Sta znaci na Srpskom HE TOOK PART - prevod na Српском

• учествовао је
• узео је учешће
• učestvovao je
• je učestvovao
• ucestvovao je

Примери коришћења He took part на Енглеском и њихови преводи на Српски

He took part in a raid.
Ucestvovao je u napadu.

He knows what he's talking about, because he took part in the real negotiations.
Pac zna o čemu govori, učestvovao je u pravim pregovorima.

He took part in all the.
Učestvovao je na svim velikim.

In the campaign of 1807 he took part in the battles of Guttstadt and Friedland.
У кампањи 1807. године, учествовао је у биткама код Гутштада и Фридланда.

He took part in the War of 1914.
Учествовао је у борбама током 1914.

In just one of the attacks in which he took part, he killed 98 people.
Само у једном терористичком нападу, у којем је учествовао, погинуло је 98 људи.

He took part in resistance movements.
Учествовао је у покрету отпора.

Last time he went to the EU was November 30 last year, when he took part in the UN climate conference in Paris.
Poslednji put ruski predsednik je posetio zemlju-članicu EU u novembru prošle godine, kada je učestvovao na konferenciji Ujedinjenih nacija o klimi u Parizu.

He took part in its composition.
Učestvovao je u njegovom sastavljanju.

The signing followed a visit by Albanian Prime Minister Fatos Nano to the United States, where he took part in the ceremony marking the accession of seven new NATO members.
Potpisivanje je usledilo nakon posete albanskog premijera Fatosa Nanoa Sjedinjenim Državama, tokom koje je učestvovao na svečanosti povodom prijema sedam novih članica u NATO.

He took part in the Resistance Movement.
Учествовао је у покрету отпора.

In 1959, Kesey worked as a psychiatrist assistant in a hospital(the memories of that experience were partially used in One Flew Over the Cuckoo's Nest) where he took part in some experiments.
Poznati pisac Ken Kesi je 1959. godine radio kao asistent psihijatra u bolnici( sećanja na to iskustvo delimično su korišćena u„ Letu iznad kukavičjeg gnezda“) gde je učestvovao u različitim eksperimentima.

He took part in the first world war.
Учествовао је у Првом Светском рату.

Thanks to financial support from the National Endowment for Democracy, he took part in operations of Zbigniew Brzezinski in Afghanistan against the soviets, alongside Osama Ben Laden and the Karzai brothers.
Захваљујући финансијској подршци од“ Националне задужбине за демократију”( међународне невладине организације), узео је учешће у операцијама Збигњева Бржежинског у Авганистану против Совјета, заједно са Осамом бин Ладеном и браћом Карзаи.

He took part in the Uprising.
On je aktivno učestvovao u ustanku.

Thanks to financial support from the National Endowment for Democracy, he took part in operations of Zbigniew Brzezinski in Afghanistan against the soviets, along sides with Oussama Ben Laden and the Karzai brothers.
Захваљујући финансијској подршци од“ Националне задужбине за демократију”( међународне невладине организације), узео је учешће у операцијама Збигњева Бржежинског у Авганистану против Совјета, заједно са Осамом бин Ладеном и браћом Карзаи.

He took part in the Battle for France.
Учествовао је у рату против Француске.

Thanks to the financial support provided by the National Endowment for Democracy, he took part in operations of Zbigniew Brzezinski in Afghanistan‘against' the Soviets, alongside Osama Bin Laden(‘Tim Osman') and the Karzai brothers.
Захваљујући финансијској подршци од“ Националне задужбине за демократију”( међународне невладине организације), узео је учешће у операцијама Збигњева Бржежинског у Авганистану против Совјета, заједно са Осамом бин Ладеном и браћом Карзаи.

He took part in the Russo-Japanese War.
Учествовао је у Руско-јапанском рату.

That year he took part in the Callahan expedition.
Исте године учествовао је у експедицији на Гренланд.

He took part in the Fourth Crusade.
Учествовао је у Четвртом крсташком походу.

At just 15, he took part in the war against Iraq.
U petnaestoj godini učestvovao je u ratu protiv Portugala.

He took part in the February Revolution.
Учествовао је у фебруарској револуцији.

In 1877-1878 he took part in the Russian-Turkish war.
У периоду 1876- 1877. учествовао је у Српско-турском рату.

He took part in the Crusade of 1101.
Учествовао је у крсташком рату 1101. године.

In the early 1990's he took part in the brief but bloody Trans-Dniester War(1990-1992).
Почетком 1990-их учествовао је у кратком али крвавом Транс-Дњестерском рату( 1990-1992).

He took part in many discussions on film.
Учествовао у бројним филмским трибинама.

In 1914-1915 he took part in hostilities on the North-Western Front.
Током 1914. и 1915. учествовао у борбеним дејствима на Северозападном фронту.

He took part in 17 battles and four offensives.
Učestvovao je u četiri ofanzive i 17 bitaka.

He took part on about ten collective exhibitions.
Учествовао је на десетак колективних изложби.