Sta znaci na Srpskom HE BECAME PROFESSOR - prevod na Српском

• постао је професор
• постаје професор

Примери коришћења He became professor на Енглеском и њихови преводи на Српски

He became Professor….
On je odlučio da postane profesor….

It remains to be the head of the Biophysics until 1978 when he became Professor Emeritus.
Остао је шеф катедре за биофизику до 1978. године, када је постао професор емеритус.

He became Professor of music in 1967.
Ona je postala profesor muzike 2014. godine.

Fourcroy at the École Polytechnique, where in(1809) he became professor of chemistry.
Постављен је за демонстратора Фуркроја у Политехничкој школи, где је касније( 1809) постао професор хемије.

In 1890 he became professor of physiology.
Године 1750. постао је професор физиологије.

Thorne then returned to Caltech as an associate professor in 1967 and he became professor of theoretical physics in 1970.
Торн се вратио на КАЛТЕК 1967, године, да ради као ванредни професор и постао је редован професор теоријске физике 1970.

In 1843 he became professor at the Vienna Academy.
Године 1843. постао је професор на Бечкој академији.

In 1889 he was called to Athens as director of the American School of Classical Studies, which office he held until 1893, when he became professor at the same institution.
На позив из Атине 1889. одлази за директора америчке Школа за класичне студије, где остаје до 1993, када постаје професор у истој институцији.

He became professor of perspective in 1807.
Постао је професор учења о перспективи на Краљевској академији 1807. године.

He taught at Harvard until 1938, when he became professor and chairman of the Department of Sociology at Tulane University.
Предавао је на Харварду до 1938. године, када је постао професор и главни организатор одељка за социологију на Тулеинском Универзитету.

He became professor of canon law in 1195, and taught for fifteen years.
Постао је професор канонског права 1195. године, и подучавао га петнаест година.

Fleeing the Russian secret police, Endel, a young fencing champion, was forced to return to his homeland, where he became professor of physical education at a local school.
Bežeći od tajne Ruske obaveštajne službe, mladi estonski mačevalac je primoran da se vrati u svoju domovinu gde ubrzo postaje profesor fizičkog vaspitanja u jednoj lokalnoj školi.

In 1908 he became professor of astronomy at the university.
Године 1908. је постао професор астрономије на универзитету.

He lived abroad between 1735 and 1738, where he studied and published the first edition of his Systema Naturae in the Netherlands, he returned to Sweden where he became professor of medicine and botany at Uppsala.
Живео је у иностранству између 1735. и 1738. године, а потом се вратио у Шведску, где је постао професор медицине и ботанике.

In 1589, he became professor of mathematics at Pisa.
Године 1589. г. постао је предавач математике на Универзитету у Пизи.

Five years later he became professor at the University of Breslau.
Pet godina kasnije postaje profesor na Vroclavskom univerzitetu.

He became professor of biochemistry at the Helsinki University of Technology in 1931 and at the University of Helsinki in 1939.[1].
Постао је професор биохемије на Технолошком универзитету у Хелсинкију 1931. и на Универзитету у Хелсинкију 1939.[ 1].

He remained with the Institute until 1948, becoming an Associate Member in 1937, and a Member in 1940.[2] In 1948, he became Professor of Biochemistry at the University of California, Berkeley and built the Virus Laboratory and a free-standing Department of Biochemistry building, which is now called Stanley Hall.
У Институту је остао до 1948, придружени члан постао је 1937, а члан 1940.[ 1] 1948. године постао је професор биохемије на Калифорнијском универзитету у Берклију и саградио лабораторију за вирусе и самосталну зграду Одељења за биохемију, која се данас зове Стенли Хол.

Later, he became professor of moral theology and social ethics in the major seminary of Kraków and in the faculty of theology of Lublin.
Касније је постао професор моралне теологије и социјалне етике на највећем семеништу у Кракову и на Католичком универзитету у Лублину.

In 1863, after returning to Russia, he became Professor of Chemistry at the Technological Institute and the University of St. Petersburg.
У Русију се враћа 1863. године и постаје професор хемије на Технолошком институту и на Универзитету у Санкт Петербургу.

He became Professor of Neurology and Chairman of the Department of Neuropsychiatry at the Washington University School of Medicine from 1938-1943.
Постао је професор неурологије и председавајући Одељења за неуропсихијатрију на Медицинском факултету Универзитета у Вашингтону од 1938-1943.

When Kunth returned to Berlin in 1820, he became professor of botany at the University of Berlin, as well as vice president of the botanical garden.
Кад се 1820. године вратио у Берлин, постао је професор ботанике на берлинском универзитету и потпредседник берлинског ботаничког врта.

In 1971, he became professor at the University of Dortmund and in 1977 professor of Inorganic Chemistry at the University of Bielefeld.
Тако 1971. и постаје професор на универзитету у Дортмунду, а 1977. постаје професор неорганске хемије на универзитету у Билефелду.

Back to Zurich, at ETH he became professor of organic chemistry and started the most brilliant period of his professional career.
Поново је у Цириху, на" ETH"- у и постаје професор органске хемије и почиње најплодније раздобље своје каријере.

In 1709 he became professor of botany and medicine, and in that capacity he did good service, not only to his own university, but also to botanical science, by his improvements and additions to the botanic garden of Leiden, and by the publication of numerous works descriptive of new species of plants.[6].
Године постао је професор ботанике и медицине и у том својству учинио је добру услугу, не само свом универзитету, већ и ботаничкој науци, својим побољшањима и додацима у ботаничкој башти у Лајдену, и објављивањем бројних дела која описују нове врсте биљака.[ 1].

Before he became Professor X, he was Charles Xavier.
Пре него што је постао Професор X, био је Чарлс.

In 1936 he became Professor and Director of the Chemical Institute(Chemisches Institut) at the University of Halle-Saale and was also a visiting lecturer at the University of Chicago.[1] Ziegler, who was a Patron Member of the SS[9] received the War Merit Cross 2nd Class in October 1940.[10].
Године 1936. постао је професор и директор Хемијског института( Chemisches Institut) на Универзитету Хале-Сале и такође је био гостујући предавач на Универзитету у Чикагу.[ 1] Зиглер, који је био подржавајући члан СС-а[ 2] добио је крст за ратне заслуге 2. класе у октобру 1940.[ 3].

In 1809, he became Professor of History at Grenoble.
Године 1809. постао је асистент професор на одсеку историја Греноблеа.

In 1959 he became Professor for Metabolism-Chemistry at the Sorbonne.
Постаје професор хемије метаболизма на Универзитету у Сорбони.

In 1961 he became professor of rhetoric at Gresham College, London.
Године 1961. био је професор реторике на Гришам колеЏу у Лондону.