Sta znaci na Srpskom HAVE TO KILL YOU - prevod na Српском

• morao da te ubijem
• morao ubiti
• morao da vas ubijem
• morati da te ubijem
• морати да те убијем
• morala ubiti

Примери коришћења Have to kill you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I'd have to kill you.
Onda bih te morao ubiti.

I could tell you, Danny, but then I'd have to kill you.
Mogla bih ti reči, Danny, ali bi te onda morala ubiti.

Or I'd have to kill you.
Ili bih morao da te ubijem.

Give me the code or I will have to kill you.
Daj mi kod ili ću morati da te ubijem.

But I'd have to kill you first.
Ali prvo ću morati da te ubijem.

That's why I'm gonna have to kill you.
I zato ću morati da te ubijem.

You realize I'd have to kill you if you ever did this to me.
Shvataš da bih morala da te ubijem, da si ovo ikad meni uradila.

I'd tell you, but then I'd have to kill you.
Rekla bih ti, ali bih te onda morala ubiti.

I'm gonna have to kill you.
Sam morati da te ubijem.

I'd tell you the names, but then I'd have to kill you.
Rekao bih vam njeno ime, ali bih onda morao da vas ubijem.

I'm gonna have to kill you.
Onda ću morati da te ubijem.

Well, then,"honey, baby," I guess I will just have to kill you.
Па, онда," душо драга"… претпостављам да ћу морати да те убијем.

Now I will have to kill you.
Сада ћу морати да те убијем.

I could tell you… but then I'd have to kill you.
Mogao bih ti reći, no onda bih te morao ubiti.

Or I'm gonna have to kill you!
Или ћу морати да те убијем!

I could tell you, but then I'd have to kill you.
Mogu da ti kažem, ali onda bih morao da te ubijem.

But then I'd have to kill you.
Ali onda bi te morala ubiti.

I could tell you, but then I'd have to kill you.
Mogla bih da ti kažem, ali onda bih morala da te ubijem.

But then I'd have to kill you.
Ali onda bi morao da te ubijem.

I could tell you more, but, uh, I'd have to kill you.
Mogao bi da ti kažem više, ali bi morao da te ubijem.

I could give you the details, but then I'd have to kill you, which I can't do because my license to kill has been revoked.
Mogao bih da ti kažem detalje, ali bih morao da te ubijem, što ne mogu učiniti jer mi je dozvola za ubistvo oduzeta.

I'd tell you, but I'd have to kill you.
Rekao bih ti, ali bih te onda morao ubiti.

Now they're gonna have to kill you.
Sada ćemo morati ubiti.

But then I would have to kill you.
A ja bih onda morao da vas ubijem.

If I told you I'd have to kill you!
Ako sam ti rekla da će morati ubiti!

What are you…- or I won't have to kill you, all right?
Ili cu morati da te ubijem, ok?

I'd tell you, but I'd have to kill you.
Rekao bih ti, ali bih morao da te ubijem.

If I told you Becker would have to kill you.
Ako ti kažem, Becker bi te morao ubiti.

I'd tell you but then I'd have to kill you.
Rekla bih ti, ali onda bih te morala ubiti.

I'd tell you, but then I'd have to kill you.
Reako bih ti, ali bih onda morao da te ubijem.