Sta znaci na Srpskom HE FOUND THEM - prevod na Српском

• ih je našao
• pronašao ih je
• их је нашао
• ih je zatekao
• ih je nabavio

Примери коришћења He found them на Енглеском и њихови преводи на Српски

He found them.
Pronašao ih je.

Maybe he found them.
Možda ih je našao.

He found them all except for two.
Našao ih je sve osim dve.

However, when he found them….
A kada ih je našao….

No, he found them.
Ne, našao ih je.

And people as he found them.
Razloge kao i taj koji ih je našao.

No, he found them.
Не, он их је нашао.

He never said where he found them.
Nikada nije rekao odakle ih je nabavio.

He found them in your jacket.
Pronašao ih je u tvojoj jakni.

He said he found them.
Rekao je da ih je našao.

He found them in the living room.
Pronašao ih je u dnevnoj sobi.

He never told me where he found them.
Nikada nije rekao odakle ih je nabavio.

He said he found them in the garden.
Kaže da ih je našao u vrtu.

And he was killed before he found them?
I ubijen je pre nego što ih je našao?

No, he found them right here, on Carpathia.
Ne, našao ih je ovdje, na Carpathiji.

Remember, he didn't build these, he found them.
Запамтите, није гради њих, он их је нашао.

When he found them sleeping he said.
A kada ih je zatekao spojene, reče.

My father left them exactly as he found them. Why do that?
Moj otac ih je ostavio upravo onako kako ih je pronašao.

He found them near Damascus and attacked.
Нашао их је близу Дамаска где их је и напао.

The first time I got pregnant by chance and he found them at the eighth month.
Kad sam prvi put zatrudnjela, našao ih je u osmom mjesecu.

The next day, he found them murdered and mutilated.
Следећег дана их је нашао убијене и унакажене.

Presumably, the skeletons of the soldiers remain where he found them.
Verovatno je da su skeleti vojnika ostali na istom mestu gde ih je on našao.

He found them in a container in New Belgrade," Stojan Jelisavljevic said.
Pronašao ih je u kontejneru na Novom Beogradu", kaže Stojan Jelisavljević.

That was the whole point… but then I felt bad because I didn't want to hurt you, so… I threw them away, but he found them anyway.
To je bio cilj… ali mi je onda bilo loše jer nisam želela da te povredim, zato… sam ih bacila, ali ih je on našao.

He said he found them behind the door of the apartment they were painting.
On priznao da ih je našao iza vrati u stanu gde je molarisao.

Immediately after this operation was over, Khalid and his mobile guard moved north to pursue the retreating Byzantine soldiers; he found them near Damascus and attacked.
Одмах након завршетка ове операције, Халид и његова елитна коњица упутили су се на север како би се суочили са византијским војницима који су се повлачили; нашао их је близу Дамаска где их је и напао.

In his desire to nourish and provide all that is necessary to improve the world in which he lives, he will exhaust himself with fixing things and leaving them better than when he found them.
U svojoj želji da neguje i daje sve što je potrebno kako bi poboljšao svet u kojem živi, on će se iscrpeti popravljajući stvari i ostavljajući ih boljima nego što ih je pronašao, piše Elephant journal.

I took the certificate and put it into my pocket, and was just leaving the house, when Mr. Anthon called me back, and asked me how the young man found out that there were gold plates in the place where he found them, I answered that an angel of God had revealed it unto him.
Узео сам потврду и ставио је у џеп, и спремао се да напустим кућу, када ме је господин Антон позвао назад, и питао ме је како је тај младић открио да су златне плоче биле на месту на коме их је нашао.

I took the Certificate and put it into my pocket, and was just leaving the house, when Mr Anthony called me back and asked me how the young man found out that there were gold plates in the place where he found them.
Узео сам потврду и ставио је у џеп, и спремао се да напустим кућу, када ме је господин Антон позвао назад, и питао ме је како је тај младић открио да су златне плоче биле на месту на коме их је нашао.

Professor Tansill, of Georgetown University, who had access to all the secret papers of the State Department, wrote in his book, and quoted from a State Department document written by Hugo Schoenfelt, a Jew whom Cordell Hull sent to Europe in 1933 to investigate the so-called camps of political prisoners, who wrote back that he found them in very fine condition.
Profesor Tansill sa univerziteta“ Georgetown”, koji je imao pristup svim tajnim dokumentima Stejt deparmenta, je napisao u svojoj knjizi i sitirao dokumenta Stejt Deparmenta koje je napisao Hugo Schoenfelt, Jevrejin, koga je Cordell Hull poslao u Evropu 1933. da ispita takozvane logore za političke zatvorenike, koji im je u odgovoru napisao da ih je zatekao u veoma dobrom stanju.