Sta znaci na Srpskom HAVE TO STAY HERE - prevod na Српском

• moramo da ostanemo ovde
• moram da ostanem ovde
• morati ostati ovdje
• morate da ostanete ovde
• moram ostati ovdje

Примери коришћења Have to stay here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to stay here.
Ja moram ostati ovde.

Whoa, whoa. You guys have to stay here.
Go-go vi momci morate da ostanete ovde.

I have to stay here.
Ja moram da ostanem ovde.

Miss Lu knew we'd have to stay here and.
Gđica Lu je znala da ćemo morati da ostanemo ovde i.

I have to stay here, don't I?
Ja moram ostati ovde, zar ne?

Now, you go in, get yourself all prettied up,'cause I have to stay here.
A sad idi i doteraj se. Zato što ja moram da ostanem.

I have to stay here for a few days.
Ja moram ostati ovde par dana.

That stupid grinning robot gets to go to Titan,- and I have to stay here.
Onaj glupi, nasmijani robot ide na Titan, a ja moram ostati ovdje!

And I have to stay here all by myself.
A ja moram da ostanem ovde sasvim sama.

I have to go now, so I don't miss the boat and have to stay here with you.
Moram sad da idem, da ne propustim brod i moram da ostanem ovde sa tobom.

I have to stay here and make the potion.
Ja moram da ostanem i napravim napitak.

Now that Free Will had been granted, Yahweh could not retract it, and we have to stay here as contracted to continue to provide the planet with the Polarity choice.
Sada kada je jednom Slobodna Volja dozvoljena, Yahweh više nije mogao da je oduzme, te mi moramo da ostanemo ovde kao sto je ugovoreno kako bi nastavili da pružamo planeti izbor Polariteta.

I have to stay here. You take her to the hospital.
Ja moram da ostanem ovde, ti je vodi u bolnicu.

I'd be happy to do that myself, but unfortunately that would be far less titillating for House, so he's about to come up with some convoluted medical reason why I have to stay here while he goes through my stuff.
To bi rado učinila sama, ali, na žalost, to bi daleko manje uzbudilo Housea, pa će on izmisliti neki krivi medicinski razlog zašto ja moram ostati ovdje, dok on pretražuje moje stvari.

Hold on. You have to stay here till the".
Sacekaj te, morate da ostanete ovde dok… se istraga ne zavrsi.

But I have to stay here. I've gotta answer to these people.
Ja moram da ostanem ovde i da odgovaram ovim ljudima.

The climate and then all the unpleasantness that's here, I never thought we'd have to stay here for three years, but then I suppose nobody at home is very keen to take over my place.
Klima i sve te neprijatnosti ovde, nisam nikada mislio da ćemo morati da ostanemo ovde tri godine, ali onda pretpostavljam da niko kod kuće nije baš željan… da preuzme moje mesto.

I will have to stay here until I find a place.
Izgleda da cu morati ostati ovdje dok ne pronadem pristojno mjesto.

The rest of us have to stay here, never having a private life.
Mi moramo da ostanemo ovde, i nikad nemamo privatan život.

Perhaps you will just have to stay here, secure and a little bit miserable until the day you drop.
Možda ćete morati ostati ovdje, osigurani i pomalo jadni do dana svoje smrti.

Someone has to stay here, and someone has to open the hatch.
Neko mora da ostane ovde a neko mora da otvori kapiju.

She has to stay here.
Ona mora da ostane ovde.

Someone has to stay here and deal with it.
Neko mora ostati ovde i postarati se za njega.

Someone has to stay here, and someone has to open the hatch.
Неко мора да остане овде… а неко мора да отвори капију.

Besides, someone has to stay here and guard our home.
Осим тога, неко мора да остане овде и чува наш дом.

This woman has to stay here.
Ta žena mora ostati ovdje.

One of us has to stay here, Max.
Jedan od nas mora da ostane ovde, Max.

Someone has to stay here, okay?
Neko mora da ostane ovde, okej?

So Rosa has to stay here. Okay?
Roza mora ostati ovdje, u redu?

Somebody has to stay here and that somebody is you, Kevin.
Neko mora ostati ovde a taj neko si ti, Kevine.