Sta znaci na Srpskom HE FINISHED HIS CAREER - prevod na Српском

• каријеру је завршио
• karijeru je okončao

Примери коришћења He finished his career на Енглеском и њихови преводи на Српски

He finished his career in 1972.
Каријеру је завршио 1972. године.

At the end of 2001, he finished his career.
На крају године, завршио је каријеру.

He finished his career three times.
Završio je karijeru tri puta.

After the 2005/2006 season, he finished his career.
По завршетку сезоне 2005/ 06. окончала је своју четрнаестогодишњу каријеру.

He finished his career at Stoke City.
Karijeru je okončao u Stouk Sitiju 2013.

At some point, he moved to Cleveland Graphite Bronze where he finished his career.
У неком тренутку преселио се у Cleveland Graphite Bronze где је завршио каријеру.

He finished his career at Újpest in 1944.
Каријеру је завршио у Ујпешту 1944. године.

Later he played for Juventus, A.C. Milan and Bologna, and he finished his career in Brescia.
Kasnije je igrao u Juventusu, A. C. Milanu i Bolonji, a karijeru je okončao u Breši.

He finished his career in 1947, at RAA Louviéroise.
Каријеру је завршио 1947. у РАА Лоувиеројс.

After leaving Vojvodina, he played for Dinamo Zagreb, Dinamo from Vinkovci, Figueres from Spain and again Spartak from Subotica, where he finished his career.
Након одласка из Војводине, наступао је још за Динамо из Загреба, Динамо из Винковаца, Фигуерес из Шпаније и поново Спартак из Суботице, у којем је завршио каријеру.

He finished his career where he started it.
Karijeru je završio tamo gde je započeo svoj put.

During his career, he played for Juventus and cross-city rivals Torino in Serie A and, in Serie B, for Alessandria, and finally for S.S.C. Napoli, where he finished his career.[1][2][3].
Током своје каријере играо је за Јувентус и градског ривала Торино у Серији А и, у Серији Б, за Алесандрију и на крају за Наполи, где је завршио каријеру.[ 1][ 2][ 3].

He finished his career as player-coach at RAEC Mons after the War.
Завршио је каријеру као играч-тренер у Монсу након рата.

His career in club football was spent at Unirea Timişoara between 1921-1922, he played at Chinezul Timişoara from 1922 until 1929 where he won three Divizia A titles and he finished his career in 1929-1930 at CA Timişoara.[1].
Каријеру у клупском фудбалу провео је у Униреји из Темишвара између 1921-1922, играо је у Чинезулу из Темишвара од 1922. до 1929., где је освојио три титуле у првој лиги Румуније, а каријеру је завршио у сезони 1929-1930 у ФК Темишвар.

He finished his career as a successful professional and national team coach.
Каријеру је завршио као успешан професионални и репрезентативни тренер.

Born in Sanski Most, SR Bosnia and Herzegovina, back then within Yugoslavia, started playing with local side Radnički Zdena.[1] Just before the Bosnian War started Milinković moved to Serbia and played with FK Bečej, Spanish Lleida, Almería and Ourense, Portuguese Chaves and Alverca and Austrian Grazer AK and ASK Schwadorf.[2] He finished his career at Austrian lower league side USV Markt Hartmannsdorf.
Рођен је у Санском Мосту, тада у саставу Југославије, почео је да игра за локални Раднички Здена.[ 1] Непосредно пре почетка рата у Босни, Милинковић се преселио у Србију и играо за ФК Бечеј, шпанску Леиду, Алмерију и Оренсе, португалске Чавес и Алверку и аустријске Гразер АК и АСК Швадорф.[ 2] Каријеру је завршио у аустријском нижелигашу УСВ Маркт Хартмансдорф.

He finished his career rather early, at the age of 30, and became a gastronomer.
Каријеру је завршио прилично рано, са 30 година, и постао гастроном.

However, all agree that he finished his career with the amateur Santo Christos in 1938.
Међутим, сви се слажу да је каријеру завршио са аматерима Santo Christos 1938. године.

Hope he finishes his career here!
Mislim da ce da karijeru da zavrsi ovde!

Rami must be quite happy- despite not spending a single minute on the field during the tournament, he finishes his career in the victorious national team.
Рами мора да је веома срећан: иако на терену није провео ни минут током турнира, своју каријеру је завршио у победничком националном тиму.

After the World cup he returned to his home state where he finished his football career 1932 with his original club Guarani FC in Alegrete.
Након Светског првенства вратио се у матичну државу где је завршио фудбалску каријеру 1932. године са својим првобитним клубом ФК Guarani у Алегретеу.

He finished his playing career in 1945 with Portuguesa Santista.[7].
Играчку каријеру је завршио 1945. године у португези Сантисти.

He finished his professional career with 22 single titles and 9 double titles.
Завршио је професионалну каријеру са 22 појединачне титуле и 9 титула у игри парова.

He finished his college career as the No. 2 scorer in Weber State history(1,934 points) and the No. 5 scorer in Big Sky history.
Своју колеџ каријеру завршава као други најбољи стрелац у историји Вибер Стејт Универзитета( 1. 934 поена) и пети најбољи стрелац Биг Скај конференције.

After missing a year-and-a-half with a leg injury, he was traded to the Seattle SuperSonics, in 1994, then traded to the Sacramento Kings, in 1995, and he finished his NBA career with the Denver Nuggets, in the 1996- 97 season.
Након повреда и дуже паузе, Марчуљонис је прешао у Сијетл суперсониксе 1994, а након годину дана у Сакраменто кингсе, а каријеру је завршио је у Денвер нагетсима након сезоне 1996/ 97.

He finished out his career back in Germany with Wormatia Worms in 1981- 82 season.
Завршава своју каријеру поново у Немачкој за Ворматија Вормсе у сезони 1981-82.

During his singing career, he finished medicine studies and became a doctor specialist- neuropsychiatrist.
Током своје певачке каријере завршава студије медицине и постаје доктор специјалиста- неуропсихијатар.

He drove in F1 for three seasons with the Renault and Caterham F1 teams, and scored the best result of his career when he finished third at the 2011 Australian Grand Prix.
Три сезоне возио је у Ф1 са тимовима Renault и Катерхам Ф1, а најбољи резултат у каријери постигао је када је завршио трећи на Великој награди Аустралије 2011.