Sta znaci na Srpskom HAVE YOU NOT READ - prevod na Српском

• нисте ли читали
• zar nisi čitao
• niste li čuli
• zar niste pročitali

Примери коришћења Have you not read на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you not read?”.
Zar nisi čitao Isijavanje?”.

Resurrection of the dead, have you not read that which.
А за васкрсење мртвих нисте ли читали шта.

Have you not read the law?”.
Niste li čuli zakon?".

Touching the resurrection of the dead, have you not read that.
А за васкрсење мртвих нисте ли читали шта.

Have you not read MY word?
Zar niste čitali MOJU Reč?

But regarding the resurrection of the dead, have you not read what was.
А за васкрсење мртвих нисте ли читали шта.

Have you not read the treatise?'.
Zar nisi čitao Isijavanje?”.

Often He would inquire,“‘Have you not read what David did?'”.
A on im reče:“ Zar niste čitali šta su učinili David i.

Have you not read this Scripture?”.
Zar nisi čitao Isijavanje?”.

But He said to them,“Have you not read what David did when he.
A on im reče:“ Zar niste čitali šta su učinili David i.

Have you not read the freaking paper?".
Zar nisi čitao Isijavanje?”.

And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God.
А за ускрсење мртвих, зар нисте читали шта вам је рекао Бог:+.

Have you not read Saint Augustine?
Да ли сте читали светог Августина?''?

Regarding the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, who said.
Zar niste čitali o uskrsnuću mrtvih šta vam je Bog rekao.

Have you not read the American newspapers?
Опет сте читали америчке новине?

Matt 12:3 But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him.
Али, он им рече:" Зар нисте читали шта учини Давид, када је био гладан, и они који су били с њим.

Have you not read the warning on the door?”?
Zar niste pročitali natpis na vratima?

Jesus said(emphasis mine throughout),“Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female?”.
Све је то садржано у речима Христовим: Нисте ли читали да је њих Творац од почетка створио мушко и женско.

Have you not read the inscription over the gate?
Zar niste pročitali natpis na vratima?

He said to them: Have you not read what David did when he and the men with him got hungry?
А он им рече: Нисте ли читали шта учини Давид кад огладње, он и који бијаху с њим?

Have you not read from the beginning the Creator made them man.
Zar niste čitali da ih je Tvorac od početka stvorio.

He[Jesus] answered,‘Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female'”(Matthew 19:4).
Све је то садржано у речима Христовим: Нисте ли читали да је њих Творац од почетка створио мушко и женско.[ 6].

Have you not read that He who created them from the beginning made them male and female,…“.
Зар нисте читали да је Онај кој је у почетку створио човека и жену створио?….

Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and are innocent?
Или зар нисте читали у закону да свештеници суботом у храму оскрнављују суботу и нису криви?

Or have you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple break the sabbath and yet are guiltless?
Или, зар нисте читали у Закону да суботом и свештеници у Храму скврнаве суботу, и нису криви?

(E)Or have you not read in the Law of Moses that every Sabbath the priests in the Temple actually break the Sabbath law, yet they are not guilty?
Или, зар нисте читали у Закону да суботом и свештеници у Храму скврнаве суботу, и нису криви?

He said in reply,“Have you not read that from the beginning the‘Creator made them male and female and said, For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh?'?
А он одговори и рече: зар нисте читали да их је творац од почетка створио као мушко и женско, и рече:» Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело«?

But He said to them, Have you not read what David did when he became hungry, he and his companions, 4 how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?
А он им рече: зар нисте читали шта је учинио Давид, када је огладнео он и његово друштво? 4 Како је ушао у дом Божији и појео постављене хлебове, које нису смели јести ни он ни његови другови, већ само свештеници?