Примери коришћења Heiko maas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
German Foreign Minister Heiko Maas also took a more measured tone.
Министар спољних послова Немачке Хајко Мас такође заузима прилично умерен став.Heiko Maas, visiting nearby Albania on Wednesday, said that“there exists the fear of a domino effect.”.
Hajko Mas, koji je u sredu posetio susednu Albaniju, rekao je da“ postoji strah od domino efekta”.No-one wants Iran to come into possession of a nuclear bomb,” German Foreign Minister Heiko Maas said as he arrived.
Niko ne želi da Iran dođe u posed atomske bombe- poručio je nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas.German Foreign Minister Heiko Maas said that“we know that today's signatures aren't enough.”.
Шеф немачке дипломатије Хајко Мас рекао је да„ знамо да данашњи потписи нису довољни”.We still consider it a mistake to give up the nuclear agreement with Iran,” Foreign Minister Heiko Maas warned.
Још увек сматрамо грешком да одустанемо од нуклеарног споразума са Ираном“, упозорио је министар спољних послова Хаико Мас.German Foreign Minister Heiko Maas voiced hope earlier in the day that a solution was on the horizon.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas je pre sastanka rekao da je rešenje na horizontu.In a matter of seconds,you can destroy trust with 280 Twitter characters," said the German foreign minister, Heiko Maas.
U nekoliko sekundi možese uništiti poverenje s 280 slova na Tviteru“, rekao je nemački ministar spoljnih poslova Heiko Mas.German Foreign Minister Heiko Maas said on Thursday that plans for a disorderly Brexit would have to be stepped up.
Nemački ministar inostranih poslova Heiko Mas je rekao da će planovi za neuredan Bregzit morati da se pojačaju.In a matter of seconds,you can destroy trust with 280 twitter characters,” German foreign minister Heiko Maas said on Sunday.
U nekoliko sekundimože se uništiti poverenje s 280 slova na Tviteru“, rekao je nemački ministar spoljnih poslova Heiko Mas.But even German Foreign Minister Heiko Maas hasn't had a significant conversation with Grenell in almost one year.
Али чак ни немачки министар спољних послова Хајко Мас није водио значајне разговоре са Гренелом скоро годину дана.Germany will refuse to take part in a US-led maritime mission inthe Strait of Hormuz, Foreign Minister Heiko Maas announced.
Немачка ће одбити да учествује у војно-поморској мисији коју предводе САД у Ормуском мореузу,најавио је министар спољних послова Хаико Мас.German foreign minister, Heiko Maas, said he seeks to end all"foreign interference" in the Libyan conflict.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je da radi na tome da se okonča svako" strano mešanje" u ratom razorenoj Libiji.The European Union should set up a system that would allow Brussels to be independent in itsfinancial operations from Washington, according to German Foreign Minister Heiko Maas.
Европска Унија треба да успостави систем који би омогућио Бриселу да буде независан у својим финансијским операцијама од Вашингтона,рекао је немачки министар спољних послова Хаико Мас.Heiko Maas, the German Foreign Minister offered to extend the mandate of OSCE monitoring mission in Ukraine to the Sea of Azov.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas ranije je predstavio ideju proširenja Specijalne posmatračke misije OEBS-a u Ukrajini na Azovsko more.Speaking to the Funke newspaper, Germany's Foreign Minister Heiko Maas said that in order to“maintain our partnership with the USA we must readjust it.”.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas izjavio je za list„ Funke“:„ Kako bi se zadržalo naše partnerstvo sa SAD, moramo ga ispraviti“.European countries will remain united in their determination to stick to the 2015 nuclear agreement with Iran despite Washington's decisionto exit the deal, German Foreign Minister Heiko Maas told reporters in Washington on Wednesday.
Evropske zemlje ujedinjene su u podršci iranskom nuklearnom sporazumu iz 2015. godine, uprkos odluci SAD da se povuku,rekao je danas nemački ministar spoljnih poslova Heiko Mas novinarima u Vašingtonu.German Foreign Minister Heiko Maas declared in July that“without Russia, we will not find answers to the pressing issues in global politics.”.
Немачки министар спољних послова Хајко Мас изјавио је у јулу да„ без Русије, нећемо наћи одговоре на хитна питања у глобалној политици“.This(draft law) sets out binding standards for the way operators of social networks deal with complaints andobliges them to delete criminal content," Justice Minister Heiko Maas said in a statement announcing the plans.
Овим( нацртом закона) се одређују обавезни стандарди за оператере друштвених мрежа, тј. начини како треба да се односе према притужбама и обавези дабришу криминалне садржаје", рекао је министар правде Хејко Мас најављујући план.German foreign minister Heiko Maas has said that Germany will not withdraw its political support for the Nord Stream 2 gas pipeline with Russia.
Nemački ministar inostranih poslova Haiko Mas( SPD) izjavio je u ponedeljak da Nemačka neće uskratiti političku podršku gasovodu Severni tok 2.Russia will remain a difficult partner,said new German foreign minister Heiko Maas, reacting to Russian President Vladimir Putin's re-election on Sunday and questioning its fairness.
Rusija će ostati težak partner",izjavio je novi nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas, reagujući na reizbor predsednika Vladimira Putina u nedelju, dovodeću u pitanje pravičnost….German Foreign Minister Heiko Maas put forward an initiative to expand the mandate of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to the Sea of Azov.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas ranije je predstavio ideju proširenja Specijalne posmatračke misije OEBS-a u Ukrajini na Azovsko more.At a meeting of NATO foreign ministers in Brussels,Germany's Heiko Maas said that the 29-nation trans-Atlantic alliance is“Europe's life insurance and we want it to remain so.”.
Na sastanku ministara spoljnih poslova NATO-a u Briselu,nemački ministar Hajko Mas rekao je da je transatlantski savez sa 29 zemalja„ životno osiguranje Evrope“ i da tako treba i da ostane.Germany's Foreign Minister Heiko Maas said there was not much time left to find a solution for Britain's departure from the European Union and“the time for playing games is now over.”.
Berlin-- Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas poručio da nije ostalo mnogo vremena da se pronađe rešenje za izlazak Britanije iz EU i da je prošlo vreme za igre.German Foreign Minister Heiko Maas has said that Berlin will not issue any new arms export permits to Turkey in light of its Northern Syrian offensive.
Немачки министар спољних послова Хаико Мас је рекао да Берлин неће издати никакве нове дозволе за извоз оружја у Турску у светлу њене офанзиве на Сирију.German Foreign Minister Heiko Maas said Monday the Europeans will talk to Iran and the U.N. nuclear watchdog and take a coordinated decision.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je ove nedelje da će Evropljani razgovarati sa Iranom i UN agencijom za atomsku energiju i da će doneti koordinisanu odluku.German Foreign Minister Heiko Maas, who is meeting Lavrov later in the day, said before the meeting that“it is not in our interests” to keep Russia out.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas, koji će se kasnije danas sastati sa Lavrovom, rekao je pre sastanka da“ nije u našem interesu” da se Rusija isključuje.German Foreign Minister Heiko Maas said the Europeans will talk to Iran and the United Nations nuclear watchdog and take a co-ordinated decision.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je ove nedelje da će Evropljani razgovarati sa Iranom i UN agencijom za atomsku energiju i da će doneti koordinisanu odluku.German Foreign Minister Heiko Maas said this week that the Europeans will talk to Iran and the U.N. nuclear watchdog and make a coordinated decision.
Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je ove nedelje da će Evropljani razgovarati sa Iranom i UN agencijom za atomsku energiju i da će doneti koordinisanu odluku.German Foreign Minister Heiko Maas has urged Europe to react to the US sanctions-related policy on Russia, China, Turkey and other important economic partners.
Nemači ministar spoljnih poslova Heiko Mas je pozvao Evropu da reaguje na američku politiku sankcija protiv Rusije, Kine, Turske i drgih ključnih ekonomskih partnera.German Foreign Minister Heiko Maas said that Europe should react to the U.S. sanctions policy towards Russia, China, Turkey and other important economic partners.
Nemači ministar spoljnih poslova Heiko Mas je pozvao Evropu da reaguje na američku politiku sankcija protiv Rusije, Kine, Turske i drgih ključnih ekonomskih partnera.
