Sta znaci na Srpskom HE HAD THOUGHT - prevod na Српском

• je mislio
• помислио је
• је мислио

Примери коришћења He had thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had thought another….
On je mislio na neku drugu….

It's started! he had thought.
Почело је! помислио је.

But he had thought about them.
Ali je on mislio na njih.

He was drunker than he had thought.
Bio je pijaniji nego što je mislio.

He had thought they were laughing at him.
Помислио је да се њему смеју.

At one time, he had thought he had it all.
Nakratko je mislila da ima sve.

He had thought he was family.
Mislio je da će biti porodica.

When he had first seen me, he had thought I was dead.
Kad me je video, mislio je da sam izgubljen.

He had thought never return to this town.
Mislio je da se nikada neće vratiti na ovo mesto.

The analogy with a forest on land was even closer than he had thought.
Аналогија са шумом на копну била је још ближа него што је мислио.

He had thought of it more than once during the hours of argument.
Помислио је на то више пута током сати свађања.

Nevermore did Olenin say to himself that all he had thought and done here was'not it'.
Olenjin nikada nije smatrao da je sve ono što je ovde mislio i radio bilo uzalud.

He had thought that Murdoch would always support the Conservatives.
Mislio je da će Mardok uvek podržavati konzervativce.

But now that he had everything he had thought he wanted, he realized he was wrong.
Ali sada kada ima sve što je mislio da želi, shvatio je da je pogrešio.

He had thought his heart broke when Morgana betrayed them.
Mislio je da će mu srce stati kad je žena uklonila feredžu.

Spielberg said in an interview that he had thought he had invented a grew new technique.
Спиелберг је у интервјуу рекао да је био буммед јер је мислио да је измислио нову технику.

He had thought he honored Jesus by inviting Him to his house.
On je mislio da je počastio Isusa pozivajući Ga u svoj dom.

And Shevek realized then that she was not a woman of thirty or less, as he had thought, but was sixty or more;
I Ševek tog trenutka shvati da njoj nije trideset ili manje godina, kao što je pomislio, već šezdeset ili više;

And, as he had thought, Miss Gilchrist immediately began to talk about it.
I baš kao što je i mislio, gospođica Gilkrist smesta je krenula da priča o tome.

Nicholson was 37 years old at this point and both his real mother and the woman he had thought was his mother, were already dead;
Ницхолсон је имао 37 година у овом тренутку, и његова права мајка и жена за које је мислио да су његова мајка, већ су мртви;

He had thought to bargain with them, a very naive anarchist's notion.
Mislio je da se pogađa sa njima, što je bila veoma naivna anarhistička zamisao.

He didn't quite know what he should say to avoid seeming uneducated and stupid, but it proved to be less of a problem than he had thought.
Nije znao šta bi rekao a da ne zvuči neobrazovano i glupavo, ali ispostavilo se da je to mnogo manji problem nego što je mislio.

He had thought that it might be as well that he should know.
Možda je mislila da je to bilo toliko očigledno da bi on trebao znati.

General Piskor, realizing that German forces were stronger than he had thought, decided to act quickly, without waiting for all his divisions to concentrate.
Генерал Пискор, схватајући да су немачке снаге јаче него што је мислио, одлучио је да делује брзо, не чекајући да се концентришу све његове дивизије.

He had thought that nothing at all was left over for his father from that business; at.
Је мислио да то ништа је преостало за његовог оца од тога бизнис; у.

He was somewhat surprised to discover that it was not nearly as far away as he had thought; his flight had followed a spiral path, and the return journey was relatively short.".
Malo se iznenadio kada je video da nije bio toliko udaljen koliko je mislio, njihov beg je bio spiralan i povratak je trajao relativno kratko.

He forgot all he had thought about his picture before during the three years he had been painting it;
On nboravi sve što je mislio o SVOJOJ slici ranije, za tri godine cž JU je radio;

He has the right to invent things, and even to direct the trial toward dead ends," said Dobrivoje Radovanovic, the director of the Institute for Criminal Investigations, adding that he had thought Lukovic would provide more material evidence to back up his claim that he had no part in the murder.
Ima pravo da izmišlja, pa čak i da suđenje vodi u ćorsokake", kaže Dobrivoje Radovanović, direktor Instituta za kriminološka istraživanja, dodajući da je mislio da će Luković izneti više materijalnih dokaza da bi potkrepio svoje tvrdnje da nema ništa sa ubistvom.

All these years, he had thought that she had turned her back on him.
Svih ovih godina, on je mislio da se ona okrenula protiv njega..

Any one who adopts vegetarian diet will speedily begin to notice that his sense of taste or of smell is far keener than it was when he fed upon flesh, and that he is now able to discern a delicate difference of flavour in foods which before he had thought of as tasteless, such as rice and wheat.
Svako ko prihvati vegetarijansku ishranu brzo će početi da primećuje da je njegovo čulo ukusa ili mirisa daleko oštrije nego što je bilo dok se hranio mesom, i da je sada u stanju da razlikuje tanane razlike u aromi hrane za koju je pre mislio da je bez ukusa, kao što je pirinač i pšenica.