Примери коришћења Heart sings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your heart sings.
Tvoje srce peva.Because of you, my heart sings.
Zbog tvog osmeha moje srce peva!The heart sings, Oh, God.
Srce peva, Oh, Bože.He hears what your heart sings.".
On čuje ono što vaše srce peva.My heart sings a new tune.
Moje srce peva novu pesmu.When the heart sings.
Kada srce peva.My heart sings when I hear these young people.
Moje srce peva kada vidim ove mlade ljude.What is it that your heart sings for?
Šta je ono od čega vam srce peva?However my heart sings when I see women like this.
Moje srce peva kada vidim ove mlade ljude.Rock and roll,my love My heart sings foryou.
Rock and roll,ljubavi moja moje srce peva za tebe.My heart sings. And the world sings with me".
Moje srce peva i pleše od svih najviše.Rock and roll… My heart sings foryou.
Rock and roll… moje srce peva za tebe.And my heart sings with him sweetly because you're by my side.
A moje srce peva sa njim slatko zato sto si pored mene.When you dance, your heart sings, and then rises to heaven.
Kada igraš, tvoje srce peva, i penje se do neba.Every heart sings a song incomplete until another heart whispers back.
Svako srce peva nedovršenu pesmu, sve dok mu drugo My young and greedy heart sings a voluptuous hymn of glory!
Moje mlado i gramzivo srce peva pohotnu himnu slave!What is your heart singing to you?
Šta je ono od čega vam srce peva?He wants to hear your heart sing.
On čuje ono što vaše srce peva.Listen to what makes your heart sing.
On čuje ono što vaše srce peva.Your smile just makes my heart sing.
Zbog tvog osmeha moje srce peva!What is your heart singing?
Šta je ono od čega vam srce peva?If your mobile rings and the name that comes up makes your heart sing- answer.
Ако су ваши мобилни звони и име које долази, ваше срце пева- одговор.On Pinterest I dedicate all my pins, to my guy who makes my heart sing.
Danas sam na Pinterestu sve svoje pinove posvetila dečku zbog kog mi srce peva.And we say,we'd hang around and wait for something that makes our heart sing and then we'd jump in with all four feet.
A mi kažemo: mi bismo ostali tu gde jesmo,i sačekali nešto od čega nam srce zapeva- a onda bismo skočili na to sa sve četiri noge.And we say,we'd hang around and wait for something that makes our heart sing and then we'd jump in with all four feet!
A mi vam kažemo:mi bismo ostali tu i sačekali nešto od čega nam srce zapeva- a onda bismo uskočili u to sa sve četiri!You can put your patients in pod 3,then you can institute whatever kind of lockdown makes your little heart sing.
Можете ставити своје пацијенте у махуни 3,онда можете покренути каква год закљуцавање Чини ваш мали срце пева.The Law of Attraction assists with the powerful momentum of these positive thoughts and feelings until--with very little time and effort--you will find your heart singing in your joyous alignment with who-you-really-are.".
Zakon Privlačnosti asisitra pri moćnom momentumu ovih pozitivnih misli I osećanja, dok za veoma kratko vreme I veoma malo truda sebe ne zateknete kako vam srce peva u vašem radosnom poravnanju sa onim ko vi zaista jeste.The Law of Attraction assists with the powerful momentum of these positive thoughts and feelings until,with very little time and effort, you will find your heart singing in your joyous alignment with who you really are!
Zakon Privlačnosti koristi ovaj moćni momentum pozitivnih misli i osećanja, i onda u roku od veoma kratkog perioda vremena i malo truda,vi se zatičete na mestu gde vaše srce peva u vašem radosnom poravnanju sa onim šta vi zaista jeste!The Law of Attraction assists with the powerful momentum of these positive thoughts and feelings until,with very little time and effort, you will find your heart singing in your joyous alignment with who you really are!
Zakon Privlačnosti asisitra pri moćnom momentumu ovih pozitivnih misli I osećanja, dok za veoma kratko vreme Iveoma malo truda sebe ne zateknete kako vam srce peva u vašem radosnom poravnanju sa onim ko vi zaista jeste!
