Sta znaci na Srpskom HE'S DOING NOW - prevod na Српском

• sada radi
• sad radi

Примери коришћења He's doing now на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what he's doing now.
To i sada radi.

He might put that hand on your elbow…. or your bicep, like he's doing now.
Može da ti stavi tu ruku na lakat, ili na mišku, kao što sada radi.

Look what he's doing now.
Vidi šta sad radi.

I know you already know this, but whatever Sam did for you, it doesn't make what he's doing now okay.
Znam da već znaš ovo: Ipak, šta god da je Sem uradio za tebe ne čini ispravnim ono što radi sad.

I know what he's doing now.
Znam šta sad radi.

And, if he's still alive, what he's doing now?
I, ako je još živ, šta sada radi?

Not sure what he's doing now that he has moved on to Michigan.
Не знам шта он сада ради и кога посећује на Косову.

Someone should, in view of what he's doing now.
Treba da brinete, s obzirom na ono što sad radi.

I have no idea what he's doing now… or what's happened to either of them.
Nemam predstavu šta sada radi… niti šta se desilo sa njima.

You know what he's doing now?
Znaš šta radi sad?

That's why I can't bear what he's doing now… cleaving to Hannah in her time of trouble… even if it means throwing away his own prospects.
Зато ја не могу да поднесем шта он сада ради… цепање на Хане у свом времену невоље… чак и ако то значи и бацање своје изгледе.

Who knows what he's doing now?
Ko zna šta sada radi?

Just like he's doing now.
Baš kao što sada radi.

I wonder what he's doing now.
Šta li on sada radi?

I wonder what he's doing now.
Pitam se što sada radi.

I wonder what he's doing now.
Pitam se šta sada radi.

I wonder what he's doing now.
Pitam se šta radi sada.

I wonder what he's doing now.
Pitam se šta on sada radi.

Not for what he's doing now.
Ne zbog onoga što sada radi.

You know what he's doing now, Raylan?
Znaš šta radi sada, Rejlane?

I wonder what he's doing now?
Pitam se šta sada radi… verovatno kopa negde?

I really love Orlandito, but what he's doing now doesn't compare to what he used to do..
Stvarno volim Orlandita, ali ono što radi sada ne može se meriti sa onim što je nekada radio..

I need to accept all that he has done and what he is doing now.
Poštujem sve šta je postigla i što sada radi.

I know that is what he is doing now.
Ja znam da je to ono što sada radi.

I wonder how he is doing now?
Pitam se šta li sada radi?

Oh, God, look what he's done now.
Bože, vidi šta je sada uradio.

It was obvious that he liked what he is doing now.
Je takođe bilo jasno da mu se dopada ono što trenutno radi.

But you know what he's done now?
Ali znaš li šta je sada uradio?

I wonder what he's done now.
Pitam se šta li je sada uradio.

For that, we should see what he has done in the past and what he is doing now.
Tako, on vidi ono što je već uradio i ono na čemu trenutno radi.