Sta znaci na Srpskom HE'S SOBER - prevod na Српском

• je trezan
• je trijezan
• не буду трезвени

Примери коришћења He's sober на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he's sober.
Kad je trezan.

He's sober now.
Sada je trijezan.

When he's sober.
Kada je trezan.

I will wait until he's sober.
Сачекајте док не буду трезвени.

If he's sober, bring him back.
Ako je trezan, dovedi ga ovde.

(Snorts) If he's sober.
Ako je trezan.

When he's sober, he's terrific.
Kada je trezan, izvrstan je..

Sure, when he's sober.
Naravno, kad je trezan.

He's sober, so this is raw emotion.
Trezan je, tako da mislim da ne glumi.

What if he's sober?
A šta ako je trezan?

I know, but Mike can barely drive if he's sober.
Znam, ali Majk jedva vozi ako je trezan.

It's just, he's sober now.
Ali sad je trezan.

He has to play drunk when he's sober.
Ali moras da ga angazujes dok je trezan;

Yes, but he's sober now.
Da, ali je trezan sada.

He's right here and he's sober.
Evo ga ovde. Trezan je.

When he's sober, he's a nice guy.
Kada je trezan, dobar je momak.

Thank God he's sober.
Hvala Bogu da je trezan.

If he's sober, he should be able to find love.
Ако је трезан, способан је да нађе љубав.

Sure hope he's sober.
Samo se nadam da je trezan.

When he's sober, he's kind, but when he drinks he becomes nasty.
Kad je trezan, on je ljubazan. Kad popije postaje nasrtljiv.

Held until he's sober?
Сачекајте док не буду трезвени.

He's here and he's sober, and I would really like for you to meet him.
Ovde je i trezan je i zaista bih želea da ga upoznaš.

Well, he is when he's sober.
Pa, i jest kada je trijezan.

And once he's sober, I will be putting one or two hard questions his way.
I jednom kad je trijezan, ja ću biti stavljajući jedan ili dva teška pitanja na svoj put.

He's all right when he's sober.
On je u redu kada je trezan.

Very vilely in the morning when he's sober and most vilely in the afternoon when he's drunk.
Užasan je ujutro kad je trezan a najužasniji posle podne kad je pijan.

He's all right now. He's sober.
Ali, sad je dobro, trezan je.

Maybe not when he's sober. But he wasn't.
Možda ne kad je trijezan, ali nije bio..

Yeah, he's an artist when he's sober.
Da, on je umetnik… kada je trezan.

Yeah, he-- It turns out that he's sober and he invited me to a meeting.
Da, on… lspada da je trijezan i pozvao me na sastanak.