Примери коришћења Head and said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I raised my head and said.
Подигао сам главу и рекао-.If somebody had a gun to your head and said.
Da ti neko uperi pištolj u glavu i kaže.I shook my head and said niet.
Odmahnuo sam glavom i rekao da neću.After the examination, the physician shook his head and said.
Završivši pregled, lekar odmahnu glavom i reče.He nodded his head and said yes.
Klimnuo je glavom i rekao da jeste.Actually, the girl's father put a gun to my head and said.
Ustvari, njen otac je stavio pištolj na moju glavu i rekao.I shook my head and said I wasn't.
Odmahnuo sam glavom i rekao da neću.The chicken clucked and scratched,raised her head and said.
Kokoška, kvocajući Zosima lowered his head and said quietly.
He shook his head and said that he thought so too.
Klimnuo je glavom i rekao da I just nodded my head and said.
Samo odmahnuh glavom i rekoh.When asked if he wasn't afraid of going bankrupt,he shook his head and said that there would always be the brave souls who are ready to riskand change their lives, giving up on the routinely and predictable way of doing things, capable of trusting themselves, and powerful enough to pay for the realization of their dreams.
Kada su vlasnika pitali da li se plaši da ne propadne,on bi odmahivao glavom i govorio da će uvek biti smelih, spremnih da rizikuju She raised her head and said.
Podigla je glavu i rekla.He shook his head and said,“what retirement?
On je samo odmahnuo rukom i rekao: čekam penziju?The chicken clucked and scratched,raised her head and said,“Mr. Mouse.
Kokoš, kvocajući She raised her head and said her name was Sunshine.
Devojčica joj je pružila ruku i rekla da se zove Sunčica.She introduced herself to Michael,then tapped me on the head and said,“This idiot is my friend.
Se Majklu, aonda me potapšala po glavi i rekla:„ Ovaj idiot je moja.When the shop owner was asked whether he was afraid to go bankrupt one day,he shook his head and said:“At all times, there will be the brave ones, those willing to take risks and change their lives, willing to give up their familiar and predictable lives, those, able to believe in themselves, and have faith in their wishes in order to pay for their fulfilment.”.
Kada su vlasnika pitali da li se plaši da ne propadne,on bi odmahivao glavom i govorio da će uvek biti smelih, spremnih da rizikuju Protresla je glavom i rekla.She inclined her head and said,“Happy Christmas.”.
The Guru accepted the offering of his disciple;put both hands on his head and said“Be blessed.
Guru je prihvatio dar svog učenika,stavio obe svoje ruke na njegovu glavu i rekao:“ Budi blagosloven.She nodded her head and said nothing.
Edward Irving went to see a dying boy once,and when he entered the room he just put his hand on the sufferer's head, and said,“My boy, God loves you,”and went away.
Edvard Irving je otišao da poseti dečaka koji je umirao, She introduced herself to Michael then tapped me on the head and said,"This idiot is my friend, Katherine, don't mind her… she's a little strange.".
Predstavila se Majklu, a onda me potapšala po glavi i rekla:„ Ovaj idiot je moja prijateljica Ketrin.The doctor shook his head and said softly.
Doktor je odmahnuo glavom i rekao da tiho.Pauline grabbed her head and said,"it's killing me".
Pauline se uhvatila za glavu i rekla: ubija me.Mouna madala shook his head and said,"Eesh.".
Тесла је климнуо главом и рекао' хајдмо'.He put a gun to my head And said,"he just did.".
Prislonio mi je pištolj na glavu i rekao, upravo jeste.If someone put a gun to my head and said"CHOOSE!
Mislite neko mi stavi pištolj na glavu i kaže: Biraj!He put his hand on my head and said“I have emptied you.
Stavio je ruku na moju glavu i rekao:„ Ispraznio sam te.
