Sta znaci na Srpskom HE WAS ONE OF US - prevod na Српском

• bio je jedan od nas

Примери коришћења He was one of us на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was one of us.
On je jedan od nas.

You mean he was one of us?
Misliš da je jedan od nas?

He was one of us!
Bio je jedan od nas.

It says he was one of us.
On kaže da je jedan od nas.

He was one of us.
On je bio jedan od nas.

Because he was one of us.
Zato što je bio jedan od nas.

He was one of us, Cara.
On je jedan od nas, Kara.

He said he was one of us.
On kaže da je jedan od nas.

He was one of us before.
On je bio jedan od nas ranije.

Thought he was one of us.
Mislio sam da je jedan od nas.

He was one of us, a clan brother.
Bio je jedan od nas, brat iz klana.

I really thought he was one of us.
Stvarno Mislio on je bio jedan od nas.

But he was one of us.
Ali on je bio jedan od nas.

They must have thought he was one of us.
Sigurno su mislili da je jedan od nas.

Title: He Was One of Us.
Re: bio je jedan od nas.

He understands it because He was one of us.
On je bio u stanju da to uradi zato što je bio jedan od nas.

He was one of us, so you can't.
On je bio jedan od nas, pa ne možemo.

Joel, he was… He was one of us.
Joel, bio je jedan od nas.

He was one of us. He was a hunter too.
Bio je jedan od nas, lovac.

He can help, because he was one of us.
On je bio u stanju da to uradi zato što je bio jedan od nas.

I guess… He was one of us after all.
Valjda… bio je jedan od nas nakon svega.

Sir, Petty Officer Dobbs wasn't a Marine, but he was one of us.
Gospodine, podoficir Dobbs nije bio marinac ali bio je jedan od nas.

He was one of us, and you killed him.
Bio je jedan od nas. Ubili ste ga.

As one Staff Sgt Dan Brown so eloquently put it when discussing the aforementioned case of Pvt Channing Moss who had an explosive in him powerful enough to kill anything within 30 feet of him,“He was American, he was a solider, he was a brother and he was one of us.
Као што је један од особља Сгт Дан Бровн тако елеквентно рекао када је говорио о горе поменутом случају Пвт Цханнинг Мосс-а који је у њему имао довољно експлозива да убије било шта у року од 30 метара од њега:" Он је био Американац, он је био солидер, био је брат и он је био један од нас.

I knew he was one of us, but he never made an offer.
Znala sam da je jedan od nas, ali nije dao ponudu.

He was one of us once, went AWOL, became paranoid, schizophrenic, sad really, but Crane never had a chance.
On je bio jedan od nas nekada, AVOL, postao je paranoičan, šizofreničar, stvarno tužno, ali Krejn nikada nije imao šansu.

The main themes surround young Jim's potential("he was one of us", says Marlow, the narrator) thus sharpening the drama and tragedy of his fall, his subsequent struggle to redeem himself, and Conrad's further hints that personal character flaws will almost certainly emerge given an appropriate catalyst.
Главне теме се плету око потенцијала младог Џима(„… он је био један од нас“, каже Марлов) који пооштрава драму и трагедију његовог пада, око његове потоње борбе да се искупи, и око Конрадових даљњих наговјештаја како се истинска снага карактера извјесно мора показати када јој се дода одговарајући подстрек.

One thing I do know, he is one of us.
Ali ja znam… on je jedan od nas.

Come and greet Shunkawakan, he is one of us.
Hajde pozdravite Shunkawakan. On je jedan od nas.

But inside, he is one of us.
Ali iznutra on je jedan od nas.