Примери коришћења Have the gift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have the gift.
Жене у мојој породици имају дар.We have the gift.
Mi imamo dar.You may have known him longer, but I have The Gift.
You have the gift.
Људи такође преводе
A man not enlightened by the Spirit of God doesn't notice this, but the saints have the gift from God of discerning the passions.
То не примећује човек непросвећеног духа, али светитељи имају дар од Бога да распознају страсти.You have the gift of life.
Ti imaš dar života.And beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose.
I zivotinje placu od bola ili gladi, ali ja imam dar smejanja i mogu da ga koristim kad god zazelim.I have the gift of storytelling.
To je dar pripovedanja.Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field willcry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose.
Drvece moze da krvari kad je ranjeno, izivotinje placu od bola ili gladi, ali ja imam dar smejanja i mogu da ga koristim kad god zazelim.You have the gift to call them to freedom.
Ti imaš dar da ih dozoveš u slobodu.Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger,yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose.
Drveće može da krvari kada je oštećeno, i divlje zveri u pustaramazavijaće od boli i gladi, ali samo ja imam dar da se smejem i smejaću se kada god ushtednem.You have the gift to play this game, Trish Sharkey.
Ti imaš dar da igraš ovu igru, Trish Sharkey.Trees perhaps skinned when they are wounded, and the beasts of the field will complain of pain and hunger, andhowever I only have the gift of laughter and it is a gift that I can use when I want to.
Drveće može da krvari kada je oštećeno, idivlje zveri u pustarama zavijaće od boli i gladi, ali samo ja imam dar da se smejem i smejaću se kada god ushtednem.Us, women, have the gift to make any frown disappear.
Mi žene imamo dar da odagnamo svaku mrzovolju.Look, I have the gift.
Glr, ja imam dar.Although they do not possess the gift of administration,“the people of the Lord” do have the gift of deliberation and examination, which presuppose a special type of service entrusted, not to individual members of the Church but to the entire people of God, i.e. all members of the Church working in common.
Премда не поседују He has the gift of making boots and I've the gift of selling them.
He is a young boy who has the gift of being able to contact the spirits.
Он једечак који има дар да је у стању да контактира духове.My mother had the gift, I never had. .
Moja majka je imala dar, ali ja nikada.She has the gift.
Had the gift of reading hearts.
Moj prijatelj ima dar citanja srdaca.He has the gift.
On poseduje dar.He has the gift of playing football, he delights everyone with his talent.
On ima dar za fudbal i sve nas oduševljava svojim talentom.He has the gift.
Он има дар.He has the gift of perception.
On ima dar podrazumevanja.Alex has the gift of knowing.
Alex ima dar znanja.Gretl always had the gift.
Gretel je oduvek imala dar.He has the gift. It's just not manifested yet.
On ima dar, ali se još nije manifestovao.They're written by Andy Rooney,a man who had the gift of saying.
Napisao Andy Rooney,čovek koji ima dar reči.
