advancement of statistical reports, in order to provide reports that generate necessary data for the Kosovo Judicial Council and the courts themselves.
S tim u vezi, sudovi su uporno imali podršku od stručnjaka koji su angažovani na unapređivanju statističkih izveštaja, u cilju obezbeđivanja izveštaja koji stvaraju potrebne podatke za Sudski savet Kosova i sudove u celini.

Many studies in the United States and around the world have consistently found that adults who increase their physical activity, either in intensity, duration, or frequency, can reduce their risk of developing colon cancer by 30 to 40 percent relative to those who are sedentary regardless of body mass index(BMI), with the greatest risk reduction seen among those who are most active.
Многе студије у Сједињеним Државама и широм свијета су доследно утврдиле да одрасли са повећаном физичком активношћу могу смањити ризик од развоја рака дебелог црева за 30-40 посто, у односу на оне који су седентарни, без обзира на индекс телесне масе( БМИ), са највећим смањењем ризика међу онима који су најактивнији.