Примери коришћења Hejaz на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hejaz railway.
Хеџаске железнице.The Kingdom of Hejaz.
Краљевина Хеџаз од.Ottoman rule was firmly re-established in Hejaz and Yemen with the railroad from Damascus to Medina.
Османска владавина је чврсто поново успостављена у Хејазу и Јемену са пругом од Дамаска до Медине.Al-Tabari states that"he ruled for the Persians in all the land of the Arabs in Iraq, Hejaz and Mesopotamia".
Ел Табари наводи да“ он влада у име персијанаца у свим земљама Арапа у Ираку, Хиџазу и Месопотамији”.The roots of this clan are in the region Hejaz in today's Saudi Arabia, near the Red Sea.
Корени овог племена су у региону Хеџаз у данашњој Саудиској Арабији, недалеко од Црвеног мора.The Arabs in the Hejaz are called Beni Harb(men of war), and are Ishmaelites as of old. from their beginning.
Арапи у Хиџазу се зову Бену Харб( Људи рата) и они су потомци Ишмаила, од самог њиховог корена.The tribe is distinct from the tribe of Bani Bakr ibn Abd Manat,who lived in the Hejaz and had important interactions with Muhammad.
Племе се разликује од племена Бани Бакр ибн Абд Маната,који је живео у Хиџазу и имало важне интеракције са Мухамедом.The Anatolia Railway was then extended to Ankara and eventually to Mesopotamia, Syria and Arabia during the reign of Sultan Abdülhamid II,with the completion of the Baghdad Railway and Hejaz Railway.
Анадолијска пруга продужена је до Анкаре, Месопотамије, Сирије и Арабије у време владавине султана Абдул Хамида II,заједно са завршетком багдадске и хеџадске железнице.In 1926, the Kingdom of Nejd and Hejaz was formed, and, in 1936 became the Kingdom of Saudi Arabia.
Краљевина Наџд и Хиџаз формирана је 1926. године, а 1932. године постаје краљевина Саудијска Арабија.Marwan's short reign was marked by a civil war among the Umayyads as well as a war against Abdullah ibn Zubayr who continued to rule over the Hejaz, Iraq, Egypt and parts of Syria.
Марванова кратка владавина обележена је грађанским ратом међу сиријским Арапима, као и ратом против Абдулаха ибн Зубејра, који је наставио да влада Хиџазом, Ираком, Египтом и деловима Сирије.In 1926 the Kingdom of Nejd and Hejaz was formed, which in 1932 became the kingdom of Saudi Arabia.
Краљевина Наџд и Хиџаз формирана је 1926. године, а 1932. године постаје краљевина Саудијска Арабија.The Hejaz, the western region of the Arabian Peninsula that included the holy cities of Mecca and Medina, was revered for religious reasons, but it was a backwater with no political or cultural significance.".
Хиџаз, западни регион Арабијског полуострва, који је обухватао свете градове- Меку и Медину- био је поштован због религијских разлога, али је био заостао и без политичког или културног значаја.Meanwhile, the rebel Abdullah ibn Zubayr from Hejaz challenged Umayyad leadership and was gaining support in Syria.
У међувремену, побуњеник Абдулах ибн Зубајр из Хиџаза оспорио је вођство Омејада и добио је подршку у Сирији.As a result of Ibn Bahdal's influence, Mu'awiya II succeeded his father as caliph, but died of illness in 684, sparking a leadership crisis in the caliphate at a time when the revolt of Abd Allah ibn al-Zubayr, a Mecca-based claimant to the caliphate,was raging in the Hejaz and Iraq.
Као последица утицаја Ибн Бадал-а, Муавија II је наследио свог оца као калифа, али је умро од болести у 684, што је изазвало кризу лидерства у калифату у време када се устнак Абдулах ибн ел Зубаира, из Медине новог тражиоца престола Калифата,распламсао у Хиџазу и Ираку.The title was then claimed by King Hussein bin Ali of Hejaz, leader of the Arab Revolt, but his kingdom was defeated and annexed by Ibn Saud in 1925.
Титулу калифе је тада носио Хусеин бин Али од Хиџаза, вођа Арапског устанка, али је његово краљевство поражено и анектирано од стране Ибн Саудија 1925.According to legend, the tribe had moved to al-Yamamah from the Hejaz after the region's original inhabitants, the extinct people of Tasm and Jadis were decimated by war.
Према легенди, племе се преселило у Ел Јамаму из Хиџаза након првобитних становника региона, изумрли су народи Тасм и Џадиса су биле десетковани ратом.The Ottoman Empire's possessions in the Arabian Peninsula became the Kingdom of Hejaz, which was annexed by the Sultanate of Nejd(today Saudi Arabia), and the Mutawakkilite Kingdom of Yemen.
Османски поседи на Арабијском полуострву постају Краљевина Хеџаз која је анексирана од Султаната Наџд( данашња Саудијска Арабија), и Мутавеклијско краљевство Јемен.Apart from a small number of urban trading settlements, such as Mecca and Medina,located in the Hejaz in the west of the peninsula, most of what was to become Saudi Arabia was populated by nomadic tribal societies or uninhabitable desert.
Осим малог броја градских трговачких насеља, као што су Мека и Медина,која се налази у Хеџазу на западу Арабијског полуострва, већи део данашње Саудијске Арабије су биле негостољубиве пустиње која су насељавала номадска племенска друштва.The following are some of the related and sub-tribes of Bakr ibn Wa'il in the pre-Islamic and early-Islamic eras: Adnanite, Hejaz or"Northwestern Arabian"(Northern Arabian Red Sea coast) Rabi'ah(ربيعة),migrated northwards and eastwards from Hejaz, for example to Diyar Rabi'a in Al-Jazira, Mesopotamia Bakr ibn Wa'il, Nejd, bedouin sections migrated before Islam to Diyar Bakr in Al-Jazira.
Следећи су неки од повезаних и под-племена Бакр ибн Ва' ил у предисламским и раним исламским добима: Аднанити, Кананити/ 
