Sta znaci na Srpskom HEAR ABOUT IT - prevod na Српском

• da slušam o tome
• da cuju za to
• čuti za to
• чути за то
• slušati o tome

Примери коришћења Hear about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't wanna hear about it.
Ne želim da slušam.

Your little"kum-bah-yah" lesson here cost us two hours of valuable rehearsal time, and you can bet the booster association is gonna hear about it.
Ova kumbaya lekcija nas je koštala 2 sata dragocenog vremena za probe i budi siguran da će sponozori čuti za to.

I do not wanna hear about it.
Ne želim čuti o tome.

It isn't even important whether someone will write something about it or publish it, I like to know that I have done something well, irrespective of whether it would bring a material benefit or not, whether someone would hear about it or not.
Није ми чак ни битно да ли ће неко написати нешто о томе или објавити, волим да знам да сам нешто урадила како треба, невезано за то да ли ће то донети неку материјалну корист или неће, да ли ће ико чути за то или не.

Yeah, but I hear about it.
Da, ali ja slušam o tome.

And you'd better believe Arthur Branch will hear about it.
I bolje verujte da će Arthur Branch čuti za to.

I don't wanna hear about it anymore.
Ne želim više slušati o tome.

All right, I don't wanna fuckin' hear about it.
Ne želim to da slušam.

I don't wanna hear about it while I'm eatin'!
Ne želim da slušam o tome dok jedem!

Or the whole world will hear about it.
Или ће цео свет чути о томе.

It's just that I have to hear about it all the time, so I got skin in the game.
To je samo da imam čuti o tome cijelo vrijeme, tako da imam kožu u igri.

Never mind, I don't wanna hear about it.
Nebitno, ne želim da slušam o tome.

When the Caʹnaan·ites and all the inhabitants of the land hear about it, they will surround us and wipe out our very name from the earth, and what will you do about your great name?”+.
Сада ће Хананци и сви становници ове земље чути за то, па ће нас опколити и затрће наше име на земљи.+ А шта ћеш ти учинити за своје велико име?“+ 10 Јехова рече Исусу.

Some day I will probably hear about it.
Можда ће једног дана нешто чути о томе.

All Israel will hear about it and be afraid.
Ceo Izrael će to čuti i obuzeće ga strah.

You know what? I can accept it, I just can't hear about it.
Mogu to da prihvatim, ali ne mogu da slušam o tome.

Never mind, you will hear about it sooner or later.
Nema veze, vi cete cuti o tome prije ili kasnije.

I don't wanna hear about it.
Ne želim slušati o tome.

People must hear about it.
Ljudi moraju da cuju za to.

I don't wanna hear about it.
Ne želim da slušam o tome.

People should hear about it.
Ljudi moraju da cuju za to.

People have to hear about it.
Ljudi moraju da cuju za to.

I'd rather not hear about it.
Radije ne bih da slušam o tome.

Look, I don't wanna hear about it anymore.
Gle, ja ne zelim cuti o tome vise.

As long as I never see or hear about it again!
Samo da to više ne vidim i ne slušam o tome!

Then all Israel's people will hear about it and they will be afraid.
Ceo Izrael će to čuti i obuzeće ga strah.

I heard about it second hand.
I ja sam za ovo cuo iz druge ruke.

You've heard about it.
Sigurno ste čuli za to.

We would've heard about it.
Mi bismo čuli za to.

I've never heard about it.
Nisam čuo za to.