Sta znaci na Srpskom HAVE NOT EXPERIENCED - prevod na Српском

• нису искусили
• нису доживели
• nisu iskusili

Примери коришћења Have not experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

War is sweet to those who have not experienced it.
Рат је сладак онима који га нису искусили.

Sometimes those who have not experienced acne in adolescence, he may suffer in adulthood.
Понекад они који нису доживели акне у својој младости могу патити од тога у одраслом добу.

War is delightful to those who have not experienced it.
Rat je sladak onima koji ga nisu iskusili.

Those who have not experienced asthma attacks andI do not take medicine for many years, can usually dive without any additional examinations.
Они који нису искусили нападе астме иНе узимам лекове дуги низ година, обично ронити без икаквих додатних прегледа.

War is only sweet for those who have not experienced it.
Rat je sladak onima koji ga nisu iskusili.

For those who have not experienced war or disaster, the 2019 coronavirus epidemic has allowed them to experience an emergency situation comparable to war and disaster.
За оне који нису доживели рат или катастрофу, епидемија коронавируса из 2019. године омогућила им је да доживе ванредну ситуацију упоредиву са ратом и катастрофама.

Luckily, there are already many of those who have not experienced the horrors of all the past wars, Mrkic believes.
Srećom, već ima mnogo takvih koji nisu iskusili užase svih proteklih ratova", smatra ministar Mrkić.

And looking at the experiences of the past customers, it is noticeable that these too have not experienced any side effects.
Гледајући искуства претходних клијената, примјетно је да и они нису искусили нуспојаве.

War is sweet to those who have not experienced it.- Desiderius Erasmus.
Rat je sladak onima koji ga nisu iskusili.- Erazmo.

In fact, widows and widowers are much more likely to get sick during the first year after their spouse dies than their peers who have not experienced a major loss.
Уствари, удовице и удовице много је вероватно да ће се разбољети током прве године након смрти брачног друга него њихови вршњаци који нису доживели велики губитак.

There are many individuals who have not experienced this feeling, but there are also those who, after many years, cannot forget the object of first love, which has a rather pernicious effect on the person himself.
Постоје многи појединци који нису искусили то осећање, али има и оних који, након много година, не могу заборавити предмет прве љубави, који има прилично штетан утицај на саму особу.

If you extensively read the reviews of the users, then you notice that these have not experienced any unwanted side effects.
Ако детаљно прочитате рецензије корисника, приметићете да они нису искусили нежељене нежељене ефекте.

In fact, widows and widowers are much more likely to get sick during the first year following the death of their spouse than their peers who have not experienced a major loss.
Уствари, удовице и удовице много је вероватно да ће се разбољети током прве године након смрти брачног друга него њихови вршњаци који нису доживели велики губитак.

But not only the asbestos fibers themselves are a problem, but today there is often the additional problem that homeowners of younger ages have not experienced the past discussions about the material asbestos until the final ban and simply do not know the dangerousness of the substance.
Али не само азбестна влакна представљају проблем, већ данас често постоји додатни проблем што власници кућа млађег узраста нису искусили претходне расправе о материјалном азбесту до коначне забране и једноставно не знају опасност ове материје.

If one looks intensively at the experiences of the users, one notices that these too have not experienced adverse circumstances.
Ако се интензивно осврнемо на искуства корисника, примећује се да и они нису искусили неповољне околности.

And when you have tried to bring up the issue, the pain with people who have not experienced it, how do they typically respond?
И када покушате да поставите проблем, бол са људима који то нису доживели, како обично реагују?

And if you take a look at the experiences of the previous users, then you realize that they have not experienced any unwanted side effects.
Ако погледате искуства претходних корисника, онда схватите да они нису искусили нежељене нежељене ефекте.

And if you take a look at the experiences of the existing customers, then you notice that they have not experienced any unfortunate side effects.
А ако погледате искуства постојећих клијената, онда приметите да они нису искусили никакве несреће.

And if you take a look at the experiences of previous consumers, you will notice that these too have not experienced any unwanted side effects.
А ако погледате искуства претходних потрошача, приметићете да и они нису искусили нежељене нежељене ефекте.

They haven't experienced this type of connection before.
Oni nikada ranije nisu iskusili tu vrstu povezanosti.

War is sweet to those who haven't experienced it.
Rat je sladak onima koji ga nisu iskusili.

Who has not experienced it?
Ko to nije iskusio?

It is very difficult for someone who has not experienced such a loss to fully understand it.
Teško je nekome ko nije doživeo gubitak objasniti to osećanje.

Who has not experienced that?
Ko to nije iskusio?

Which one of us has not experienced this?
Ko od nas nije doživeo ovo?

Who among us has not experienced fear?
Ko od nas nije iskusio strah?

Who of us has not experienced this?
Ko od nas nije doživeo ovo?

It is harder than anyone who has not experienced it can ever imagine.
Često je užasnije nego što neko ko to nije doživeo može i da zamisli.

And who hasn't experienced that?
Ko to nije iskusio?

Thankfully, I haven't experienced something like this.
Ја срећом нисам доживела нешто слично.