Примери коришћења Have i not found на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How have I not found this blog before?!
Ja nisam pratio ovaj blog ranije?!But a woman among all those have I not found.
How have I not found your blog before?
Kud ranije nisam naletela na tvoj blog?One man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Човека једног у хиљаде One man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Why I have I not found your blog before?
Zasto ja pre nisam otkrila za tvoj blog?Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Još traži duša moja, ali Why have I not found my perfect partner yet?
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant?and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
Pa reče Mojsije Gospodu: Zašto učini takvo zlo sluzi svom?I zašto ne nadjoh milosti pred Tobom, nego metnu na me teret svega naroda ovog?Have I not found it or sought it enough?
Why have I not found favour in Your eyes that You place the burden of this entire people upon me?
И зашто не нађох милости пред Тобом, него метну на ме терет свега народа овог?Why have I not found favour in Your eyes that You place the burden of this entire people upon me?
I zašto ne nađoh milosti pred Tobom, nego metnu na me teret svega naroda ovog?Why have I not found favor in Your eyes, that You have burdened me with this entire nation?
И зашто не нађох милости пред Тобом, него метну на ме терет свега народа овог?Why have I not found favor in your eyes, so that you put the burden of all this people on me?
Зашто нисам нашао милост у твојим очима, него си на мене ставио терет целог овог народа?Why have I not found favor in Your eyes that You place the burden of this entire people upon me?
И зашто не нађох милост пред очима Твојим, него метну на мене терет свега народа овога?Why have I not found favor in Your eyes that You place the burden of this entire people upon me?
Зашто нисам нашао милост у твојим очима, него си на мене ставио терет целог овог народа?+?Why have I not found favor in Your eyes, that You have burdened me with this entire nation?
И зашто не нађох милост пред очима Твојим, него метну на мене терет свега народа овога?Why have I not found favor in Your eyes, that You have burdened me with this entire nation?
Зашто нисам нашао милост у твојим очима, него си на мене ставио терет целог овог народа?+?And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all these people on me?
Зашто нисам нашао милост у твојим очима, него си на мене ставио терет целог овог народа?Why have I not found favor in your eyes, that the burdens of all these people have been placed on me?
Зашто нисам нашао милост у твојим очима, него си на мене ставио терет целог овог народа?+?Had I not found this site, my problem wouldn't have been solved.
Да нисам пронашао ваш сајт, не Had I not found your website, I wouldn't be able to fix the issue.
Да нисам пронашао ваш сајт, не Had I not found.
Не бих ли пронашла.Had I not found her.
But had I not found a way out of the hatred and anger, I'm not sure I'd be standing here today.
Ali da nisam otkrila izlaz iz mržnje i besa, Ne znam šta I have not found mine.
I have not found myself.
Ja neću pronaći sebe.I have not found peace.
Нисам пронашао мир.
