Примери коришћења Have left the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Presumed to have left the country.
Sumnja se da je napustio zemlju.According to government statistics, over 140,000 young andwell-educated Croats have left the country.
Prema statistici vlade, preko 140. 000 mladih idobro obrazovanih Hrvata napustilo je zemlju.Остали су отишли из земље.Those who could, especially young people, have left the country.
Zato mladi, ko god može, odlaze iz zemlje.Остали су отишли из земље.But Media Plan's Udovicic said that he waspessimistic about programming improvements, because many creative journalists and editors have left the country.
Zoran Udovičić iz Medija plana, međutim, kaže da je pesimista kada je reč o poboljšanju programa, jersu brojni kvalitetni novinari i urednici napustili zemlju.A lot of doctors have left the country.
Много лекара одлази из земље.In Bosnia and Herzegovina(BiH), for example, 79% of research engineers, 81% of master's degree holders in science, and75% of PhD graduates in science have left the country since 1995.
U Bosni i Hercegovini( BiH), na primer, 79 odsto istraživača iz oblasti inžinjeringa, 81 odsto magistara i75 odsto doktora nauka napustilo je zemlju od 1995. godine.Thousands of doctors have left the country.
Hiljade lekara odlazi iz zemlje.Economic growth is sluggish in most places, misery is widespread and the depopulation of the region is dramatic:More than 40 percent of people born in Bosnia and Herzegovina have left the country;
У већини Around 125,000 people have left the country.
Oko 500. 000 je otišlo iz države.Economic growth is sluggish in most places, misery is widespread and the depopulation of the region is dramatic:More than 40 percent of people born in Bosnia and Herzegovina have left the country;
U većini Tens of thousands of doctors have left the country.
Hiljade lekara odlazi iz zemlje.DUI lawmakers have left the country's parliament.[AFP].
Zakonodavci DUI napustili su makedonski parlament.[ AFP].His ex-wife and two children have left the country.
Његова удовица и двоје деце побегли су из државе.She may never have left the country, but she intended to.
Možda nikada nije napustila zemlju, ali Hundreds of thousands of Christians have left the country.
Stotine hiljada Makedonaca je već napustilo zemlju.Several million Venezuelans have left the country, creating Latin America's biggest migration crisis.
Nekoliko miliona Venecuelanaca napustilo je zemlju i uzrokovalo najveću migrantsku krizu u Latinskoj Americi.Roughly five percent of the population of Venezuela have left the country in recent years.
U zapadnoj Ukrajini više od 50 odsto mladih je napustilo zemlju tokom poslednjih nekoliko meseci.Three million people, or10% of the population, have left the country since the economy started to worsen in 2014, according to UN figures.
Tri miliona ljudi,što According to the Order of Nurses, Midwives and Medical Assistants in Romania,10,000 nurses have left the country over the last four years.
Prema udruženju medicinskih sestara, babica i medicinskih asistenata u Rumuniji,10. 000 medicinskih sestara napustilo je zemlju u poslednje četiri godine.People are very poor and over 100,000 people have left the country over the last 10 years at least.
Najmanje 400. 000 ljudi, uglavnom mladih, napustilo je zemlju u poslednjih deset godina.He also says he will seek to create 700,000 new jobs in five years and has pledged to bring home at least half a million of the 860,000 skilled workers who,according to the Hellenic Statistical Service, have left the country since 2009.
Takođe je obećao da će u narednih pet godina naći posao za 700. 000 ljudi, ali i vratiti u domovinu bar pola miliona, od 860. 000 kvalifikovanih radnika koji su,prema Grčkom statističkom zavodu, napustili zemlju od 2009. godine.Many of our friends have left the country.
He expressed the will to resolve the unemployment issue by seeking to create 700,000 new jobs in five years and has pledged to bring home at least half a million of the 860,000 skilled workers who,according to the Hellenic Statistical Service, have left the country since 2009.
Takođe je obećao da će u narednih pet godina naći posao za 700. 000 ljudi, ali i vratiti u domovinu bar pola miliona, od 860. 000 kvalifikovanih radnika koji su,prema Grčkom statističkom zavodu, napustili zemlju od 2009. godine.At least 400,000 people,most of them young, have left the country in the past decade.
Najmanje 400. 000 ljudi,uglavnom mladih, napustilo je zemlju u poslednjih deset godina.But at the same time, thousands of Romanian doctors, for example, have left the country and are now working in Western Europe.
Prošle godine, 2. 800 rumunskih doktora je napustilo zemlju i otišlo da radi u zapadnu Evropu.According to the United Nations, four million Venezuelans have left the country since its economic crisis began in 2014.
Prema podacima Ujedinjenih nacija, tri miliona Venecuelana napustilo je zemlju od 2014. godine, kada According to United Nations figures,three million Venezuelans have left the country since 2014 when the economic crisis started to bite.
Prema podacima Ujedinjenih nacija,tri miliona Venecuelana napustilo je zemlju od 2014. godine, kada According to estimates in the WCC-NCA report around 70 percent of the Christians in Iraq have left the country since 2003 and most of those who remain are internally displaced.
Према проценама извештаја ССЦ- NCA, око 70 процената ирачких хришћана напустило је земљу почев од 2003. године и већином 
