Примери коришћења Heart can't на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your heart can't.
Heart can't take it.
Srce ne može da podnese.When the heart can't relax.
Kad srce ne može da se izvadi.Especially when your head and your heart can't agree.
Čak ni kada se glava i srce ne slažu.My heart can't hold it.
Ovo moje srce ne moze da izdrzi.
Људи такође преводе
Tears are words that the heart can't say.
Suze su reći, koje srce ne može reći.My heart can't stand it!
Ovo moje srce ne moze da izdrzi!Tears are words that the heart can't say.".
Suze su reči koje srce ne može da izgovori.“.My heart can't take this.
Ovo moje srce ne moze da izdrzi.The Mumbai Police says that the heart can't be sent by road.
My heart can't take this!
Моје срце не може да обрађује ово!I know in my head it's wrong, but my heart can't let it go.
Znam da to nije dobro za mene, ali moje srce ne može da kaže William's heart can't take that.
William srce ne može uzeti.They all imply some sort of narrowing, or stenosis, of arteries that leads to ischemia,reduced blood flow, so that the heart can't function as well as it otherwise could. .
Oni svi ukazuju na neku vrstu suženja ili stenoze arterije koje dovodi do ishemije,smanjenog protoka krvi, tako da srce ne može da funkcioniše tako dobro kao što bi inače My heart can't handle that!
Моје срце не може да обрађује ово!We both know that your heart can't take this kind of agitation.
Oboje znamo da vam srce ne može izdržati ovu vrstu naprezanja.My heart can't afford to be broken again, nor my body to be abandoned.
Moje srce ne može dopustiti da ponovo bude slomljeno, niti moje telo da bude iscrpljeno.But my heart can't be in two places at once.
Ali moje srce ne može da bude na oba mesta odjednom.My heart can't handle this!
Моје срце не може да обрађује ово!His heart can't take any more!
Njegovo srce ne može više podneti!My heart can't take the stress.
Moje srce ne može da podnese stres.My Heart can't stop to beat.
Moje srce ne može da prestane da kuca.My heart can't take it any more.
Моје срце не може ово више да поднесе.Your heart can't take another injection.
Tvoje srce ne može to da izdrži.Your heart can't keep up with you anymore.
Tvoje srce ne prati tvoj razvoj.My heart can't take that kind of pounding.
Moje srce ne može podneti takvo lupanje.Her heart can't take that much dopamine.
Njeno srce ne može da podnese toliko dopamina.His heart can't handle seeing Rachel again.
Njegovo srce ne može podnijeti da opet vidi Rachel.You know my heart can't take three years in this place!
Znaš da moje srce ne može podnijeti tri godine na ovakvom mjestu!Let me assure you that the heart can't be photoshopped, because that's where authentic love and genuine happiness are found,” Pope Francis said.
Уверавам вас да срце не може да се фотошопира, јер се у њему налазе права љубав и истинска срећа“, поручио је папа.
