Примери коришћења Heard all day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Best idea I've heard all day.
Najbolja ideja koju sam čuo ceo dan.I have heard all day about how hard her life has been.
Best news I've heard all day.
To je najbolja vest koju sam danas čuo.That's the first piece of good news I've heard all day.
To je prva dobra novost, koju sam danas čuo.That's the smartest idea I've heard all day, Colonel, sir.
To je najpametnija ideja koju sam čuo danas, pukovniče.Now, that's the first sensible idea I've heard all day.
E, to je prva razumna ideja koju sam čuo danas.It's the best idea I've heard all day.
To je najbolja ideja koju sam čuo ceo dan.Now, that is the best goddamn idea I've heard all day.
E, to je jebeno najbolja ideja koju sam čuo danas.It's the best news I've heard all day.
To je najljepša vijest koju sam čuo danas.Okay, that's officially the biggest news I've heard all day.
U redu, to je zvanično najveća vest koju sam čuo danas.This is the BEST news I've heard all day.
Najbolje što sam danas čuo.Well, that has to be the stupidest thing I've heard all day.
Pa, to mora da bude najgluplja stvar koju sam čuo ceo dan.That's the best word I've heard all day.
Najbolje što sam čuo celog dana.Amazing pause… one of the best pauses we've heard all day.
Sjajna pauza. Jedna od najboljih pauza koje smo čuli danas.That's the best idea I've heard all day.
To je najbolje što sam danas čuo.Take care of you- that's the smoothest blowoff I've heard all day.
Pobrini se za sebe"… To je najglađe oduvavanje koje sam danas čuo.At home music was heard all day.
U mojoj kući se po ceo dan sluša muzika.Least surprising thing I've heard all day.
Najmanje iznenađenje koje sam danas čuo.That's the best news I've heard all day.
Najbolje vesti koje sam danas čuo.That is the best idea I've heard all day.
Bolju ideju nisam čula cijeli dan.That's the best news I've heard all day.
To je najbolja vest koju sam čuo danas.That's the best idea I've heard all day.
Najbolja ideja koju sam čuo cijeli dan.That's the best idea I've heard all day.
To je najbolja ideja koju sam danas čuo.That's the best idea I've heard all day.
Najbolja ideja za koju sam čula celog dana.That's the first good news I've heard all day.
To je prva lepa vest koju sam čuo danas.That's the best news I've heard all day.
To This is not the best news I've heard all day.
Ovo nije najbolja vest koju sam danas čuo.That's the smartest thing I've heard all day.
To je nešto najpametnije što sam danas čuo.Those are the saddest words I've heard all day.
To su najtužnije reči koje sam danas čula.That's the first good thing I've heard all day.
To je prva dobra stvar koju sam čula danas.
