Примери коришћења He attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He attempts to prove his.
Edgar kills Oswald when he attempts to kill Gloucester.
He attempts to lie his way into the job.
The next day, despairing, he attempts suicide, but is saved.
If he attempts to pass you anything, do not accept it.
Покуша ли вам нешто додати, не прихватајте.Spock decides it must have some special meaning,so he attempts to mind meld with it.
Спок сматра да то сигурно има неко посебно значење,и стога покушава спајање ума.He attempts to summon me, but I do not allow myself to be seen.
Pokušava da me prizove, ali ne dozvoljavam da me vide.Will you, Severus,watch over my son Draco as he attempts to fulfil the Dark Lord's wishes?'?
Narcisa progovori.- Hoćeš li ti, Severuse,brinuti o mom sinu Draku dok pokušava da ispuni želje Mračnog gospodara?If he attempts to, we can expect the dark forces to step up.
Ако покуша, можемо очекивати да мрачне силе подигну улоге.Another Republican close to the White House said Bannon won't win if he attempts to attack the administration.
Други републиканац који је близак људима Беле куће рекао је да Бенон неће победити ако покуша напасти администрацију.He attempts to work out an escape plan to save Nandl and himself.
Покушава да изради план бекства да спаси Нандла и себе.In Tierra del Fuego a young man first obtains the consent of the parents by doing them some service,and then he attempts to carry off the girl;
У Тијера дел Фуего( Tierra del Fuego) млади мушкарац прво добија пристанак родитеља чинећи им неку услугу,а онда покушава да однесе девојку;Then? Then he attempts to escape from problems, quit the game.
Онда? Онда покушава да побегне од проблема, напустио игру.It tells the story of Ren McCormack(Kevin Bacon), a teenager from Chicago who moves to a small town,where he attempts to overturn the ban on dancing instituted by the efforts of a local minister(John Lithgow).
Прича о Рену Мекормаку( Кевин Бејкон), тинејџеру из Чикага који се сели у мали град,где покушава да поништи забрану плеса уведену напорима локалног министра( Џон Литгоу).With their help he attempts to cleanse the land of the evil that the sheriff has spread.
Uz njihovu pomoć pokušava da očisti zemlju od zla koje je šerif doneo.Johnson had set up the suspension- called a prorogation- last month in what opponents cast as an attempt to sideline lawmakers as he attempts to pull the country out of the European Union by 31 October, with or without a withdrawal deal.
Џонсон је прошлог месеца успоставио суспензију- која се зове пророгација- у ономе што су противници изнели као покушај да се ставе на страну законодавца док покушава да извуче земљу из Европске уније до КСНУМКС октобра, са или без споразума о повлачењу.Он се онесвести док покушава да одржи говор испред препуне плесне дворане.He attempts to escape into the hotel, but the high-pitched voice of the person who is approaching arrests him.
Pokušava da pobegne u hotel, ali ga zaustavlja piskav glas osobe koja prilazi.His nervous system shifts into high gear andsettles there while he attempts to master different situations, strategizing, surviving, and defending his turf.
Његов нервни систем је у највећој брзини иту остаје док он покушава да реши одређене ситуације, стратегије, He attempts to quit during season one, but is lured back with a new office and a pay raise.
Покушава да да отказ током 1. сезоне, али се вратио након понуде за нову канцеларију и већу плату.His nervous system shifts into high gear andsettles there while he attempts to master different situations, strategizing, surviving, accumulating weapons, and defending his turf.
Njegov nervni sistem je u najvećoj brzini itu ostaje dok on pokušava da reši određene situacije, strategije, He attempts to spread his weight but the ice that has supported him all winter is rapidly disintegrating.
On pokušava da rasporedi svoju težinu, ali se led, koji A reader forwarded to me Brzezinski's latest missive, where he attempts to play the grand chess master who thinks he is a move or two ahead of the competition.
Читалац ме упутио на последњи чланак Збигнева Бжежинског, у којем покушава да игра улогу великог шаховског велемајстора који размишља потез или два унапред у односу на противнике.He attempts to recapture just a sliver of his lost humanity, and in so doing, finally loses it.
On pokušava da povrati samo trunku svoje izgubljene čovečnosti, i time što to In alliance with his brother Bleys, he attempts to conquer Amber, which is currently ruled by his elder brother Eric, who took power after the disappearance of their father.
У савезу са братом Блејзом, он покушава да освоји Амбер, којим у том тренутку влада његов старији брат Ерик.He attempts to remedy the evil by increasing and perpetuating the very thing that caused the evil in the first place: legal plunder.
On pokušava da nađe lek zlu povećavanjem i održavanjem upravo onog što je, na prvom mestu, i izazvalo zlo: legalne pljačke.From this media-critical approach, he attempts to historically expand the media's handling of acts and declarations of war from a Yugoslavian and Serbian perspective.”.
Тим медијски-критичким приступом он покушава да историјски прошири медијско манипулисање делима и ратним објавама и на југославенску и српску перспективу.He attempts to abandon the order but is captured and sent to Castle Winterfell, which is ruled by Eddard“Ned” Stark, Warden of the North, who decapitates the soldier for desertion.
Он покушава да напусти наредбу, али је заробљен и послан у замак Зимоврел, којим влада Едард" Нед" Старк, управник Севера, који декапитује војника због дезертерства.Постаје проблем јер покушава да извуче информације од реплике, у којој се сећања и осећања Алије сахрањују.But as he attempts to free himself from the carnage and escape an impossible situation, a darker side is revealed.
Ali dok pokušava da se oslobodi zagrljaja smrti i pobegne iz te nemoguće situacije, mračnija strana stvari se polako otkriva.
