Sta znaci na Srpskom HAVING KNOWN - prevod na Српском

• zna
• poznajem
• nije poznavao
• зна
• познају
• знајући
• имају позната

Примери коришћења Having known на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am grateful for having known You.
Hvala ti što te poznajem.

Having known my condition I decided to donate this fund to an.
Пошто зна моје стање одлучио сам да донирам ово.

My life is better for having known him.
Koliko je moj život bolji, zato što ga poznajem.

Having known my condition I have decided to donate.
Пошто зна моје стање одлучио сам да донирам ово.

Our 3 children are better for having known you!
Моја деца су бољи људи зато што познају вас!

My stroke sickness Having known my condition I decided to donate this fund.
Пошто зна моје стање одлучио сам да донирам ово.

My life is much the better for having known him.
Koliko je moj život bolji, zato što ga poznajem.

Having known them, a man should in no case doubt whether it is possible to fall in love with a girl in this way.
Пошто их познају, човек никада не сме да сумња у то да ли се на тај начин може заљубити у девојку.

I know that my life is better for having known him.
Koliko je moj život bolji, zato što ga poznajem.

Having known that there were no financial resources to make that happen, Fyodor Smolov continued with the club he didn't support.
Знајући да нема финансијских средстава да би се то догодило, Фјодор Смолов је наставио са клубом који није подржао.

Tragic is the existence of those who die without having known the reason for their life….
Tragična je egzistencija onoga ko će umreti, a nije poznavao motiv svog živvota….

And among you there is he who dies(young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known.”.
I između vas je ko bude uzet, i od vas je ko bude vraćen dubokoj starosti, da ne zna- nakon znanja- ništa.

Tragic is the existence of the one who dies without having known the purpose of his life….
Tragična je egzistencija onoga ko će umreti, a nije poznavao motiv svog živvota….

And among You there is He who is rewarded fully, and among You there is He who is brought back to the miserable life, so that He knows nothing after having known.
I između vas je ko bude uzet, i od vas je ko bude vraćen dubokoj starosti, da ne zna- nakon znanja- ništa.

Luke 12:47 And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

Tomorrow's child, my daughter, son, I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should.
Дете сутрашњице, моја ћерко, или сине, бојим се да сам тек почео да размишљам о теби и твом добру, иако сам одувек знао да је требало о томе да размишљам.

If Restoril is to be combined with other drugs having known hypnotic properties or CNS-depressant effects, consideration should be given to potential additive effects.
Ако се Ресторил комбинује са другим лековима који имају позната хипнотичка својства или ЦНС-депресивни ефекти, треба обратити пажњу на потенцијалне адитивне ефекте.

Ephesians 6:9 And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.
( dkc) Ephesians 6: 9 И ви господари, тако чините њима остављајући пријетње, знајући да је и вама самијем и њима господар на небесима, и он не гледа ко је ко.

Upon hearing that, Oliseh felt sad, saying in his mind“Having known I spoke a language[Ika Lanuage] which belongs to the minority in Nigeria, Now, here I am, being among the minority again”.
Послушајући то, Олисех је био тужан, говорећи у његовом уму" Пошто сам знао да сам говорио језик[ Ика Лануаге] који припада мањини у Нигерији, сада, ево ме, поново сам међу мањинама".

Those who have known freedom.
Који знају све о слободи.

I found someone who had known Edith in the women's camp.
Našao sam nekoga ko je poznavao Idit u ženskom logoru.

You couldn't have known Frank.
Nisi mogao da znaš Frank.

I should have known about it this morning.
Trebalo je da jutros znam o tome.

Willy had known this man.
Adonis je poznavao tog čoveka.

Things you might not have known about Big Ben.
Чињенице које нисте знали за Биг Бен.

Could Phoebe Prentice have known about the drug succinylcholine?
Da li Phoebe Prentice mogla da zna za drogu suksinoholin?

You couldn't have known it was a trick.
Nisi mogao znati da je to varka.

Must have known we were closing in on her.
Mora da je znala da joj se približavamo.

I should have known that was your food.
Требало је да знам да је то твоје јело.

Maybe I could have known because I had been so sick.
Можда сам могао да знам јер сам био тако болестан.