Примери коришћења Heavy machinery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heavy machinery.
Teška mehanizacija.Do not operate heavy machinery.
Ne bavi se teškom mašinerijom.The heavy machinery is still here.
Teška mašinerija je još tu.See the big heavy machinery?
Vidiš li ove velike, teške mašine?Heavy machinery they see in New Jersey.
Teške mašine mogu da gledaju i u Nju Džersiju.Time to take on some heavy machinery.
Vreme je za tešku mašineriju.What heavy machinery?
Kojom teškom mašinerijom?You really love the heavy machinery.
Ти баш волиш тешку машинерију.Instead of heavy machinery and modern weapons, Patton's armed with balloons.
Umesto teške mašinerije i modernog naoružanja, Paton je naoružan balonima.It was time to bring in heavy machinery.
Vreme je za tešku mašineriju.Do not operate heavy machinery while on Fen-Phen.
Ne rukujte teškim mašinama ako uzimate fen-pen.It doesn't exactly qualify as heavy machinery.
Nije baš teška mašinerija.The Bucharest Heavy Machinery Factory for The Chemical and Petrochemical Industry.
Bukureštanskoj fabrici teških mašina za hemijsku i petrohemijsku industriju.It's mostly on heavy machinery.
Они су опремљени углавном са тешким машинама.The drug is able to influence the ability to drive vehicles and work with heavy machinery.
Лек може да утиче на способност вожње возила и рад са тешким машинама.Try not to be operating heavy machinery when you do.
Pokušajte tada ne upravljati teškom mašinerijom.You're not supposed to drink alcohol when operating heavy machinery.
Ne bi trebala piješ alkohol dok upravljaš teškom mašinerijom.So, I wouldn't operate any heavy machinery for a couple weeks.
Pa, ne bih radio na teškim mašinama par nedelja.That's what we're looking for. People to work with heavy machinery.
Trebaju nam ljudi za rad sa teškom mašinerijom.It was designed to deliver heavy machinery to remote, poorly served.
То је дизајниран да обезбеди тешку машинерију у удаљеним, слабо служио области.That's for people who are about to use heavy machinery.
To važi za ljude koji koriste tešku mašineriju.It was designed to deliver heavy machinery to remote, poorly served areas of the USSR.
То је дизајниран да обезбеди тешку машинерију у удаљеним, слабо служио области.All the places they need heavy machinery.
Sva mesta kojima je potreba teška mehanizacija.This action, coupled with the heavy machinery(harvesters, etc.) rolling over the soil increases the risk of erosion.
Ова акција, заједно са тешким машинама( комбајни, итд.) који се крећу по земљи, повећава ризик од ерозије.I'm not gonna ask her to operate heavy machinery.
Ne tražim od nje da rukuje teškim mašinama.So I think heavy machinery, safety, feeling the state of a factory, of your equipment, that's one place it will go right away.
Smatram da će teške mehanizacije, sigurnost, osećanje stanja fabrike, vaše opreme, to je jedno od mesta gde će odmah da se primeni.You should get your license for heavy machinery soon.
Uskoro treba da dobiješ dozvolu za teške mašine.Police teams dug in three locations with heavy machinery and used sniffing dogs to try to find the remains of those reported missing during the 2001 conflict.
Policijski timovi kopali su, uz pomoć teške mehanizacije, na tri lokacije, a specijalno obučeni psi tražili su ostatke ljudi koji se, od sukoba 2001. godine, vode kao nestali.I heard you've got your license for heavy machinery.
Čuo sam da ste dobili dozvolu za tešku mašineriju.You don't plan on operating no heavy machinery anytime soon, do you?
Ne planiraš da operišeš tešku mašineriju uskoro, zar ne?
