Sta znaci na Srpskom HE AND HIS FOLLOWERS - prevod na Српском

• он и његови следбеници

Примери коришћења He and his followers на Енглеском и њихови преводи на Српски

He and his followers disarm the rebels.
Нјега и његове јединице пресрели су побуњеници.

No one knows where he and his followers are heading.
Нико не зна где се он и његови следбеници налазе.

He and his followers fled to Medina.
Он и његови следбеници су на крају мигрирали у Медину.

As he gathered converts, he and his followers faced increasing persecution.
Док је скупљао обраћенике, он и његови следбеници суочавали су се са све већим прогоном.

He and his followers eventually migrated to Medina.
Он и његови следбеници су на крају мигрирали у Медину.

Hubbard's enthusiasm for occultism also left its mark in the symbols of Scientology he and his followers developed.
Хабардово бављење окултизмом оставило је трага на симболима сајентологије које су смислили он и његови следбеници.

He and his followers considered that the mission was a fake.
On i sljedbenici smatraju da je misija bila lažna.

To escape persecution, he sent some of his followers to Abyssinia before he and his followers in Macca migrated to Medina in the year 622.
Да би избегао текући прогон, послао је неке следбенике у Абисинију 615. године, пре него што су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада позната као Јатриб) касније 622. године.

He and his followers have seeked refuge in the mountains of Gethsemane.
On i njegovi sledbenici su pronašli zaklon u planinama Gethsemane.

Kostov invited his supporters to meet again on 28 February to decide if he and his followers, 29 UDF MPs, should leave parliament or continue the fight.
Kostov je pozvao svoje pristalice da se ponovo okupe 28. februara kako bi odlučili da li on i njegovi sledbenici, 29 poslanika bugarskog parlamenta iz redova UDF-a, treba da napuste parlament ili nastave borbu.

He and his followers transferred their allegiance to his brother Nizar.
Он и његови следбеници су пребациле у верност свом брату Низар.

To escape persecution, he sent some followers to Abyssinia before he and his followers migrated from Mecca to Medina(then known as” Yathrib”) in the year 622.
Да би избегао текући прогон, послао је неке следбенике у Абисинију 615. године, пре него што су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада позната као Јатриб) касније 622. године.

He and his followers were persecuted in Mecca, so they moved to Medina in 622.
Он и његово племе придружили су се Мухамеду након Хиџре, или се преселили у Медину 622. године.

To escape persecution, Muhammad(saw) sent some of his followers to Abyssinia before he and his followers in Mecca migrated to Medina(then known as Yathrib) in the year 622CE.
Да би избегао текући прогон, послао је неке следбенике у Абисинију 615. године, пре него што су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада позната као Јатриб) касније 622. године.

He and his followers are traveling down the coast in a clipper ship called the Elizabeth Dane.".
On i njegovi sljedbenici su doputovali… brodom koji se zvao Elizabeth Dane.".

To escape ongoing persecution, he sent some followers to Abyssinia in 615, before he and his followers migrated from Mecca to Medina(then known as Yathrib) later in 622.
Да би избегао текући прогон, послао је неке следбенике у Абисинију 615. године, пре него што су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада позната као Јатриб) касније 622. године.

In 1831, he and his followers moved west and hoped to form a commune of the American Zion.
Смит и његови следбеници су се 1831. преселили на запад у жељи да изграде амерички Сион.

He sent some of his followers to Abyssinia in 615 to shield them from prosecution, before he and his followers migrated from Mecca to Medina(then known as Yathrib) in 622.
Да би избегао текући прогон, послао је неке следбенике у Абисинију 615. године, пре него што су он и његови следбеници прешли из Меке у Медину( тада позната као Јатриб) касније 622. године.

Before he died he and his followers had already founded the Church.
Пре него што је умро, он и његови следбеници већ су основали Цркву.

Ottoman sources often dwell on the prophetic significance of Osman's name, which means"bone-breaker," signifying the powerful energy with which he and his followers showed in the following centuries of conquest.
Османски историчари често покушавају да открију Османово име, што би значило" Прекидач Костију", означавајући моћну енергију са којом су он и његови потомци показали у наредним вековима освајања.

When your mother died, he and his followers assumed that there would be instability.
Kada je tvoja majka umrla, on i njegovi pratioci ocenili su gde bi moglo biti nestabilnosti.

He led his followers southwards towards the Mediterranean Sea, where it is said he believed that the sea would part when he arrived, so that he and his followers could march to Jerusalem.
Повео је своје следбенике на југ према Средоземном мору, где је, сматра се, веровао да ће се море растворити кад дође, како би он и његови следбеници могли наставити поход према Јерусалиму.

Around the same time, he and his followers… were being accused of heresy by the Crusader authorities.
U to vreme, on i njegovi ljudi optuženi su za jeres od strane krstaških vlasti.

He and his followers have established the ideal of a complete painting, unknown in the art of the 20th century.
Он и његови саборци поставили су идеал интегралне слике, непознат у уметности двадесетог века.

When Nejedlý's music reviews for Prague's daily newspapers grew distasteful in their anti-Conservatory bias, he and his followers were precipitously banned from publication, forcing the group to found their own journal, Smetana, which ran for sixteen years, 1910- 1927.
Када су Неједлијеве музичке критике за прашке дневне новине постале неукусне у њиховој анти-конзерваторијумској пристрасности, њему и његовим следбеницима стрмоглаво је забрањено објављивање, што је приморало групу да оснују свој часопис Сметана, који је излазио шеснаест година, 1910- 1927.

He and his followers expanded on the logic and rationalism of Greek philosophy, seeking to combine them with Islamic doctrines and show that the two were inherently compatible.
Он и његови сљедбеници су раширили логику и рационализам Грчке филозофије, настојећи да их комбинују са исламским доктринама и покажу како су обје нераздвојно компатибилне.

Between 1965 and 1977, he and his followers worldwide started more than a hundred temples, farms, and schools.
Између 1965. и 1977. године, он и његови следбеници широм света почели више од стотину храмова, фарме, и школе.

And it is precisely he and his followers(too numerous, indeed, and not only in Italy, but in almost all of Europe) who embody the savagery and barbarism of which they accuse immigrants.
А управо он и његови следбеници( дакако, превише бројни, не само у Италији већ и у готово целој Европи) оличавају дивљаштво и варварство за које оптужују имигранте.”.