Sta znaci na Srpskom HE ALSO VOICED - prevod na Српском

• on je takođe izrazio

Примери коришћења He also voiced на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also voiced support for Skopje's NATO bid.
On je takođe izrazio podršku nastojanjima Skoplja za prijem u NATO.

The construction of a 1,480 square meters large building, which will house the faculty's students, ought to start in March,"said Mr. Stankovic.“The project gives hope to the region and it is a true example of what cooperation between the local institutions and central government should be like,"said Mr. Vollebaek. He also voiced hope that this would be a model for solving other problems, too.
U martu bi trebalo da počne izgradnja 1480 kvadratnih metara zgrade u kojoj će biti smešteni studenti tog fakulteta“, rekao je Stanković.„ Ovaj projekta daje nadu ovom regionu i pravi je primer kakva bi trebalo da bude saradnja lokalnih institucija i centralne vlasti“, rekao je Volebek i izrazio očekivanje da će to biti model za rešavanje i drugih problema.

He also voiced various roles in Assassin's Creed IV: Black Flag.
Џек се такође појављује у Убисофтовој игрици Assassin' s Creed IV: Black Flag.

He also voiced hope it would stabilise the situation in Srebrenica.
On je takođe izrazio nadu da će se time stabilizovati situacija u Srebrenici.

He also voiced support for the intended EU membership application.
On je takođe pružio podršku toj zemlji u pogledu podnošenja zahteva za prijem.

He also voiced hope that Russia would approach the issue constructively.
On je takođe izrazio nadu da će Rusija konstruktivno pristupiti tom pitanju.

He also voiced the giant spider Aragog in Harry Potter and the Chamber of Secrets.
Он је такође позајмио глас огромном пауку Арагогу у филму Хари Потер и дворана тајни.

He also voiced support for placing the interior ministry and BIA under DS control.
On je takođe izrazio podršku stavljanju ministarstva unutrašnjih poslova i BIA pod kontrolu DS-a.

He also voiced confidence that Serbia will accelerate its drive for eventual EU membership.
On je takođe izrazio uverenje da će Srbija ubrzati svoja nastojanja za konačno članstvo u EU.

He also voiced hope that the elections in March will adhere to democratic standards.
On je takođe izrazio nadu da će izbori u martu biti u skladu sa demokratskim standardima.

He also voiced hope that the two countries will conclude an agreement on double citizenship as soon as possible.
On je takođe izrazio nadu da će dve zemlje zaključiti sporazum o dvojnom državljanstvu u što skorije vreme.

He also voiced hope that the commission will be able to say next year"that the essence of the work has been done".
On je takođe izrazio nadu da će Komisija iduće godine moći da kaže da je" glavni deo posla urađen".

He also voiced hope that the summit would further strengthen NATO's relations with Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia.
On je takođe izrazio nadu da će samit dodatno pojačati odnose NATO sa Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom i Srbijom.

He also voiced concern that the continuing divisive rhetoric could spark trouble in the run-up to the October vote.
On je takođe izrazio zabrinutost da bi nastavak retorike podele mogao da izazove probleme u periodu pred oktobarske izbore.

He also voiced hope that Christofias and Eroglu would bring the historic negotiations to a successful conclusion before too long.
On je takođe izrazio nadu da će Kristofijas i Eroglu istorijske pregovore dovesti do uspešnog zaključenja za ne tako puno vremena.

He also voiced hope that Skopje will soon receive an invitation to join the pact, and said membership was Macedonia's top priority.
On je takođe izrazio nadu da će Sarajevo uskoro dobiti poziv da se pridruži paktu i rekao da je članstvo glavni prioritet Makedonije.

He also voiced worries about what he sees as Nato's attempt to take over from the United Nations in terms of world governance.
Он такође изражава забринутост поводом онога што он види као НАТО-в покушај да од Уједињених нација преузме управљачку палицу у светским пословима.

He also voiced his support for the territorial integrity of Cyprus and the efforts to reunite the island by fostering an agreement between the Greek and Turkish community.
Он је изразио и подршку територијалном интегритету Кипра и настојању да се острво поново уједини на основу споразума између грчке и турске заједнице.

He also voiced Ankara's concerns about the inclusion of Cyprus in the first wave of enlargement, suggesting this could block reunification of the divided island.
On je takođe izrazio zabrinutost Ankare u pogledu uključivanja Kipra u prvi talas proširenja, ukazujući da bi time moglo da se zaustavi ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva.

He also voiced concerns in an interview about working in Malmö, due to the city's problems with anti-semitism, which had made his decision to leave the series easier.
Такође је у једном интервјуу, изразио забринутост у вези са радом у Малмеу, због проблема у граду са антисемитизмом, што му је помогло да много лакше донесе одлуку о изласку из серије.

He also voiced support for a policy recently adopted in Washington state, where victims are notified if their abusers or former abusers attempt to purchase a firearm.
Он је такође изразио подршку за политику недавно усвојеним у држави Вашингтон, у којој су жртве обавештени да су њихови насилници или бивши зависници покушавају да купе оружје.

He also voiced concern over the slow pace of implementation of an agreement Papadopoulos and Talat reached in July 2006 and urged all those involved not to waste more time.
On je takođe izrazio zabrinutost oko sporog tempa sprovođenja sporazuma koji su Papadopulos i Talat postigli u julu 2006. godine i pozvao sve koji su uključeni u to da više ne gube vreme.

He also voiced regret that the recommendations for lifting all restrictions on the Turkish Cypriot community that UN Secretary General Kofi Annan made last year, have been disregarded.
On je takođe izrazio žaljenje što su preporuke za ukidanje svih ograničenja zajednici kiparskih Turaka, koje je prošle godine izneo generalni sekretar UN-a Kofi Anan, zanemarene.

He also voiced scepticism that Greece would be able to meet its 2005 budget deficit target of 2.8 per cent of GDP, which depends on economic growth of 3.9 per cent.
On je takođe izrazio skepticizam da će Grčka biti u stanju da ostvari projektovani budžetski deficit za 2005. godinu u iznosu od 2, 8 procenta BDP-a, koji zavisi od projektovanog ekonomskog rasta od 3, 9 procenta.

He also voiced hope that a third joint meeting of the governments of the two countries would be held soon, in order to continue discussions on specific joint projects and other forms of cooperation.
On je takođe istakao očekivanje da uskoro bude održana treća zajednička sednica vlada dveju zemalja, kako bi se nastavio razgovor o konkretnim zajedničkim projektima i drugim vidovima saradnje.

He also voiced hope that the"general concept" for the EU mission would be approved by the end of this month, so that the process of operational planning for the takeover could begin shortly after NATO's June summit in Istanbul.
On je takođe izrazio nadu da će« opšti koncept» misije EU biti odobren do kraja ovog meseca kako bi proces operativnog planiranja za preuzimanje dužnosti mogao početi ubrzo posle junskog samita NATO-a u Istanbulu.

He also voiced his hope that cooperation between the two parties would be enhanced and developed to the mutual benefit, where approximately 70 000 Serbian citizens living and working in Baden-Wurttemberg play an important role. Minister Friedrich expressed his pleasure over continuation of cooperation within the Joint Commission, stressing potentials offered by the Strategy for the Danube Region, and the readiness of Baden-Wurttemberg to provide assistance and support in numerous areas, and particularly those which accelerate Serbia's EU integration.
Izrazio je i nadu da će se saradnja dve strane unapređivati i razvijati na obostranu korist, pri čemu važnu ulogu ima i oko 70 hiljada naših građana koji žive i rade u Baden-Virtembergu. Ministar Fridrih izrazio je zadovoljstvo nastavkom saradnje u okviru Zajedničke komisije, naglašavajući potencijale koje pruža Strategija za Podunavlje, kao i spremnost Baden-Virtemberga da pruži pomoć i podršku u brojnim oblastima, a posebno onima koje doprinose bržim evrointegracijama Srbije.

He has also voiced strong support for Israel.
On je istovremeno pružao snažnu podršku Kosovu.

He has also voiced confidence that Macedonia would be invited to join NATO in 2006, with full-fledged membership in 2007.
On je takođe izrazio uverenje da će Makedonija 2006. dobiti poziv da se pridruži NATO-u, a da će punopravni član postati 2007. godine.