Sta znaci na Srpskom HE MEANT IT - prevod na Српском

• mislio je to

Примери коришћења He meant it на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he meant it.
Mislio je to.

No, only to me, but he meant it.
Ne samo meni ali je to mislio.

And he meant it.
I mislio je to.

How did you know he meant it?
Kako si znala da to zaista misli?

And he meant it.
I stvarno je to mislio.

His eyes met mine, and I knew he meant it.
Njegov pogled traži moj i znam da to ozbiljno misli.

He meant it, truly.
Mislio je to, dabome.

You know, Iike he meant it.
Znate, kao da to misli.

He meant it, of course.
Mislio je to, dabome.

At least he meant it for me.
Bar je to mislio za mene.

He meant it seriously.
On je mislio ozbiljno.

It turns out that he meant it literally.
Pokazalo se da je to mislio bukvalno.

But he meant it in a nice way.
Mislio je to na lep način.

Joe, don't be stupid. He meant it for us.
Džo, ne budi glup. On je mislio na nas.

He meant it; she saw that.
Ozbiljno je to mislio, videla je..

Don't worry about it. He meant it as a compliment.".
Mislio je to kao kompliment.".

If he meant it, he'd give me a sign.
Ako je to stvarno mislio dao bi mi znak.

When Jesus said,“It's finished,” He meant it.
Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.

And he meant it.
I ozbiljno je to mislio.

He said he'd throw you in jail and he meant it.
Rekao je da će da te uhapsi, i mislio je to.

But he meant it.
Al on je to stvarno mislio.

That when Jesus declared,“It is finished,” He meant it.
Kada je Isus rekao:„ Svršeno je“, On je to stvarno mislio.

He meant it literally, because he was a serial killer who made sculptures out of dead women's bodies.
Mislio je to bukvalno, jer je bio serijski ubica koji je pravio skulpture od tela mrtvih žena.

Ideally, in the context where there is active socialist politics, our interactions should go through towards activity, practice- which is why Gramsci, for instance, called Marxism the“philosophy of praxis”(to evade the prison censor no doubt but also because he meant it!).
Idealno, u kontekstu gde postoji aktivna socijalistička politika, naše interakcije treba da idu u smeru prema aktivnosti, praksi- zbog čega je Gramši marksizam nazivao„ filozofijom prakse“( bez sumnje kako bi izbegao zatvorsku cenzuru, ali i zbog toga što je to stvarno mislio!).

You think he means it?
Ви мислите он то озбиља мисли?

Do you think he means it?
Ви мислите он то озбиља мисли?

Think he means it?
Ви мислите он то озбиља мисли?

I mean, I don't know if he means it.
Мислим, ја не знам да ли је то значи.

Believe him when he says that he likes you, just as you are, because he means it.
Верујем му када каже да те воли, баш као што су, јер је то значи.