Примери коришћења Heavy traffic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heavy traffic ahead.
Густ саобраћај испред.There was heavy traffic.
Desila se teška saobraćajka.Heavy traffic at Pt!
Teška saobraćajka u TZ!Easy to use in heavy traffic.
Lakši za upotrebu u velikom prometu saobraćaja.Heavy traffic happens.
Desila se teška saobraćajka.Easier to use in heavy traffic.
Lakši za upotrebu u velikom prometu saobraćaja.Heavy traffic on motorway.
Teška saobraćajka na autoputu.Confident people are never too late to work because of heavy traffic;
Поуздани лице никада не касни на посао због густог саобраћаја;Vibrations from heavy traffic on Fish Street Hill rendered the experimental conditions unsuitable.
Вибрације од густог саобраћаја на Фиш хилу учиниле су да услови за експерименте буду немогући.However, WP Engine can be a gem for developers orWordPress sites with heavy traffic.
Међутим, ВП Енгине може бити драгуљ за програмера илиВордПресс сајтова са великим прометом.They master situations such as traffic jams, heavy traffic, or parking in an automated and reliable way.
Oni vladaju situacijama kao što su saobraćajne gužve, gust saobraćaj, ili parkiranje na automatski i pouzdan način.You do not marvel when this software is free software for navigation are not offering heavy traffic information.
Ви не дивите када овај софтвер је слободан софтвер за навигацију се не нуде тешке саобраћајне информације.It carries a particularly heavy traffic of petroleum and petroleum products from the oilfields of the Persian Gulf and Indonesia.
У океану је посебно интензиван промет нафтом и нафтним прерађевинама из нафтних поља у Персијском заливу и Индонезији.And if the mushrooms grew near the fields or from the road with heavy traffic, they can be poisoned.
А ако су гљиве расле у близини поља или са пута са густим саобраћајем, могу се отровати.The heavy traffic around the church produces a lot of exhaust fumes further damaging this valuable monument of Serbian medieval art.
Густ саобраћај око цркве који производи доста издувних гасова оштећује још више овај вредни споменик српске средњовековне уметности.Thessaloniki's airport“Macedonia” is 15 Km away(about a 30' ride under heavy traffic or 60′ with the bus number 78).
Солун аеродром“ Македонија” је 15км( око 30“ вожњу под густим саобраћајем или 60‘ са аутобуске бројем 78).This is usually not a problem, but in heavy traffic where a car cannot ride at speed, the driver may notice that starting and stopping is a difficult task.
To obično nije problem, ali u gustom saobraćaju, gde automobil nije u stanju da stigne do brzine, vozači mogu primetiti da konstantno pokretanje i zaustavljanje postaje težak zadatak.Due to lack of a mass rail transport system,the city experiences heavy traffic jam and congested streets.
Због недостатка масовног железничког This is not usually a problem, but in heavy traffic, where the car cannot catch up, drivers can notice that the constant switching on and off duty becomes involved.
To obično nije problem, ali u gustom saobraćaju, gde automobil nije u stanju da stigne do brzine, vozači mogu primetiti da konstantno pokretanje i zaustavljanje postaje težak zadatak.Pay attention to what's in front of you, andmaneuver to avoid heavy traffic, pedestrians, and dangerous obstacles.
Obratite pažnju na put i ono što se nalazi ispred vas imanevrišite tako da izbegnete gust saobraćaj, pešake i opasne prepreke.This isn't normally a problem, but in heavy traffic where a car can get up to speed, drivers may notice that the constant starting and stopping becomes a difficult chore.
To obično nije problem, ali u gustom saobraćaju, gde automobil nije u stanju da stigne do brzine, vozači mogu primetiti da konstantno pokretanje i zaustavljanje postaje težak zadatak.They travel in style First Class Limousine German design anddo not have to worry about the heavy traffic or cheap parking at the exhibition center.
Путују у стилу Прво КласаЛимузина Немачког дизајна и не мора да брине о великом саобраћају или јефтином паркингу у изложбеном центру.Darko Lazic he stayed for three weeks hospital after heavy traffic accidentsand because his condition has stabilized, the winner of the"Easter Star" decided to take life into his own hands.
Дарко Лазић већ три недеље борави у болници након тешке саобраћајне несреће, а откако се његово стање стабилизовало, победник" Звезда Гранда" решио је да живот узме у своје руке.Designing algorithms capable of handling dangers ranging from black ice, unpredictable behavior of pedestrians, cyclists, and animals, unexpected objects in the road, and even merging andchanging lanes in heavy traffic pose challenges to self-driving systems.
Дизајнирање алгоритама способних за руковање опасностима од црног леда, непредвидивог понашања пешака, бициклиста и животиња, неочекиваних објеката на путу, па чак и спајања ипромене стаза у великом саобраћају представљају изазове за системе само-вожње.But more immediately,it is urgently needed to control the heavy traffic of Russian, Iranian and Chinese military flights transiting Iraqi air space.
Али биће даје хитно потребна да може да контролише густ саобраћај и летове руских, иранских и кинеских војних авиона преко ирачког ваздушног простора.Siding is recommended for covering houses located near highways with heavy traffic, as it can repel dust and other contaminants well.
Споредни колосијек се препоручује за покривање кућа које се налазе у близини аутопута са великим прометом, јер може одбити прашину и друге добро загађене материје.It's time to encounter the highway race with heavy traffic, Drive through the lush green plains, contest with other traffic cars and score maximum to make a record score!
Време је да се сусретнемо са трком аутопута са великим прометом, возите кроз бујне зелене равнице, такмичите се са другим саобраћајним аутомобилима и постигнете максимум да бисте остварили рекордни резултат!Many of them are rotting from the core- their eroding downtowns often unattainable in heavy traffic from the distant, sprawling suburbs that surround them.
Многи од њих гнијешу из језгра- њихови еродирани центри често недостижни у великом саобраћају из удаљених, проширених предграђа који их окружују.The location shots for 221B Baker Street were filmed at 187 North Gower Street- Baker Street was impractical because of heavy traffic, and the number of things labelled"Sherlock Holmes", which would need to be disguised.
Улица 187 North Gower послужила је за кадрове улице Бејкер 221б- улица Бејкер није била практична за снимање због густог саобраћаја и садржавала је много ствари с натписом„ Шерлок Холмс”, што је требало бити сакривено.
