Примери коришћења Hear the word of god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hear the Word of God.
Се слуша Реч Божија.We will now hear the word of God.
Sada cemo poslušati rec Božju.Hear the Word of God, it's music to him.
Čuje Reč Božiju, to je za njega muzika.People still need to hear the word of God.
Ljudi treba od nas da čuju Reč Božiju.Who can hear the Word of God?
A gde mornari mogu da čuju Reč Božiju?My mother and My brothers are these who hear the word of God and do….
Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Мт.People need to hear the Word of God from us.
Људи треба од нас да чују Реч Божију.As Jesus said,“… My mother andmy brethren are these which hear the word of God, and do it.”.
А он одговарајући рече им: Мати моја ибраћа моја они су који слушају реч Божију и извршујује.People need to hear the Word of God from us.
Ljudi treba od nas da čuju Reč Božiju.But he answered them,"My mother andmy brothers are these who hear the word of God, and do it.".
A On odgovarajući reče im: Mati moja ibraća moja oni su koji slušaju reč Božiju i izvršuju je.People need to hear the Word of God from us.
Људима је потребно да чују Реч Божију од нас.(Psalms 34:8 AV),“ But he said, Yea rather,blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.
O tome je Spasitelj govorio kada je rekao:Blaženi su koji slušaju reč Božju i drže je[ 35].People need to hear the Word of God from us.
Ljudima je potrebno da čuju Reč Božiju od nas.(Psalms 34:8 AV),“ But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.
О томе је Спаситељ говорио када је рекао:„ Блажени су који слушају реч Божју и држе је“.[ 8].People still need to hear the word of God.
Ljudima je potrebno da čuju Reč Božiju od nas.Jesus turned it around, He said that Blessed are those who hear the word of God and keep it.
Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.Jesus responded,"Blessed are those who hear the word of God and keep it.".
А Господ на то одговара:“ Благо онима који слушају Реч Божију и држе је”.As Jesus said,“… My mother andmy brethren are these which hear the word of God, and do it.”.
То је Христос рекао објавивши:„ Мати моја, брат мој исестра моја они су; који слушају реч Божју и извршују је.”.Christ said:"Blessed are they that hear the word of God, and keep it.".
Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.Luke 11:28” but he said, Yea rather,blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.
Онда је он рекао," Да, већ штавише:Благо онима који слушају реч Божију и држе је.".Jesus says,“Blest are they who hear the Word of God and keep it.”.
Оно долази од Бога, по But he said, Yea rather,blessed are they that hear the word of God, and keep it.”.
А он рече:„ Ваистину,блажени су они који слушају реч Божију и држе је.”.Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je." Lk.To which Jesus replied‘happy rather those who hear the word of God and keep it'.
Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.But he said,"On the contrary,blessed are those who hear the word of God, and keep it.".
A On reče:Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.Note what he said,“Blessed rather are those who hear the word of God and keep it.”.
O tome je Spasitelj govorio kada je rekao: Blaženi su koji slušaju reč Božju i drže je[ 35].As Jesus said,“… My mother andmy brethren are these which hear the word of God, and do it.”.
То је Он свеистинити објавио када је рекао: Мати моја ибраћа моја они су који слушају реч Божју и извршују је[ 34].But he answered and said unto them, My mother andmy brethren are these that hear the word of God, and do it."- Luke 8:21.
On je rekao:„ Moja majka imoja braća jesu ovi koji slušaju reč Božju i vrše je“( Luka 8: 20, 21).However, she secretly went to the church of Christ,and often hearing the word of God, with the Holy Spirit acting in her heart, she came to believe in Christ.
Ипак она тајно одлажаше у цркву Христову,и често слушајући реч Божју, делањем Духа Светог у срцу њеном, она поверова у Христа.Thanks to the toil of Father John,the Yakut people in 1859 first heard the Word of God and divine services in their own native language.
Захваљујући труду светитељаИнокентија Јакути су 1859. г. први пут чули Реч Божију и богослужење на свом матерњем језику.
