Sta znaci na Srpskom HAVEN'T YET - prevod na Српском

• још нису
• još niste
• još nisu
• nisam još
• već niste
• već do sada nisi

Примери коришћења Haven't yet на Енглеском и њихови преводи на Српски

I haven't yet, no.
Nisam još, ne.

(even if you haven't yet).
( ako već do sada nisi).

I haven't yet, sorry.
Nisam još završio, izvinite.

Watch, if you haven't yet.
Pogledajte, ako već niste.

I haven't yet, but I might.
Nisam još, ali mogla bih..

If you haven't yet.
( ako već do sada nisi).

It's well worth trying if you haven't yet.
Vredi pokušati, ako već niste.

I haven't yet seen this last episode.
Ja nisam još pogledao ovu novu epizodu.

And of course there are those who haven't yet got it.
Има оних који то још нису схватили.

For those who haven't yet, we invite you to join us!
Oni koji to još nisu iskusili pozivam ih da nam se pridruže!

What is a place you want to visit, but haven't yet?
Koju zemlju želite da posetite, a još niste?

It looks like the Dutch haven't yet learned to be multicultural enough.
Evropa još nije naučila kako da bude multikulturna.

Is there anything you really want to do and haven't yet?
Postoji li nešto što ste zaista želeli da učinite, a još niste?

And for those of you who haven't yet reached retirement age, the situation doesn't look much better.
А за оне који још нису стигли до пензионисања, ситуација не изгледа много боље.

You can also pre-order the album for those who haven't yet.
Takođe možete da izvrtite najavu za taj materijal, ko još nije.

A motivation for those of us who haven't yet found the perfect partner, but looking at the two of you.
Motivacija za one od nas koji još nisu našli savršenog partnera. Ali kad vidim vas dvojicu.

Is there something that you really want to do but haven't yet?
Postoji li nešto što ste zaista želeli da učinite, a još niste?

For humans, they haven't yet realized that this surface matter composed of molecules also has radioactivity.
Ljudi, oni još nisu shvatili da i ova površinska materija sačinjena od molekula takođe ima radioaktivnost.

That's because your full capacities haven't yet taken form.
To je zato što se još nisu formirali tvoji puni kapaciteti.

For those of you who haven't yet seen the full speech on the US nuclear missile defense system, positioned in Europe and Japan, and how it works in conj….
Za one koji još uvek nisu videli kompletan govor o američkom odbrambenom sistemu nuklearnih raketa, koji je pozicioniran u Evropi i Japanu, i kako on radi u kombinaciji sa ofanzivnim oružjem protiv Rusije.

Smaller depths can be introduced for young children who haven't yet learned to swim.
Namenjeni su mališanima koji još uvek nisu naučili da plivaju.

But for those who haven't yet booked their trips, such assurances are not soothing fears that the ATMs and the banks may soon run out of cash altogether, unless there is an infusion of euros delivered by the European Central Bank or another emergency source.
Ali onima koji još nisu rezervisali putovanje takve garancije nisu smirile strahovanje da će u bankomatima i bankama uskoro ponestati gotovine, osim ako ne bude infuzije evra iz Evropske centralne banke ili drugog izvora.

Extraordinary claims don't come much more extraordinary than this: events that haven't yet happened can influence our behaviour!
Nema komentara Teško da neke tvrdnje mogu postati neverovatnije od ovog: događaji koji se još nisu dogodili mogu uticati na naše ponašanje!

Although robots haven't yet become as commonplace as Asimov predicted, in the early 2000s, Japan's Ministry of Economy, Trade, and Industry has urged manufacturers to include the Three Laws in the safety requirements for all of that country's robots.
Иако роботи још нису постали тако уобичајени као што је предвиђено Асимовим, почетком 2000-их јапанско министарство економије, трговине и индустрије позвало је произвођаче да укључе три закона у сигурносне захтеве за све роботе те земље.

Now, most of the terminals are controlled by a single billing company- QIWI- and are used by people who haven't yet learned how to pay their bills online.
Данас су углавном власништво платног система компаније QIWI и користе их они који још нису научили да плаћају рачуне онлајн.

Now expand that to many millennia and it's no wonder linguists haven't yet come to a consensus on what the first language might have been.
Сада проширите то на много миленијума и није чудно што лингвисти још нису дошли до консензуса о томе шта је први језик можда био..

It's amazing to think that it took Ayrton eight attempts to win this race and it's one of the few I haven't yet won myself.
Neverovatno je da je mu je trebalo osam pokušaja da pobedi na ovoj stazi i takođe to je trka na kojoj ja nisam još pobedio.

Even at Hombu Dojo beginners are often shown a technique like shihonage and told to do it even though they haven't yet understood proper posture and body shifting.
Čak i u Hombo Dođou početnicima se često pokazuju neke tehnike kao što je šihonage i govori im se da ih rade čak i ako još nisu shvatili pravilno držanje, stav, i kretanje tela.

Sony itself has confirmed that PS4 gamers will be able to play against PS5 gamers too, so you can stay friends with players who haven't yet upgraded.
Sony je sam potvrdio da će PlayStation 4 igrači moći igrati i protiv PlayStation 5 igrača, tako da možete ostati prijatelji s igračima koji se još nisu nadogradili na PlayStation 5.

But Jesus said,“My time has not yet come.”.
Ali Isus odgovori:„ još nije došao Moj čas“.