Sta znaci na Srpskom HAVE ROOTS - prevod na Српском

• имају корене
• su koreni
• имати корене
• imaju korene
• imam korena

Примери коришћења Have roots на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have roots here.
Meni su koreni ovde.

However, some have roots.
Други имају корен.

So I have roots here.
Meni su koreni ovde.

We're the ones that have roots here.".
Mi smo ljudi, čiji su koreni ovde.“.

People have roots in different places.
Ljudi imaju korene na drugim mestima.

The words in the English language have roots in other languages.
Остатак речи има корене у другим језицима.

The Protestant Churches have roots in the reformation of the Roman Catholic Church in the 16th century Europe.
Протестантске цркве имају корене у реформацији римокатоличке цркве у Европи 16. века.

If you follow these recommendations, the resulting cutting will have roots already on the 80th day.
Ако следите ове препоруке, резање ће имати корене већ на 80. дан.

Almost all Russian names have roots that goFar beyond the borders of Russia.
Скоро сва имена русцкие имају корене идедалеко изван Русије.

Addictions have a physical component, but they also have roots in our emotions.
Ovisnosti imaju fizičku komponentu, ali one takođe imaju korene i u emocijama.

Belarusians and Russians have roots in the same East Slavic ethnic and language group and thus have cultural similarities.
Белоруси и Руси имају корене у истој источно словенској етничкој и језичкој групи и сходно томе њихове културе су сличне.

The idea for the research came from the fact that some phenomena, which culminated in socialist Yugoslavia, have roots in earlier periods.
Идеја за истраживање проистекла је из чињенице да неки феномени, који се везују за социјалистичку Југославију, имају корен у ранијим периодима.

Christianity have roots in Judaism.
Хришћанство има корене у јудаизму.

Babes lilies, derived from scales of bulbs in summer seedling box, separated from the parent scales at the stage where they have roots and a pair of leaves.
Бабес Лилиес, изведени из скале сијалица у лето садница кутији, одвојен од родитеља скале у фази у којој они имају корене и пар листова.

Feeling cold or chills can have roots in hypothyroidism.
Осећај хладне или мрзлице могу имати корене у хипотироидизму.

If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots, remember that on that day.
Ako smatraš dugim i ludim vetar zastava što prolazi kroz moj život i odlučiš da me ostaviš na obali srca u kome imam korena zapamti da ću toga dana, toga časa dići ruke iščupati svoje korene u potrazi za drugim tlom.

But some annuals lily may not have roots that can be associated with dry soil.
Али неке годишњаци Лили не може имати корене који може бити повезан са сувог земљишта.

With that out of the way, we initially thought that answering this question was going to be easy since modern media featuring zombies all have roots back to the exact same source, George A. Romero's cinematic masterpiece.
На тај начин, на почетку смо мислили да ће одговор на ово питање бити лак, пошто модерни медији са зомбијима имају корене назад до истог извора, филмско ремек-дело Џорџа А.

I believe that illegal immigrants who have roots in our country and want to stay should have to pay a meaningful penalty for breaking the law, to pay their taxes, to learn English, and to work in a job for a number of years.
Verujem da bi ilegalni imigranti koji već imaju korene u ovoj zemlji i žele da ostanu, trebalo da plate znatnu kaznu za kršenje zakona, da plate porezu, nauče engleski jezik i budu zaposleni nekoliko godina.

The worst that can happen today is paying attention to mere slogans and platitudes, and believing that outdated concepts somehow have roots in human reality today- if we do not initiate a new reality from the sources of the spirit itself.
Најгоре што данас може да се деси је ако обраћамо пажњу само на фразе и празне речи, и ако верујемо да застарели концепти имају корене у стварности данашњег човечанства- ако не покренемо нову стварност, из извора самог духа.

If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life, and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots, remember,” looking deep into her eyes you would say,“remember that on that day, at that hour, I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land”(Neruda).
Ako smatraš dugim i ludim vetar zastava što prolazi kroz moj život i odlučiš da me ostaviš na obali srca u kome imam korena zapamti da ću toga dana, toga časa dići ruke iščupati svoje korene u potrazi za drugim tlom.

If you think it long and mad the wind of banners that passes through my life, And you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots, Remember, That on that day, at that hour, I shall lift my arms, And my roots will set off to seek another land.”.
Ako smatraš dugim i ludim vetar zastava što prolazi kroz moj život i odlučiš da me ostaviš na obali srca u kome imam korena zapamti da ću toga dana, toga časa dići ruke iščupati svoje korene u potrazi za drugim tlom.

My client has roots in this community.
Мој клијент има корене у овој заједници.

Christianity has roots in Judaism.
Хришћанство има корене у јудаизму.

Every tree has roots without which it cannot exist.
Свако дрво има корене, без којих би умрло.

Like many successful cosmetics, the Nivea brand has roots in the science of pharmacy.
Као и многе успешне козметике, бренд Нивеа има корене у науци о фармацији.

This is another conspiracy that has roots in the truth.
Ово је још једна завера која има корене у истини.

The Group of islamic Combatants has roots here in London.
Grupa islamskih boraca ima korene u Londonu.

What has roots as nobody sees,?
Šta ima korene koje niko ne vidi?

But, it's a future that has roots in the past.
To je inače nešto što ima korene u prošlosti.