Sta znaci na Srpskom HAVE THORNS - prevod na Српском

• imaju trnje
• имају трње
• ima trnje
• ima trn

Примери коришћења Have thorns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Roses Have Thorns?
Zašto ruža ima trnje?

Roses have thorns, and silver fountains mud;
Руже имају трње и блато од сребрних фонтана;

Because roses have thorns.
Jer i ruža ima trn.

Flowers have thorns just for spite.
Cveće ima trnje samo iz inata.

Why does a rose have thorns?
Zasto ruža ima trn?

Some people are always grumbling that roses have thorns;
Неки људи мрмљају да руже имају трње;

Truth and roses have thorns about them.
Istina i ruže oko sebe imaju trnje.

Some people grumble that roses have thorns;
Неки људи мрмљају да руже имају трње;

Truths and Roses… have thorns about them…”.
Thoreau;„ Istina i ruze imaju trnje oko sebe.“.

He says Some people grumble that roses have thorns;
Неки људи мрмљају да руже имају трње;

You can complain because roses have thorns or you can rejoice because thorns have roses.".
Ili se žalite što ruže imaju trnje ili se veselite što trnje ima ruže.

Dont complain that roses have thorns.
Има их што плачу што руже имају трње.

Most people complain that roses have thorns, I am only grateful that thorns have roses.
Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.

Some people grumble because roses have thorns;
Neki uvek gunđaju zato što ruža ima trnje;

We can complain that rose bushes have thorns, or we can rejoice that thorn bushes have roses.”.
Mi možemo da se žalimo na to što grmlje ruža ima trnje, ali možemo i da budemo radosni zbog toga što grmlje puno trnja ima ruže.”.

There are people who complain that roses have thorns;
Има их што плачу што руже имају трње.

Some folks are always rumbling that roses have thorns, I'm thankful the thorns have roses".
Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.

Some people are always grumbling because roses have thorns;
Neki uvek gunđaju zato što ruža ima trnje;

Some people are always grumbling because roses have thorns; I am thankful that thorns have roses.".
Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.

Some people are always grumbling that roses have thorns.
Има их што плачу што руже имају трње.

Some people are always grumbling that the roses have thorns; I am thankful that the thorns have roses.
Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.

There are people who complain that roses have thorns;
( Švajcarska) Ima ih što plaču što ruže imaju trnje.

Many people also have thorns, i.e.
Многи људи такође имају трње, тј.

They are light and decorative by appearance, but we know roses always have thorns.
Самим својим изгледом они су лагани и декоративни али ми знамо да руже имају трње.

Except the flowers that have thorns, of course.
Osim onog cveća koje ima trnje, naravno.

Some people grumble that roses have thorns.
( Švajcarska) Ima ih što plaču što ruže imaju trnje.

Abraham Lincoln once said,“You can complain because roses have thorns or you can rejoice that the thorns have roses.”.
Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.

Some friends cry because the roses have thorns.
( Švajcarska) Ima ih što plaču što ruže imaju trnje.

Abraham Lincoln said,"We can complain because rosebushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.".
Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.

Some people are troubled that roses have thorns.
( Švajcarska) Ima ih što plaču što ruže imaju trnje.