Sta znaci na Srpskom HE'S NOT TELLING - prevod na Српском

• ne govori

Примери коришћења He's not telling на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's not telling the truth.
Ne govori istinu.

There's something he's not telling us.
Nešto nam ne govori.

He's not telling us everything.
Ne govori nam sve.

I think there's something he's not telling us.
Mislim da nam nešto ne govori.

He's not telling you the truth.
Не говори вам истину.

That there's something he's not telling me.
Da postoji nešto što mi ne govori.

Because he's not telling the truth?
Jer ne govori istinu?

But I feel like there's something he's not telling us.
Ali mislim da ima nešto što nam ne govori.

He's not telling the truth, no.
Ne govori istinu, ne..

I also think he's not telling us something.
I mislim da nam ne govori nešto.

He's not telling us very much, though.
Mada nam ne govori mnogo toga.

There's something he's not telling us. One other thing.
Nešto nam ne govori. l još nešto.

So unless the dude lives in some backhoe, there's something he's not telling us.
Pa ako ne živi u nekom bageru, nešto nam ne govori.

Whatever he's not telling us is important.
Ne govori nam bitne stvari.

There must be something he's not telling us.
Mora da postoji nešto za šta nam ne govori.

Whatever he's not telling us is important.
Sve što nam on ne govori je važno.

He says the test results are in, but he's not telling me anything.
Rekao je da su rezultati testova gotovi, ali mi ne govori ništa.

Well, there's something he's not telling you and most likely it's that he has a girlfriend already.
Па, има нешто што ти не говори и највероватније је да већ има девојку.

How am I supposed to know he's not telling the truth?
Kako sam ja trebao da znam da ne govori istinu?

Unless there's something he's not telling me… this chick ain't got a dick.
Osim, ako ima nešto što mi ne govori… ova cura nije dobila kitu.

I still don't know why Walter needed that log book, and he's not telling me, and he won't back off that Bell thing, either.
Ne znam sta ce Volteru delovodnik, a ne govori mi. Niti odustaje od Bela.

Listen, there's something he's not telling us, Jessie, I know it.
Slušaj me, ima nešto što nam on ne govori, Jessie, znam to.

He is not telling you the truth.
Ne govori ti istinu.

What if he is not telling the truth?
A šta ako ne govori istinu?

There is nothing to suggest that he is not telling the truth.
Ne vidim nikakav dokaz da ne govori istinu.

I do have the feeling that he is not telling me something.
Ali imala sam osećaj da mi nešto ne govori.

Maybe he was not telling the truth.
Ali možda nije govorio istinu.

That gave me the confidence that he was not telling the truth.
To nas dovodi do zaključka da nije govorio istinu.

But he wasn't telling us the truth.
Ali nije rekao istinu.

She didn't think he was lying, but he wasn't telling her everything either.
Nije lagao ali mi isto tako nije rekao sve.