Sta znaci na Srpskom HEAVY VEHICLES - prevod na Српском

• тешка возила
• teška vozila
• тешким возилима

Примери коришћења Heavy vehicles на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are heavy vehicles.
Они су тешка возила.

Heavy vehicles need more time to stop and more room to make turns.
Kamionu treba vise vremena i prostora da stane.

Trucks are heavy vehicles.
Tramvaji su veoma teska vozila.

Similarly strict standards also apply for heavy vehicles.
Takođe se očekuju i standardi vidljivosti za teška vozila.

Every kind of heavy vehicles over 3.5 tons.
Zabrana za vozila teža od 3, 5 tona.

Class 2 does not include heavy vehicles.
Класа КСНУМКС не укључује тешка возила.

Trucks are wide, heavy vehicles that are difficult to maneuver quickly.
Камиони су велике моторна возила и тешко за руковање.

This will remove a great many heavy vehicles from town.
Изместићемо кретање тешких возила из града.

The toll system for heavy vehicles over 3.5 tonnes will be introduced on August 16, 2019.
За теретна возила са укупном масом преко 3, 5 тона, вињете ће важити до 15. августа 2019 године.

High standards are also set for heavy vehicles.
Takođe se očekuju i standardi vidljivosti za teška vozila.

There are limited amounts of heavy vehicles such as tanks, LAVs and no anti-air vehicles..
Ограничен је број тешких возила као што су тенкови и противваздушна возила..

Standards will also be applied to heavy vehicles.
Takođe se očekuju i standardi vidljivosti za teška vozila.

The toll system for heavy vehicles over 3.5 tonnes will be introduced on August 16, 2019.
За возила са допуштеном укупном техничком масом већом од 3, 5 тона вињете ће важити до 15. августа 2019.

Mexico is also the 6th largest producer of heavy vehicles in the world.
Он је такође и девети највећи произвођач тешких возила на свету.

Americans cut down huge strips of forest, heavy vehicles often block local roads, they do not pay any taxes and flood the local sewage system.
Американци секу огромне површине шуме, тешким возилима често блокирају локалне путеве, не плаћају било какав порез и преплављују локални канализациони систем.

I-Shift Dual Clutch has a dual-clutch, which is quite unique in the heavy vehicles market.
I-Shift menjač sa dvostrukim kvačilom je jedinstveno rešenje na tržištu teških vozila.

Aerodynamic optimization for drag reduction of heavy vehicles by means of passive devices such as boat-tails.
Аеродинамичка оптимизација за смањење оптерећења тешких возила помоћу пасивних уређаја као што су чамци.

The dust storm was so fierce that it threw the particles in the air which even knocked down the heavy vehicles as well.
Олуја прашине је била тако жестока да је бацала честице у ваздух које су чак срушиле и тешка возила.

The following classes are represented by medium and heavy vehicles, having a power of 700-1500 W and exceeding the last value.
Следеће класе представљају средње и тешка возила, снаге 700-1500 В и превазилазе последњу вредност.

This qualification covers the skills and knowledge required to perform a range of duties with light vehicles, heavy vehicles or motorcycles.
Ова квалификација покрива вештине и знање које су потребне за обављање дужности са лаким возилима, тешким возилима или моторним циклусима.

IS"assaulted the historic city of Nimrud and bulldozed it with heavy vehicles", the Iraqi ministry of tourism said on its Facebook page.
ИС је„ напала историјски град Нимруд и уништила га тешким возилима“, саопштило је ирачко министарство за туризам и антиквитете на званичној Фејсбук страници.

Pneumatic impact is provided either with a“drunk”(swinging) bearing(light and partially medium punchers) or with a crank mechanism(medium and heavy vehicles).
Пнеуматски удар је обезбеђен или са" пијаном"( окретним) лежајем( лаганим и делимично средњим ударцима) или са ручним механизмом( средња и тешка возила).

Physical access restrictions are usually aimed at heavy vehicles, or wide, high or long vehicles..
Физичке ограничења приступа се обично за циљ тешких возила, или широким, великим или дугих возила..

The freedom-loving African elephants did not succumb, and the Indian turned out to be more compliant and“allowed” to use themselves as vehicles and heavy vehicles on the farm.
Слобода вољених афричких слонова није подлегла, а Индијац се показао више попустљивим и" дозвољеним" да се користи као возила и тешка возила на фарми.

Battlestar Galactica game is built like that heavy vehicles such as very difficult to destroy a strike, because they have the big guns, which, due to his temple dodge rarely hits the target.
Баттлестар Галацтица игра је изграђен као да тешка возила, као што је веома тешко да се уништи у штрајк, јер имају велике пушке, које су, због свог храма Додге ретко погађа мету.

We expect retrofit technologies to be developed for coaches and other specialist heavy vehicles where replacing the vehicle would be very expensive.
Очекујемо да се развију технологије ретрофита за тренере, камионе и друга специјална тешка возила где би замјена возила била врло скупа.

Transmissions with dual clutches are already used in cars, but Volvo Trucks is the first manufacturer in the world to offer a similar solution for series-produced heavy vehicles.
Menjači sa dvostrukim kvačilima se već koriste u automobilima, a Volvo Trucks je prvi proizvođač u svetu koji nudi slično rešenje za teška vozila u serijskoj proizvodnji.

The wheeled carts which would presumably be used to move aircraft or heavy vehicles, can also be moved by the player, but movement is very slow and useful for little more than entertainment and novelty.
Корпе на точковима који би се вероватно користили за кретање авиона или тешких возила, такође могу бити покренути од стране играча, али кретање је веома споро и корисно за нешто више од забаве и новости.

While IFOR partially reconstructed the road bridge to allow single lane traffic to cross, significant further repairs are needed in order to add a second lane and enable heavy vehicles to use the bridge.
Иако је ИФОР дјелимично реконструисао мост да би омогућио једну саобраћајну траку за прелаз, потребне су значајне даље поправке да би се додала друга трака и да би се омогућило тешким возилима да користе мост.

They also alleged their efforts to indirectly obtain the information they needed about the contractors failed, as the lorries and other heavy vehicles which had caused damage usually had no marks on them, while the drivers who operated them refused to say who employed them. There is no legitimate, justified reason to hamper citizens' access to all available remedies for the purpose of exercising their right to receive compensation for any damage that may have been caused to their property.
Ukazuju i da su pokušaji da na indirektan način dođu do potrebnih informacija o izvođačima ostali neuspešni, budući da su kamioni i druga teška vozila koja prouzrokuju štetu najčešće bez oznaka, a vozači koji njima upravljaju odbijaju da kažu za koga rade. Ne postoji nijedan legitiman, opravdan razlog da se građanima otežava mogućnost da koriste sva pravna sredstva radi ostvarivanja prava na naknadu eventualne štete na njihovoj imovini.