Sta znaci na Srpskom HEAVY SNOWFALL - prevod na Српском

• обилне снежне падавине
• velike snežne padavine
• јаке снежне падавине
• obilnih snežnih padavina
• obilne snežne padavine
• обилне падавине снега
• тешки снег
• велики снег

Примери коришћења Heavy snowfall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heavy snowfall in the north.
Јаке снежне падавине на северу….

If against the wind, wait for a heavy snowfall.
Ако је јутарњи мраз, чекајте тешки снег.

Heavy snowfall on the coast.
Velike snežne padavine duž obale.

Winters are very cold with a heavy snowfall.
Зиме су веома хладне са великим снежним падавинама.

Heavy snowfall across Greece.
Problemi usled snežnih padavina u celoj Grčkoj.

The winters in Debar are characterized by heavy snowfall.
Зиме у Дебару карактеришу јаке снежне падавине.

Heavy snowfall takes lives in the region.
Obilne snežne padavine u regionu odnele ljudske živote.

The Zoo is closed today due to heavy snowfall.
Аеродром у Подгорици затворен је раније данас за саобраћај због јаких снежних падавина.

Heavy snowfall in Turkey has left over 3,600 villages in the north and east cut off.
Velike snežne padavine u Turskoj odsekle su preko 3. 600 sela na severu i istoku zemlje.

Due to delays in bus services in Samsun where heavy snowfall is effective[more…].
Због кашњења аутобуских линија у Самсуну, где су на снази велике снежне падавине[ Више…].

Heavy snowfall is possible across the state, such as during the New Year's Eve 1963 snowstorm.
Могуће су обилне падавине снега широм државе као што је било током Новогодишње Снежне Олује 1963.

The Snow Belt region is made up of North American regions which experience heavy snowfall.
Регион Снежног појаса чине региони Северне Америке који имају јаке снежне падавине.

Heavy snowfall can occur, such as during the New Year's Eve 1963 snowstorm and the 1993 Storm of the Century.
Могуће су обилне падавине снега широм државе као што је било током Новогодишње Снежне Олује 1963.

Elsewhere in southern Austria, several villages were cut off because of heavy snowfall.
У другим местима у јужној Аустрији неколико села је одсечено због јаких снежних падавина.

Strong winds and more heavy snowfall forced World Cup organisers to cancel Sunday's rearranged women's downhill at Val d'Isere.
Zbog snažnog vetra i obilnih snežnih padavina organizatori Svetskog kupa odlučili su da otkažu trku spusta za žene u Val d' Izeru.

The Serbian government on Sunday evening declared a state of emergency across its entire territory as a result of heavy snowfall and very low temperatures.
Vlada Srbije proglasila je vanrednu situaciju na teritoriji cele zemlje zbog snežnih padavina i veoma niskih temperatura.

Heavy snowfall earlier this week trapped hundreds of drivers in cars and caused the worst ever traffic jams in the Paris region.
Obilne snežne padavine ranije ove nedelje zarobile su stotine vozača u automobilima i izazvale do sada najgore saobraćajne gužve u regiji Pariza.

Humid and warmer high-altitude air masses produced heavy snowfall and extreme weather events in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Влажан и топлији висински ваздух условљавао је обилне снежне падавине и екстремне временске услове у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори.

Heavy snowfall contributed to the lackluster turnout, observers say, though voter apathy and discontent over low living standards are seen as the main factors.
Velike snežne padavine doprinele su slabom odzivu, ukazuju analitičari, mada se smatra da su apatija birača i nezadovoljstvo zbog niskog životnog standarda glavni faktori.

Sapporo is one of few metropolises in the world with such heavy snowfall,[15] enabling it to hold events and festivals with snow statues.
Сапоро је једна од ретких метропола на свету са тако великим снежним падавинама,[ 4] које јој омогућавају да одржава догађаје и фестивале са снежним киповима.

Landslides and heavy snowfall across the Alps have prompted the closure of several rail and road links, including a highway leading to Switzerland's Gotthard tunnel toward Italy.
Zbog obilnih snežnih padavina i odrona na Alpima, zatvoreno je nekoliko železničkih i drumskih saobraćajnica, među kojima je i autoput prema švajcarskom tunelu Gotard u pravcu Italije.

The storm was powered by a rapid plunge in barometric pressure that some weather forecasters referred to as bombogenesis or a“bomb cyclone,” which brought high winds and swift, heavy snowfall.
Олујно невреме је резултат брзог спуштања притиска, који неки метеоролози називају„ бомбогенеза“ или„ циклонска бомба“, а које доноси обилне снежне падавине и снажне ветрове.

We have received reports that heavy snowfall has caused casualties, but at the moment we don't have information on the exact number," he said.
Dobili smo izveštaj da su obilne snežne padavine ostavile posledice, ali trenutno nemamo precizne podatke o broju žrtava”, saopštila je Nacionalne služba za katastrofe.

The storm is the product of a rapid plunge in barometric pressure that some weather forecasters are referring to as bombogenesis or a‘bomb cyclone,' which brings fast heavy snowfall and high winds.
Олујно невреме је резултат брзог спуштања притиска, који неки метеоролози називају„ бомбогенеза“ или„ циклонска бомба“, а које доноси обилне снежне падавине и снажне ветрове.

Meteorologists predict fierce storms, heavy snowfall, northerly gales and a temperature drop of 12 degrees Celsius, with conditions starting to ease on Wednesday.
Meteorolozi predviđaju jake oluje, velike snežne padavine, snažne severne vetrove i pad temperature za 12 stepeni Celzijusa, a početak popuštanja ovakvih vremenskih uslova očekuje se u sredu.

The storm was powered by a rapid plunge in barometric pressure that some weather forecasters were referring to as bombogenesis or a“bomb cyclone” and which brought fast, heavy snowfall and high winds.
Олујно невреме је резултат брзог спуштања притиска, који неки метеоролози називају„ бомбогенеза“ или„ циклонска бомба“, а које доноси обилне снежне падавине и снажне ветрове.

Heavy snowfall and strong winds were reported Tuesday over central Scandinavia, hampering efforts to restore electricity after a hefty storm swept through northern Europe on Jan. 2.
Велики снег и јаки ветрови погодили су данас централну Скандинавију што је пореметило напоре да се поново успостави струја прекинута после јаког невремена у северној Европи 2. јануара.

The alpine meadows continue into the harsh alpine tundra zone, where poor soil, heavy snowfall, cold temperatures, and a very short growing season discourage all but the hardiest sedge grasses, heathers, and lichens.[33].
Алпске ливаде настављају се у сурову зону алпских тундри, где сиромашно земљиште, обилне снежне падавине, хладне температуре и врло кратка сезона раста обесхрабрују све, осим најтврђих сyperaceaeа, трава и лишаја.[ 33].

Heavy snowfall and strong winds were reported on Tuesday over central Scandinavia, hampering efforts to restore electricity that went out after a major storm swept through northern Europe on January 2.
Велики снег и јаки ветрови погодили су данас централну Скандинавију што је пореметило напоре да се поново успостави струја прекинута после јаког невремена у северној Европи 2. јануара.

Despite a winter lull in fighting due to heavy snowfall in the mountains, where the Taliban typically rest and regroup ahead of their annual spring offensive, roadside bombs continue to hit Afghan forces and their foreign allies.
Uprkos zimskom zatišju u borbama zbog obilnih snežnih padavina u planinama gde se islamistički talibani obično odmaraju i reorganizuju uoči svojih godišnjih prolećnih ofanziva, oni i dalje napadaju avganistanske snage i njihove saveznike drumskim bombama.