Sta znaci na Srpskom HE'S INFECTED - prevod na Српском

• zaražen je
• inficiran je

Примери коришћења He's infected на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's infected.
Zaražen je.

You know he's infected,?
Znaš da je zaražen?

He's infected.
Inficiran je.

Jim! Jim, he's infected!
Džime, inficiran je.

He's infected.
Инфициран је.

You think he's infected?
Misliš li da je zaražen?

He's infected!
On je zaražen!

Be careful, he's infected.
Oprezno, zaražen je.

He's infected! You what?
Ne toga, zaražen je!

We don't know if he's infected or not.
Mi ne znamo da li je zaražen ili nije..

He's infected, contagious.
Ne možeš. Zaražen je i zarazan.

She said she knew he was sick. OK?- That he's infected.
Rekla je da zna da je bolestan, da je zaražen.

And he's infected.
I zaražen je.

And what we've seen is that, actually, condom use rates, which were very, very high-- the gay community responded very rapidly to HIV, with extremely little help from public health nerds, I would say-- that condom use rate has come down dramatically since treatment for two reasons really: One is the assumption of,"Oh well, if he's infected, he's probably on meds, and his viral load's going to be low, so I'm pretty safe.".
I ono što vidimo je da ustvari stopa upotrebe kondoma, koja je bila vrlo, vrlo visoka- gej zajednica je veoma brzo reagovala na HIV uz izuzetno malo pomoći štrebera javnog zdravlja, rekla bih- stopa upotrebe kondoma dramatično je opala zbog lečenja iz dva razloga. Jedan je pretpostavka," O, pa ako je zaražen onda je verovatno na lekovima, njegovo virusno opterećenje je nisko, pa sam prilično bezbedan.".

Nah, he's infected.
Ne, zaražen je!

He's infected, isn't he?.
On je zaražen, zar ne?

But he's infected.
Ali on je zaražen.

He's infected and he knows it.
Zaražen je i zna to.

Stop, he's infected!
Стани, инфициран је.

He's infected and it's spreading.
Zaražen je i zaraza se širi.

One is the assumption of,"Oh well, if he's infected, he's probably on meds, and his viral load's going to be low, so I'm pretty safe.".
Jedan je pretpostavka," O, pa ako je zaražen onda je verovatno na lekovima, njegovo virusno opterećenje je nisko, pa sam prilično bezbedan.".

He's infected with Alice Tetch's blood.
Inficiran je Alisinom krvlju.

No, he's infected.
Ne, on je zaražen.

If he's infected, he could spread it.
Ako je zaražen, može to da raširi.

Yes, he's infected but not harvested.
Da, inficiran je ali nije još oboleo.

They're working to identify how he was infected.
Pokušavaju da otkriju kako je zaražen.

To see if he was infected.
Da vidite da li je zaražen?

Or he was infected before he came in here.
Ili je bio inficiran pre nego što je došao ovde.

Or he was infected before he came in here.
Ili je bio inficiran prije nego što je došao ovdje.

If… if he was infected.
Ako… ako je bio inficiran.