Sta znaci na Srpskom HE'S NORMAL - prevod na Српском

• da je normalan
• da je to normalno

Примери коришћења He's normal на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's normal.
Normalan je.

Says he's normal!
Kaže da je normalan!

He's normal.
On je normalan.

Stop, he's normal.
Stani, normalan je!

Well, according to Katie, he's normal.
Pa, prema Kejti, normalan je.

Oh, he's normal.
Oh, on je normalan.

That proves he's normal.
To dokazuje da je normalan.

Yes, he's normal; we're not bad parents.
Da, on je normalan, mi nismo loši roditelji.

Because he's normal.
Zato što je normalan.

He doesn't know about any of this witch stuff. He's normal.
On ne zna ništa o vešticama, on je normalan.

Usually he's normal.
Uopšteno, normalan je.

You call him Tommy, you make him sound he's from here, like he's normal.
Ako ga zoveš Tommy, izgleda kao da je odavde, kao da je to normalno.

You think he's normal?
Mislite da je normalan?

Some days he's normal, some days he isn't… just like all of us.
Nekim danima je normalan, nekim nije… uostalom, kao i svi mi.

No. I think he's normal.
Ne… ne. Mislim da je normalan.

You said he's normal, in good health.
Rekao si da je normalan, dobrog zdravlja.

And yet she says he's normal.
I dalje tvrdi da je normalan.

He thinks he's normal.
On misli da je to normalno.

House Said Assume He's Normal.
House je rekao da pretpostavimo da je normalan.

You still say he's normal.
I još uvijek tvrdiš da je normalan?

Glad to know he's normal.
Srećna sam da je normalan.

Yeah, I think he's normal.
Da, mislim da je normalan.

They said he was normal!
Pa rekli su da je normalan!

People outside the family think he is normal and intelligent.
Njemu bliske osobe znaju da je normalan i veoma inteligentan.

To prove he was normal.
Da bi dokazala da je normalan.

Sometimes he was normal.
Nekad je bio normalan.

They startle him because he is normal.
One ga uzbuđuju jer je normalan.

Harry was a good teacher to me because he was normal, human.
Hari je bio dobar učitelj za mene jer je bio normalan, čovek.

No… But I can say he is normal, he makes jokes, has fun… He doesn't spend all his time writing poetry.
Ne… ali lako kažem da je normalan, šali se, zabavan je… ne koristi svo vreme, za pisanje poezije.

The old fairy tale makes the hero a normal human boy: it is his adventures that startle him: they startle him because he is normal.
Старе бајке имају за јунаке- нормалног младића, запањују нас само његове авантуре: оне га запањују баш зато што је нормалан.